Författare Ämne: The Lego Batman Movie  (läst 430 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
The Lego Batman Movie
« skrivet: 10 januari 2017 kl. 00:42:26 »
Kommer The Lego Batman Movie att dubbas? Den filmen har nämligen premiär i Sverige den 10 februari i år enligt  IMDB. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: The Lego Batman Movie
« Svar #1 skrivet: 3 februari 2017 kl. 15:55:18 »
När jag såg Sing för några veckor sedan så såg jag en svenskdubbad trailer för filmen, där jag identifierade Adam Fietz som Batman, Jesper Adefelt som Robin och Anders Öjebo som Jokern, så jag antar att filmen kommer dubbas, har någonting offentliggjorts om de svenska rösterna i filmen än? Den har ju premiär nästa fredag. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: The Lego Batman Movie
« Svar #2 skrivet: 8 februari 2017 kl. 01:05:30 »
Jodå, visst har Lego Batman - Filmen dubbats till svenska. Jag har nu precis fått en creditlista från min kontakt på 20th Century Fox, så jag ska skriva av den och lägga upp på sajten snarast. Det är i alla fall Eurotroll som gjort dubbningen, och precis som i trailern är det Adam Fietz som spelar Batman.

Jag ska preliminärt få se filmen imorgon, så jag återkommer med utlåtande efter det. Jag hoppas och tror att det är den svenskdubbade versionen som kommer att pressvisas (då filmen går upp på bio i Sverige både i svenskdubbad version och i textad originalversion), men den som lever får se...

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: The Lego Batman Movie
« Svar #3 skrivet: 10 februari 2017 kl. 12:57:10 »
Jag såg på creditslistan till The Lego Batman Movie att Per Sandborgh inte är med som Jokern, undrar just varför? :(
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 622
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: The Lego Batman Movie
« Svar #4 skrivet: 10 februari 2017 kl. 19:05:02 »
Jag såg filmen idag. Den var hyfsat bra. Men var det verkligen Anders Öjebo som Jokern och Jesper Adefelt som Robin. Det sistnämnda kan jag självklart tro men den lät ganska så pipig på något sätt så att man knappt hörde att det var han.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: The Lego Batman Movie
« Svar #5 skrivet: 10 februari 2017 kl. 19:40:14 »
Nej, tydligen medverkade dem bara i trailern, Jokern spelades i filmen tydligen av Jonas Kruse (i stället för Per Sandborgh/Anders Öjebo) och Robin spelades av Christian Hedlund (i stället för Jesper Adefelt)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Christian Hedlund

  • 1 Man - 20 Voices
  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 216
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • 1 Man - 20 Voices
SV: The Lego Batman Movie
« Svar #6 skrivet: 20 februari 2017 kl. 13:57:28 »
Nej, tydligen medverkade dem bara i trailern, Jokern spelades i filmen tydligen av Jonas Kruse (i stället för Per Sandborgh/Anders Öjebo) och Robin spelades av Christian Hedlund (i stället för Jesper Adefelt)

Kan bara hjälpa till att reda ut eventuella frågetecken:
Jag fick äran att axla Robin i både trailern och filmen. Jesper är fantastisk, men denna gång är han oskyldig :)

Vänligen,
Hedlund
Christian Hedlund
Röstakrobat, föreläsare och kreativ entrepreNörd
www.1man20voices.com