Författare Ämne: Your Name (Kimi no Na wa) - 2016 års animefilm  (läst 246 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Richardo

  • Gäst
Your Name (Kimi no Na wa) - 2016 års animefilm
« skrivet: 1 april 2017 kl. 17:37:30 »
Finns det en creditlista på Dubbningshemsida för den svenska dubbningen av anime-filmen Your Name., som kommer visas biografer i Sverige den 16:e april? Enligt en reklamannons är Yohio and Nova en del av de svenska rösterna.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Your Name (Kimi no Na wa) - 2016 års animefilm
« Svar #1 skrivet: 1 april 2017 kl. 22:39:47 »
Nej, inte än. Vanligtvis brukar det inte gå att få tag i kompletta creditlistor förrän tidigast en vecka före premiären; oftast ännu mindre än så.

Filmen verkar gå upp på bio den 12 april, så det är ju inte så långt kvar nu. Så mot slutet av veckan som kommer ska jag givetvis kontakta distributören och försöka få fram dubbcredits. Dock brukar det inte alltid vara helt lätt att få fram credits från TriArt (som distribuerar Your Name) så jag kan inte lova att jag kommer att lyckas...
« Senast ändrad: 2 april 2017 kl. 02:27:03 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Your Name (Kimi no Na wa) - 2016 års animefilm
« Svar #2 skrivet: 5 april 2017 kl. 11:42:02 »
Nu har jag precis fått tag i en creditlista för Your Name, så jag ska skriva av den och lägger upp den vid nästa uppdatering av sajten. :)

Det är i alla fall Eurotroll som gjort dubbningen och Hasse Jonsson som regisserat.

Richardo

  • Gäst
SV: Your Name (Kimi no Na wa) - 2016 års animefilm
« Svar #3 skrivet: 7 april 2017 kl. 12:56:23 »
Så bra!

Skulle du kunna lägga länken i ett inlägg på den här tråden?

Richardo

  • Gäst
SV: Your Name (Kimi no Na wa) - 2016 års animefilm
« Svar #4 skrivet: 13 april 2017 kl. 13:38:39 »
Jag såg just klippet av den svenska dubbningen Your Name på TV4 i 05:56, och rösterna var inte så bra som jag hade hoppats. Den manliga huvudkaraktärens roll låter för mörk, och den kvinnliga huvudkaraktärens roll låter för ljus.

Klipp från TV4 vid 05:56: http://www.tv4.se/nyhetsmorgon/klipp/ronny-s%C3%A5gar-fast-and-furious-8-jag-blir-bara-tr%C3%B6tt-3897892