Författare Ämne: Framtidens Batman - Jokerns Återkomst  (läst 121 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 786
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Framtidens Batman - Jokerns Återkomst
« skrivet: 14 april 2017 kl. 20:31:17 »
Idag såg jag Batman Beyond - The Return of Joker på svenska, och jag lyckades identifiera större delen av rösterna:

Terry McGinnis/Batman - Linus Wahlgren
Bruce Wayne - Stephan Karlsén
Bruce Wayne/Batman, yngre - Mattias Knave
Barbara Gordon - Maria Rydberg
Barbara Gordon/Batgirl, yngre - Charlotte Ardai Jennefors
Tim Drake - Peter Sjöquist
Tim Drake/Robin, yngre - Peter Sjöquist
Jokern - Per Sandborgh
Harley Quinn - Pernilla Wahlgren
Harley Quinn, äldre - Pernilla Wahlgren
Jordan Price - Mattias Knave
Dani - Maria Rydberg
Chelsea - Annelie Berg Bhagavan
Ghoul - Hasse Jonsson
Bonk - Andreas Nilsson
Chucko - Johan Hedenberg
Dee Dee (tvillingsystrarna) - ?
Woof - Andreas Nilsson
Mary McGinnis - Annelie Berg Bhagavan
Matt McGinnis - ?
Fru Drake - Annelie Berg Bhagavan
Joyce Carr - Annelie Berg Bhagavan
Poliskvinna - Charlotte Ardai Jennefors
Nyhetsankare - Andreas Nilsson

Övriga röster: Mattias Knave, Charlotte Ardai Jennefors, Johan Hedenberg, Hasse Jonsson, Andreas Nilsson, Annelie Berg Bhagavan, Maria Rydberg, Peter Sjöquist, m.fl.

Det är i huvudsak två röster jag inte lyckats identifiera, dels de två tvillingsystrarna som kallas för Dee Dee, och dels Terrys yngre bror Matt som spelas av en barnskådespelare, vars röst låter bekant men som jag inte kan placera. Jag har därför bifogat röstprover på dem i de här inlägget, och hoppas nu att någon kan identifiera dem?

För övrigt måste jag säga att titeln är lite underlig. På dvd:ns framsida står det "Batman in i Framtiden - Jokerns återkomst", medan speakern i introt till filmen säger "Framtidens Baman - Jokerns Återkomst", vilket är den titel jag valt att använda till tråden. Jag undrar varför det är så?  ???
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 786
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Framtidens Batman - Jokerns Återkomst
« Svar #1 skrivet: 15 april 2017 kl. 22:26:32 »
Tillägg: Vet någon om Framtidens Batman: Jokerns Återkomst dubbades av Eurotroll precis som tv-serien?  ???
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 002
    • Visa profil
SV: Framtidens Batman - Jokerns Återkomst
« Svar #2 skrivet: 17 april 2017 kl. 22:06:43 »
Dee Dees röst bär en viss likhet med Rakel Wärmlanders röst. Matts röst låter lite bekant, men kan inte placera in den...