Författare Ämne: Monkey Island - svenska?  (läst 149 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TBT_STR_QR

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 155
  • Kön: Man
    • Visa profil
Monkey Island - svenska?
« skrivet: 5 maj 2017 kl. 23:28:24 »
Vet någon om spelserien Monkey Island, The Secret of Monkey Island för att vara exakt, någonsin blev dubbad till svenska?

Känner någon till svenskdubbade point-and-click adventure spel?

Inloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Monkey Island - svenska?
« Svar #1 skrivet: 6 maj 2017 kl. 10:36:49 »
Har nog aldrig hört att Monkey Island dubbats till svenska.

Spel som jag vet har blivit dubbade är:

Peka och Klick Genren:

Atlantis triologin
Rosa Pantern

Realtids Strategi:

Dungeon Keeper
Dungeon Keeper 2


Anann Genre

Black or White
Syndicate Wars
Diablo
Den längsta Resan
Worms
Crash of the Titans
Buzz Spelen
Hercules

Det här är dom spel jag känner till, har dock för mig att det gjordes en svensk text översättning av Monkey island när det släpptes på mobil och pad.

"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Ipax7

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 12
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Monkey Island - svenska?
« Svar #2 skrivet: 6 maj 2017 kl. 11:38:02 »
Tydligen så blev den översatt men den släpptes aldrig.

http://spelpappan.se/2015/09/hur-the-secret-of-monkey-island-oversattes-till-svenska/
Det var lägligt, nu sticker vi - Miles Mayhem

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Monkey Island - svenska?
« Svar #3 skrivet: 6 maj 2017 kl. 13:59:29 »
Freddi Fisk är väl också ett point and click-spel?

Det släpptes svensktdubbad av Levande Böcker med Grete Havnesköld (aka Lotta på Bråkmakargatan) i huvudrollen som Freddi Fisk. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)