Författare Ämne: Ragna Nyblom (1930-2017)  (läst 320 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad ddubbning

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 047
  • Kön: Man
    • Visa profil
Ragna Nyblom (1930-2017)
« skrivet: 28 maj 2017 kl. 01:00:20 »
Skådespelerskan, journalisten, röstskådespelerskan, dubbningsöversättaren, dubbningsregissören, barntvproducenten och programpresentatören Ragna Nyblom har avlidit, 87 år gammal. Hon medverkade enligt denna sajt i dubbningen av Dr Snuggles (där hon spelade Norpan och Kattamor enligt denna sajt). Enligt Dubbningshemsidan medverkade hon också i tv-dubbningen av Trasdockorna (som hon också var regissör och översättare till), Det var en gång - Tidernas äventyr (som en av två berättare i originaldubbningen från 1978, hon var också en av regissörerna till den dubbningen), Rasmus Nalle , två avsnitt av Vi fem. och långfilmen Trolltyg i tomteskogen. Hon var dessutom översättare och regissör till långfilmen Det lilla blå loket .

(Källor: Dubbningshemsidan, Wikipedia och denna artikel från SVT: https://www.svt.se/kultur/tv-profilen-ragna-nyblom-ar-dod)

Vila i frid.
« Senast ändrad: 28 maj 2017 kl. 02:21:14 av ddubbning »

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 923
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Ragna Nyblom (1930-2017)
« Svar #1 skrivet: 28 maj 2017 kl. 01:09:15 »
Jag har tyvärr inte hört henne i så många dubbningar, men det är alltid tråkigt när någon som varit i dubbningsbranschen går bort.

Vila i frid.  :'(
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2017-12-09)

Håller just nu på med en julkalendersvit på bloggen. :)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 630
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Ragna Nyblom (1930-2017)
« Svar #2 skrivet: 28 maj 2017 kl. 19:21:28 »
Vila i frid Norpan  :'( .

Edit: jag kände inte till henne förrän denna tråd skapades.

Utloggad Anders

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 422
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Ragna Nyblom (1930-2017)
« Svar #3 skrivet: 28 maj 2017 kl. 21:54:34 »
Vila i frid! Så många ikoniska dubbningar som hon har medverkat i.  :(
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Anders

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 422
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Ragna Nyblom (1930-2017)
« Svar #4 skrivet: 28 maj 2017 kl. 21:58:16 »
Nu verkar Kjell Bergqvist vara den sista överlevande av röstskådespelarna som medverkade i Doktor Snuggles.  :-\
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 036
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Ragna Nyblom (1930-2017)
« Svar #5 skrivet: 29 maj 2017 kl. 18:57:42 »
Det var tråkigt att höra/läsa. :( Minns henne från ett flertal dubbningar som t. ex. "Snurriga sagor".

Vila i frid.  :'(

Utloggad Erik Friman

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 131
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Ragna Nyblom (1930-2017)
« Svar #6 skrivet: 29 maj 2017 kl. 21:53:51 »
Hon hade även stått för bearbetning, översättning och regi för serien Mjölktandsmössen och även långfilmen. Hon kommer alltid att vara del av min barndom. Vila i frid.  :(