Det låter onekligen som att musiksagan använt autentiskt filmljud från 1966 års dubbning; det överensstämmer med mitt minne.
1966 års dubbning användes även till kortfilmssamlingen Pluto, Ferdinand och Tre små grisar, som gick upp på bio 1971. Det är innehållsmässigt ungefär samma film som på 1990-talet släpptes på VHS under titeln Disneys Oscarskavalkad, men som där var nedklippt med två kortfilmer borttagna och dessutom omdubbad av KM Studio. Lite märkligt att man inte kunnat återanvända 1966 års dubb till åtminstone just den här kortfilmen, för uppenbarligen finns ju ljudet tillgängligt om man kunnat använda den till musiksagan. I synnerhet som ju merparten av alla musiksagorna spelades in av KM Studio.
Har du några credits för musiksagan? Vem som regisserat och översatt musiksagans version, och i vilken studio den spelades in?
Huruvida 1966 års dubb verkligen är originaldubben eller om det finns någon tidigare låter jag dock vara osagt.
