Författare Ämne: (fråga) Forskning inom dubbning  (läst 150 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TBT_STR_QR

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 200
  • Kön: Man
    • Visa profil
(fråga) Forskning inom dubbning
« skrivet: 18 juli 2017 kl. 20:54:01 »
Finns det någon forskning inom dubbning?

Utloggad Jabberjaw

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 73
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
SV: (fråga) Forskning inom dubbning
« Svar #1 skrivet: 18 juli 2017 kl. 22:12:09 »
Forskning som inom? Du kan ju alltid själv "forska" på SMDb:s arkiv (KB) från utvalda bibliotek. För tillgång krävs att du kan redovisa för dina resultat genom läsning eller annan dokumentation.

Men visst finns det många som intresserar sig och dokumenterat gamla sändningar och dubbningar numera.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 483
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: (fråga) Forskning inom dubbning
« Svar #2 skrivet: 18 juli 2017 kl. 22:38:26 »
Det vore onekligen önskvärt att specificera vad exakt man menar med forskning. Inom vilket område inom dubbning? Menar du på doktorandnivå, eller hur definierar du forskning? I Sverige eller hela världen?

Jag är övertygad om att det finns någon form av forskning om dubbning någonstans i världen...

Utloggad TBT_STR_QR

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 200
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: (fråga) Forskning inom dubbning
« Svar #3 skrivet: 18 juli 2017 kl. 23:08:30 »
Forskning som i att man skriver uppsatser och avhandlingar om dubbningar. Likt hur man gör med musik eller literatur, där man analyserar kvalitén och liknande och dess faktorer.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 483
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: (fråga) Forskning inom dubbning
« Svar #4 skrivet: 19 juli 2017 kl. 00:05:30 »
Jag har förr om åren haft mailkontakt med ett par personer som hade planer på att skriva avhandlingar i ämnet dubbning, men ingen aning vad som hände med dessa och om de blev klara. Jag har i alla fall inte fått se någon kopia av någon avhandling.

I vilket fall som helst är jag helt övertygad om att det finns både avhandlingar och uppsatser i ämnet någonstans i världen, men jag kan inte garantera att någon gjort det i Sverige...