Författare Ämne: Animie serier som dubbats?  (läst 210 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 129
    • Visa profil
Animie serier som dubbats?
« skrivet: 8 september 2017 kl. 12:49:45 »
Vilka animie serier har dubbats utöver Digimon, Pokemon och Sailor Moon?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 756
    • Visa profil
SV: Animie serier som dubbats?
« Svar #1 skrivet: 8 september 2017 kl. 14:56:16 »
Vilka animie serier har dubbats utöver Digimon, Pokemon och Sailor Moon?
Har för mig det ska finnas en tråd med samma ämne men här är några exempel iallafall på serier  :)

Studio Ghibli Ronja Rövardotter
Silver Fang
Rai Grottpojken
SandyBell
Dragon Ball
Yugioh
Bakugan
Dinosaur King
Kaleido Star
Yokai Watch
Minns inte namnet men serien handla om ett lamm och röd varg som var bästa vänner i hemlighet, datoranimerad och gick på Barnkanalen
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold
För övriga creditsllistor av dubbade och svenskproducerade tecknade filmer besök gärna: http://nouw.com/dubbox

Utloggad Jabberjaw

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 79
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
SV: Animie serier som dubbats?
« Svar #2 skrivet: 8 september 2017 kl. 17:01:09 »
Sherlock Hund
Citera
名探偵ホームズ, Meitantei Hōmuzu
Teskedsgumman
Citera
Spoon Oba-san (スプーンおばさん
Guldstäderna
Citera
(太陽の子エステバン Taiyō no ko Esuteban
Bob in the bottle
Citera
Hakushon Daimaō
Hamtaro
Citera
とっとこハム太郎)
Topo gigio
Citera
Toppo Jijo/トッポ・ジージョ
Djungel Patrullen
Citera
Urikupen Kyūjotai (ウリクペン救助隊 Urikupen Kyūjotai

Dom jag kommer på i huvudet just nu.

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 305
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Animie serier som dubbats?
« Svar #3 skrivet: 9 september 2017 kl. 00:13:01 »
Vi har även:

Starzinger
Galaxy Express 999
Starblazer
Sabre Rider & the Star Sheriffs
Beyblade
Naruto
Orange Road Super Familjen
Galforce
Macross
Grand Prix
God Bless Dan Cougar
Fist of the North Star
Mästerkatten i Stövlar
Mästerkatten i Vilda Västern
Robotech
Balattack
Tigermasken
Cyborg 009 (Nåja)
Peter Pan no Bokken

för att bara nämna några
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Aurakin

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 3
    • Visa profil
SV: Animie serier som dubbats?
« Svar #4 skrivet: 9 september 2017 kl. 06:25:05 »
Iggy Drougge gjorde en rätt grundlig lista för längesedan: http://www.kristallpojken.org/anime/animelista.txt
Den är inte uppdaterad på några år, men täcker väldigt mycket av det som släppts och dubbats framförallt före 2000-talet.

EDIT: Insåg att det inte framgår vad som är dubbat och inte, utan bara vad som släppts/visats i Sverige. (Även om det mesta av det dubbades)
« Senast ändrad: 9 september 2017 kl. 07:11:41 av Aurakin »

Utloggad Aurakin

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 3
    • Visa profil
SV: Animie serier som dubbats?
« Svar #5 skrivet: 9 september 2017 kl. 07:21:52 »
Dessa vet jag med säkerhet har dubbats till svenska (Dock inte alltid i sin helhet):

Alfred Anka (Ahiru no Quack/Alfred J Kwak)
Belle och Sebastian
Candy Candy
Cobra
Cyborg 009
Det Levande Slottet
Djungelboken
Dracula
Galaxy Express 999
Georgie
Jakten på skattkammarön
Lady Lady
Lady Oscar (Rose of Versailles)
Laputa
Leda
Mumintrollen
Nausicaä
Rai Grottpojken
Saber Rider
Sandybell
Silver Fang
Skriet från vildmarken
Spirited Away
Starzinger
Superfamiljen (Kimagure Orange Road)
Svansjön
Toward the Terra
Två års ferier
Yu-Gi-Oh!
Åskbåten
Äventyrsskogen (Maple Town Monogatari)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 570
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Animie serier som dubbats?
« Svar #6 skrivet: 9 september 2017 kl. 14:13:32 »
Dessa vet jag med säkerhet har dubbats till svenska (Dock inte alltid i sin helhet):

Alfred Anka (Ahiru no Quack/Alfred J Kwak)
Det är dock lite av en definitionsfråga huruvida Alfred J. Kwak kan klassas som anime, då det är en nederländsk-japansk samproduktion (plus ytterligare några länder inblandade) som såvitt jag kan utröna verkar ha holländska som originalspråk.

Detsamma gäller även De mystiska guldstäderna, som också nämnts i den här tråden, som är en fransk-japansk samproduktion.

Det finns väldigt många serier som är samproduktioner mellan flera länder, där Japan är ett av dem, och jag vet ärligt talat inte om dessa bör benämnas som anime eller inte. Ett exempel är ju den nu TV-aktuella Miraculous: Ladybug och Cat Noir på äventyr, som har sänts ganska flitigt på Disney Channel det senaste knappa året, och som är en fransk-sydkoreansk-japansk samproduktion. Där har jag inte lyckats utröna vilket som egentligen är originalspråket, även om jag spontant skulle gissa på franska i och med att bildversionen är fransk.
« Senast ändrad: 9 september 2017 kl. 14:17:12 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 129
    • Visa profil
SV: Animie serier som dubbats?
« Svar #7 skrivet: 11 september 2017 kl. 18:08:20 »
Av serien Dragon Ball är den komplett dubb eller är det bara någon säsong?