Författare Ämne: Trassel - TV-serien  (läst 5088 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
Trassel - TV-serien
« skrivet: 29 september 2017 kl. 16:00:20 »
Imorgon så kommer "Trassel För Evigt" att visas tidigt på morgonen, jag kan knappt vänta tills jag får se den!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #1 skrivet: 30 september 2017 kl. 09:35:37 »
Tyvärr så fungerar inte Disney Channel i min nya lägenhet (jag flyttade in den 7 juli och fick igång COM HEM för lite mer än en och en halv vecka sedan), så därför fick jag inte se Trassel Innan För Evigt, antar att jag måste vänta tills DVD-filmen kommer ut…


Hursomhelst, vet någon vem som gör rösten till karaktären Cassandra?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #2 skrivet: 30 september 2017 kl. 10:32:48 »
Tyvärr så fungerar inte Disney Channel i min nya lägenhet (jag flyttade in den 7 juli och fick igång COM HEM för lite mer än en och en halv vecka sedan), så därför fick jag inte se Trassel Innan För Evigt, antar att jag måste vänta tills DVD-filmen kommer ut…


Hursomhelst, vet någon vem som gör rösten till karaktären Cassandra?

Rösterna stod i grupp, men är rätt så säker på att Cassandra spelades av Mercedesz Csampai.  :)

Det här var skådespelarna som medverkade:
Molly Sandén
Jonas Bane
Mercedesz Csampai
Rico Rönnbäck
Jennie Jahns
Ole Ornered
Andreas Nilsson
Jan Åström
Stephan Karlsén
Ester Lejdemyr
Anton Olofson Raeder
Cecilia Wrangel Schoug

Regissör
Charlotte Ardai Jennefors
Joakim Jennefors

Översättare
Robin Rönnbäck

Kreativ Ledning
Michael Rudolph

Inspelningsstudio
SDI Media

Svensk version producerad av
Disney Character Voices International, Inc.
« Senast ändrad: 30 september 2017 kl. 10:35:00 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #3 skrivet: 30 september 2017 kl. 11:02:33 »
Rösterna stod i grupp, men är rätt så säker på att Cassandra spelades av Mercedesz Csampai.  :)

Det här var skådespelarna som medverkade:
Molly Sandén
Jonas Bane
Mercedesz Csampai
Rico Rönnbäck
Jennie Jahns
Ole Ornered
Andreas Nilsson
Jan Åström
Stephan Karlsén
Ester Lejdemyr
Anton Olofson Raeder
Cecilia Wrangel Schoug

Regissör
Charlotte Ardai Jennefors
Joakim Jennefors

Översättare
Robin Rönnbäck

Kreativ Ledning
Michael Rudolph

Inspelningsstudio
SDI Media

Svensk version producerad av
Disney Character Voices International, Inc.

Vilka dubbningsroller har Jonas Bane, Mercedesz Csampai och Rico Rönnbäck gjort?

Jag antar att Jonas Bane i denna dubbning gjorde Flynn Rider (som i långfilmen gjordes av Måns Zelmerlöw)?

Om jag får säga mitt så känner jag mig trygg med skådespelare som jag känner igen sen tidigare, som är mer igenkända och som tidigare varit med i dubbningar.

Hos Cassandra hade jag personligen hoppats på Vanna Rosenberg…
« Senast ändrad: 30 september 2017 kl. 11:21:42 av Disneyfantasten »

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #4 skrivet: 30 september 2017 kl. 11:39:09 »
Vilka dubbningsroller har Jonas Bane, Mercedesz Csampai och Rico Rönnbäck gjort?

Jag antar att Jonas Bane i denna dubbning gjorde Flynn Rider (som i långfilmen gjordes av Måns Zelmerlöw)?

Om jag får säga mitt så känner jag mig trygg med skådespelare som jag känner igen sen tidigare, som är mer igenkända och som tidigare varit med i dubbningar.

Hos Cassandra hade jag personligen hoppats på Vanna Rosenberg…

Ja, det stämmer att Flynn spelades av Jonas Brane.
Jag tror faktiskt det här är Mercedesz första dubbnings roll eftersom jag inte hittar något om henne tidigare.
Både Jonas Brane och Rico Rönnbäck har innan varit med i Prinsessan Lillifee och Rico har också varit med som övrig röst i Disneys Trassel, passande nog.  ;)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #5 skrivet: 30 september 2017 kl. 18:04:35 »
Ja, det stämmer att Flynn spelades av Jonas Brane.
Jag tror faktiskt det här är Mercedesz första dubbnings roll eftersom jag inte hittar något om henne tidigare.
Både Jonas Brane och Rico Rönnbäck har innan varit med i Prinsessan Lillifee och Rico har också varit med som övrig röst i Disneys Trassel, passande nog.  ;)

Jag kände iallafall igen många av dem på listan, som ex vis Ole Ornered, Andreas Nilsson, Jan Åström och Stephan Karlsén, så jag är glad över att de fortfarande är i farten.

Jag är också rätt säker på att det är Molly Sandén som gör Rapunzel och Jennie Jahns som för hennes mamma.

Denna vecka såg jag iallafall trailern på Disney Junior och där hade Cassandra dialog och jag tycker att rösten är okej. Men jag tror ändå att Vanna Rosenberg hade varit ett bra altenativ, vad tycker ni?  :)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #6 skrivet: 30 september 2017 kl. 21:25:29 »
Jag kände iallafall igen många av dem på listan, som ex vis Ole Ornered, Andreas Nilsson, Jan Åström och Stephan Karlsén, så jag är glad över att de fortfarande är i farten.

Jag är också rätt säker på att det är Molly Sandén som gör Rapunzel och Jennie Jahns som för hennes mamma.

Denna vecka såg jag iallafall trailern på Disney Junior och där hade Cassandra dialog och jag tycker att rösten är okej. Men jag tror ändå att Vanna Rosenberg hade varit ett bra altenativ, vad tycker ni?  :)

Ja, Vanna hade säkert kunnat passa.  :)

Ja, du har rätt på rollerna. Är rätt säker på att Rico Rönnbäck var den som spelade Rapunzels far ifall du ville veta.   :)
« Senast ändrad: 30 september 2017 kl. 21:29:14 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #7 skrivet: 1 oktober 2017 kl. 23:13:56 »
Nu har jag också sett Trassel innan för evigt, och det var en bra film och känns lovande inför TV-serien. Jag stör mig dock lite på att animationsstilen och till viss del även karaktärsdesignen ändrats gentemot långfilmen Trassel, men det kan man nog vänja sig vid.

Tråkigt att Flynn bytt röst, men förutom det tycker jag att dubbningen var riktigt bra.

Rösterna stod i grupp, men är rätt så säker på att Cassandra spelades av Mercedesz Csampai.  :)
Jag drar samma slutsats som du. Disney Channel brukar ju nästan alltid lista röster i storleksordning (störst först), och dessutom låter Cassandra inte som någon av de andra crediterade kvinnliga skådespelarna. Jag har ingen aning om hur Mercedesz Csampai låter, men om creditlistan är tillförlitlig och Disney inte har missat att creditera någon, så kan det logiskt sett inte gärna vara någon annan än hon.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 879
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #8 skrivet: 2 oktober 2017 kl. 10:24:50 »
Jag tycker faktiskt att animationsstilen är riktigt trevlig och passande. Enkel men effektfull.

Jag noterar att en av de engelska originalrösterna, Lady Caine, görs av Laura Benanti. Hon verkar vara en skådespelerska som är riktigt i ropet just nu. Man ser henne i alla möjliga - och omöjliga - sammanhang.
http://disney.wikia.com/wiki/Lady_Caine

Och när jag säger "omöjliga sammanhang" menar jag det verkligen. :)
Se här t.ex.:
https://youtu.be/EolQjY7lmiM

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 179
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #9 skrivet: 2 oktober 2017 kl. 11:50:07 »
Jag tycker faktiskt att animationsstilen är riktigt trevlig och passande. Enkel men effektfull.

Jag noterar att en av de engelska originalrösterna, Lady Caine, görs av Laura Benanti. Hon verkar vara en skådespelerska som är riktigt i ropet just nu. Man ser henne i alla möjliga - och omöjliga - sammanhang.
http://disney.wikia.com/wiki/Lady_Caine


Och när jag säger "omöjliga sammanhang" menar jag det verkligen. :)
Se här t.ex.:
https://youtu.be/EolQjY7lmiM

När det gäller animationen, har jag sett bättre.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #10 skrivet: 17 oktober 2017 kl. 08:20:53 »
När det gäller animationen, har jag sett bättre.

Om sanningen ska fram så har jag personligen sett både bättre och sämre animeringar. Jag hade föredragit om den hade samma datoranimerade stil som Sofia Den Första och Elena från Avalor.

Hursomhelst, jag kom på en sak; jag hade glömt karaktären Lady Caine, vet någon vem som gör hennes röst? (jag har fortfarande inte sett den).

Jag ser i creditlistan att Ester Lejdemyr och Cecilia Wrangel Schoug stod med där, så jag skulle gissa på att det är någon av dem.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #11 skrivet: 17 oktober 2017 kl. 10:13:56 »
Om sanningen ska fram så har jag personligen sett både bättre och sämre animeringar. Jag hade föredragit om den hade samma datoranimerade stil som Sofia Den Första och Elena från Avalor.

Hursomhelst, jag kom på en sak; jag hade glömt karaktären Lady Caine, vet någon vem som gör hennes röst? (jag har fortfarande inte sett den).

Jag ser i creditlistan att Ester Lejdemyr och Cecilia Wrangel Schoug stod med där, så jag skulle gissa på att det är någon av dem.

Hennes röst gjordes av Cecilia Wrangel Schoug.  :)
Ester Lejdemyr har jag för mig var bland övriga roller som tjänstefolk.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Richardo

  • Gäst
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #12 skrivet: 17 oktober 2017 kl. 11:09:36 »
Vilka är de som återvänder till sina roller från filmen?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #13 skrivet: 17 oktober 2017 kl. 15:48:01 »
Vilka är de som återvänder till sina roller från filmen?

Alla utom Flynn Rider.

Vilka är de som återvänder till sina roller från filmen?

Så jag antar att Andreas Nilsson, Jan Åström, Stephan Karlsén, Ole Ornered och Anton Olofsson Raeder också spelar bybor och dylikt?

PS: Angående det du tidigare skrev, precis som TonyTonka skrev här på forumet så heter han faktiskt Jonas Bane och inte Jonas Brane.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #14 skrivet: 17 oktober 2017 kl. 18:48:57 »
Alla utom Flynn Rider.

Så jag antar att Andreas Nilsson, Jan Åström, Stephan Karlsén, Ole Ornered och Anton Olofsson Raeder också spelar bybor och dylikt?

PS: Angående det du tidigare skrev, precis som TonyTonka skrev här på forumet så heter han faktiskt Jonas Bane och inte Jonas Brane.

Jo, råkade bli ett extra "r" vid ett tillfälle där i ett av mina inlägg, men det är rätt i creditlistan jag skrev först.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #15 skrivet: 17 oktober 2017 kl. 18:54:21 »
Jo, råkade bli ett extra "r" vid ett tillfälle där i ett av mina inlägg, men det är rätt i creditlistan jag skrev först.  :)

Ja, det var du.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #16 skrivet: 27 oktober 2017 kl. 08:14:17 »
Hennes röst gjordes av Cecilia Wrangel Schoug.  :)
Ester Lejdemyr har jag för mig var bland övriga roller som tjänstefolk.

Hur var Cecilia i rollen? Jag har inte sett TV-serien än, så därför kan jag inte uttala mig huruvida hon var. Finns det klipp med henne på YouTube?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #17 skrivet: 27 oktober 2017 kl. 18:02:26 »
Hur var Cecilia i rollen? Jag har inte sett TV-serien än, så därför kan jag inte uttala mig huruvida hon var. Finns det klipp med henne på YouTube?

Bra, tycker jag. Nej, verkar inte finnas ett klipp med henne på YouTube, men avsnittet finns ute på DVD om du är intresserad.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #18 skrivet: 27 oktober 2017 kl. 18:42:24 »
Bra, tycker jag. Nej, verkar inte finnas ett klipp med henne på YouTube, men avsnittet finns ute på DVD om du är intresserad.  :)

Jag köper gärna DVD-filmen framöver, men tyvärr har jag hittills inte tillgång till någon Bluray-läsare till datorn (som kan spela både DVD och Bluray), så därför kan jag tills vidare inte spela någon av mina DVD eller Bluray-filmer (jag har exempelvis Zootropolis på Bluray och har sett hela filmen på svenska två gånger ifjol, första gången på bio och andra gången när någon hyrde den på sommarkollot) och jag längtar till att få se den igen och tycker det är så nedrigt att hela filmen med svenska dubben inte går att se gratis, inte ens på Dreamfilm.

Anledningen till att jag har Prinsessan och Grodan, Trassel, Modig, Frost, Insidan Ut, Zootropolis och Vaiana på Bluray (tänker också köpa fler filmer på Bluray, ex vis Röjar-Ralf och Big Hero 6) är för att jag hört att de har dåliga DVD-utgåvor (dvs, inte tillräckligt med bonusmaterial).

Jag har sedan juli tillgång till eget boende, men tyvärr kan TVn bara använda ett enda format (dvs, antingen VHS eller DVD/Bluray) och därför kan jag inte spela DVD/Bluray på TVn, utan bara VHS. Just därför så väljer jag att endast använda TVn till VHS och att se Bluray på datorn.

Dessutom så kostar en Bluray-läsare omkring 700-900 kr, vilket är alldeles för dyrt och jag vill inte bli ruinerad.

Fast å andra sidan kan jag önska mig i julklapp både Bluray-läsare (så att jag kan se både DVD och Bluray på datorn), samt en hårddisk till mina VHS (helst ett som rymmer över 1 000 ämnen!).

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 192
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #19 skrivet: 30 oktober 2017 kl. 21:06:11 »
Är det någon som spelar in den här serien, har sett ett eller två avsnitt skulle gärna vilja ha den serien :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #20 skrivet: 2 november 2017 kl. 08:42:19 »
Är det någon som spelar in den här serien, har sett ett eller två avsnitt skulle gärna vilja ha den serien :)
Jag försöker att spela in Trassel på norska, danska och svenska (i den prioritetsordningen) allt eftersom den sänds.

Tyvärr har det ju blivit betydligt mer besvärligt att spela in alla språk på Disney Channel, sedan de för några år sedan ändrade från en gemensam kanal i Skandinavien till separata kanaler för Sverige/Finland, Norge och Danmark...

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 192
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #21 skrivet: 2 november 2017 kl. 15:17:47 »
Jag försöker att spela in Trassel på norska, danska och svenska (i den prioritetsordningen) allt eftersom den sänds.

Tyvärr har det ju blivit betydligt mer besvärligt att spela in alla språk på Disney Channel, sedan de för några år sedan ändrade från en gemensam kanal i Skandinavien till separata kanaler för Sverige/Finland, Norge och Danmark...

Ok tack för svaret :)

Daniel det skulle uppskattas från djupet av mitt hjärta om du kunde svara på mail/pm. Jag ska snart själv försöka spela in mer via iptv.

Men angående IPTV vet någon om det finns någon box som klarar av att spela in om någon vet?

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 341
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #22 skrivet: 2 november 2017 kl. 18:24:03 »
Som svar på din fråga, kan man spela in med Telias box, om man har inspelnings funktionen med i sitt abonnemang.

Alternativt, kan man inte bara spela in med hjälp av en tom VHS-kassett eller DVD?
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 277
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #23 skrivet: 2 november 2017 kl. 21:05:19 »
Jag försöker att spela in Trassel på norska, danska och svenska (i den prioritetsordningen) allt eftersom den sänds.

Tyvärr har det ju blivit betydligt mer besvärligt att spela in alla språk på Disney Channel, sedan de för några år sedan ändrade från en gemensam kanal i Skandinavien till separata kanaler för Sverige/Finland, Norge och Danmark...

Jeg kan ta opp serien på norsk/dansk.

EDIT: Hmm. ser ut som jeg bare har norsk lyd på Disney Channel.
« Senast ändrad: 2 november 2017 kl. 23:37:31 av TrondM »

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 192
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #24 skrivet: 2 november 2017 kl. 21:08:17 »
Som svar på din fråga, kan man spela in med Telias box, om man har inspelnings funktionen med i sitt abonnemang.

Alternativt, kan man inte bara spela in med hjälp av en tom VHS-kassett eller DVD?

kan man föra över det till datorn som man spelar in i telias box?

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 341
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #25 skrivet: 2 november 2017 kl. 21:34:57 »
Det vet jag inte. Det får du nog fråga Telia om.
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 192
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #26 skrivet: 2 november 2017 kl. 21:47:01 »
ok då kan man inte det. det är bundet till boxen.

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 277
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #27 skrivet: 2 november 2017 kl. 23:11:13 »
kan man föra över det till datorn som man spelar in i telias box?

Normalt vil boksen være designet for at man ikke skal kunne overføre opptakene til en PC. Det kan hende det går an å gjøre opptak direkte på PCen, men det kommer an på løsningen til Telia.

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 341
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #28 skrivet: 2 november 2017 kl. 23:20:58 »
Har du provat elgato game capture eller liknande? Kanske kan du använda game capture kort för inspelning?
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 879
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #29 skrivet: 3 november 2017 kl. 05:34:56 »
Är det bara Comhem som har lagt om Disney-kanalerna sen några dagar tillbaka? Hur fungerar det för er som ser Disney Channel via satellit, markmottagning eller annan kabeloperatör?

- Comhem sänder numera Disney Channel bara i HD, och kräver en box eller tv som klarar CI+ standarden. För tv måste både TVn och CAM-modulen klara CI+. Med inspelningsbara boxar är även inspelningen krypterad och kan bara ses så länge den ligger kvar på boxens hårddisk. Man kan inte hämta ut och spara inspelningen på annat medium.

- Disney XD har gått över till att sändas i MPEG4-format.

- Disney Junior är inte ändrad, utan sänds som tidigare i MPEG2.

Efter den omläggningen kan jag bara se Disney Channel i datorn på Comhem Play, och inte spela in programmen annat än med screen capture. Min tv klarar visserligen HD, men inte CI+.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #30 skrivet: 3 november 2017 kl. 06:55:09 »
Såvitt jag vet är det i skrivande stund bara Comhem som sänder Disney Channel i HD i Sverige - alla övriga leverantörer sänder alla Disney-kanaler enbart i SD, och således heller inte med CI+. Däremot är det sedan flera år tillbaka vanligt förekommande med HD på Disney Channel i Danmark, men inte i Sverige.

Jag misstänker därför att det är så att det egentligen inte sker någon svensk utsändning i HD, utan att Comhem tar HD-bilden från någon dansk operatör och bara byter ut ljudet - om min teori stämmer borde i så fall vissa reklamfilmer på Comhems utsändning vara på danska (åtminstone bildmässigt), då reklam är det enda som skiljer mellan de tre skandinaviska Disney Channel-kanalerna (alla program och trailers är 100% identiska).

Merparten av de svenska leverantörerna nuförtiden sänder nog Disney-kanalerna i MPEG-4/H.264, även om det säkert är en och annan som fortfarande sänder i MPEG-2. För Disney Channel gäller såvitt jag vet följande:

Viasat: Sänder numera i MPEG-4/H.264, med svenskt, finskt, ryskt och engelskt ljudspår (samt svenskt, norskt, danskt, finskt och ryskt textspår)
Canal Digital: Sänder i MPEG-4/H.264 med svenskt, finskt och engelskt ljudspår (samt svenskt och finskt textspår)
Sappa: Sänder i MPEG-4/H.264 med låg bitrate med endast svenskt ljudspår (samt svenskt, norskt, danskt och finskt textspår)

Märkligt nog varierar även bitraten på ljudet mellan olika leverantörer, även fast samtliga har ljud i MP2 (MPEG-1 Audio Layer 2).

Övriga leverantörer vet jag tyvärr inget om, och hur det ser ut med Disney XD och Disney Junior kommer jag inte ihåg i skrivande stund; förutom att Sappa sänder båda i MPEG-4 med endast svenskt ljudspår.

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 277
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #31 skrivet: 3 november 2017 kl. 11:03:29 »
Jeg kan ta opp serien på norsk

Jeg har lagt ut episode 4 på norsk sammen med DuckTales episoden nå

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 192
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #32 skrivet: 3 november 2017 kl. 14:41:12 »
Har du provat elgato game capture eller liknande? Kanske kan du använda game capture kort för inspelning?

undra om det funkar eller om man kan koppla in TV Boxen eller ngt.

Stör mig på att det inspelade matrialet ska vara bundet till boxen och en annan sak om man säger upp t.ex cmore (men det har jag gjort men som et exempel så går det inte att se det man spelat in från cmore.


Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #33 skrivet: 10 december 2017 kl. 00:02:37 »
Jag hittade några klipp på YouTube, bland annat ett där karaktären "Liten Buse" (som i långfilmen spelades av Bert-Åke Varg) spelades av Ole Ornered, som enligt min åsikt gjorde en mycket bra tolkning.

Dessutom hörde jag för första gången Varians röst (Anton Olofsson Raeder) som för mig passade alldeles utmärkt i rollen.

Utloggad Epiphany

  • Never Forget, Never Forgive
  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 38
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #34 skrivet: 18 december 2017 kl. 22:21:45 »
En fråga om de senaste episoderna (relaterade till Varian): http://disney.wikia.com/wiki/Queen_for_a_Day Queen for a Day och http://disney.wikia.com/wiki/The_Alchemist_Returns The Alchemist Returns¨

Har Disney Channel (Sverige) utgett ett officiellt datum när dessa episoders sänds {Eller möjligtvis redan har sänts?}

 - Plus, om någon vet den Svenska röskådisen för Varian?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #35 skrivet: 18 december 2017 kl. 22:57:39 »
Varian görs av Anton Olofsson Raeder.  :)
https://m.youtube.com/watch?v=WprBiK6XYWM
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #36 skrivet: 13 januari 2018 kl. 23:07:06 »
Ledsen för sent svar, men nyårsdagen lyckades jag faktiskt se hela långfilmen "Trassel Innan För Evigt", som i mitt tycke var riktigt bra och även hade en bra dubbning (förutom då Flynn Riders röst)…

Och Cecilia var mycket bra som Lady Cane…

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 703
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #37 skrivet: 16 mars 2018 kl. 22:35:28 »
Vilka gör rösterna till Farbror Monty och Old Lady Crowley ?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #38 skrivet: 17 mars 2018 kl. 07:14:53 »
Vilka gör rösterna till Farbror Monty och Old Lady Crowley ?

Old Lady Crowley (Tant Britta i svenska dubbningen) görs av Jennie Jahns.  :)

Farbror Monty kommer jag inte ihåg riktigt, men det var en röst man lätt känner igen minns jag.
« Senast ändrad: 28 mars 2018 kl. 14:54:06 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #39 skrivet: 25 mars 2018 kl. 11:44:17 »
Är det fler här också som sett reklam på Disney Channel för nya Trassel TV specialen Drottning för en dag och märker att det är Dominique Pålsson Wiklund som gör Rapunzel där?
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #40 skrivet: 25 mars 2018 kl. 14:20:38 »
Är det fler här också som sett reklam på Disney Channel för nya Trassel TV specialen Drottning för en dag och märker att det är Dominique Pålsson Wiklund som gör Rapunzel där?

Jag har för tillfället inte tillgång till Disney Channel på mitt COM HEM (det var ju ett tag sedan när det var frivisning) så därför har jag inte sett/hört den än…

Dock var det tråkigt att Molly Sandén blev utbytt, antagligen hade hon förhinder när just det avsnittet skulle dubbas…

Dominique Pålsson Wiklund har dock gjort rollen tidigare (i "Disney Infinity") och utifrån ljudklippet jag hört så är hon okej, men inte i närheten av Mollys nivå.

Jag hoppas iallafall att Molly Sandén får återkomma i "Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2" som då lär få en mer generöst tilltagen budget.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #41 skrivet: 28 mars 2018 kl. 14:53:25 »
Vilka gör rösterna till Farbror Monty?

Jag har nu sett om avsnittet med honom och kan säga att Onkel Montys röst görs av Ole Ornered.  :)
« Senast ändrad: 28 mars 2018 kl. 15:01:49 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #42 skrivet: 31 mars 2018 kl. 13:19:44 »
Är det fler här också som sett reklam på Disney Channel för nya Trassel TV specialen Drottning för en dag och märker att det är Dominique Pålsson Wiklund som gör Rapunzel där?
Igår sändes som bekant Drottning för en dag, och precis som i trailern var det även här Dominique Pålsson Wiklund som spelade Rapunzel istället för Molly Sandén. Dominique sjöng även sångerna som Rapunzel, förutom ledmotivet som fortfarande gjordes av Molly Sandén. Dubbcreditsen under eftertexterna återspeglade också detta.

Lite tråkigt, även fast Dominique absolut är en utmärkt skådespelerska och en fullgod ersättare.

Den stora frågan är då om detta var en tillfällighet, för att Molly hade förhinder när det här specialavsnittet skulle dubbas, eller om Dominique har tagit över rollen från och med nu? Jag hoppas och tror på det förstnämnda, men vi får väl se när nästa ordinarie avsnitt sänds; vilket om jag inte räknat fel bör vara nästa lördag.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #43 skrivet: 7 april 2018 kl. 13:01:54 »
Även i morgonens avsnitt av Trassel, avsnitt 9: "Under Raps", var det Dominique Pålsson Wiklund som spelade Rapunzel; och crediterades för rollen under eftertexterna.

Idag sänder Disney Channel även 10 avsnitt av kortfilmsserien Trassel - Dagboken (Tangled: Inside the Journal), på 1 - 2 minuter per avsnitt, och även där var det Dominique Pålsson Wiklund som gjorde Rapunzels rösten. Jag vet inte om det finns fler än dessa 10 avsnitt av Trassel - Dagboken, då jag hittar ytterst lite om den serien på nätet...

Det kan ju fortfarande vara att Molly Sandén varit upptagen eller sjuk en lite längre tid, men man kan ju onekligen börja undra om Dominique tagit över rollen på mer permanent basis...?

Utloggad Artan1528

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 88
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #44 skrivet: 7 april 2018 kl. 13:29:10 »

Idag sänder Disney Channel även 10 avsnitt av kortfilmsserien Trassel - Dagboken (Tangled: Inside the Journal), på 1 - 2 minuter per avsnitt, och även där var det Dominique Pålsson Wiklund som gjorde Rapunzels rösten. Jag vet inte om det finns fler än dessa 10 avsnitt av Trassel - Dagboken, då jag hittar ytterst lite om den serien på nätet...


Der er 10 episoder af de kortfilm. Så de viser dem alle :)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #45 skrivet: 7 april 2018 kl. 18:22:27 »
Det kan ju fortfarande vara att Molly Sandén varit upptagen eller sjuk en lite längre tid, men man kan ju onekligen börja undra om Dominique tagit över rollen på mer permanent basis...?

Vi får ta det med en nypa salt, i TV-serier är det fullt förståeligt om en skådespelare har förhinder, så jag har viss förståelse för detta. Pålsson är en mycket duktig skådespelare och som sagt helt okej, även om jag personligen alltid kommer att föredra Molly Sandén.

Som sagt så lär "Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2" få en mer generöst tilltagen budget, då det är en stor biofilm som har amerikansk premiär nu i november och svensk premiär precis i början av februari, så jag tror att det finns en hyfsad chans att Molly återigen gör rollen…

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #46 skrivet: 8 april 2018 kl. 18:27:45 »
Jo, det är alltid svårt att dra säkra slutsatser vid TV-serier - det beror ju på hur snabbt och intensivt som Trassel spelas in. Men ju längre tiden går, desto mer misstänksam blir man ju...

Även i dagens avsnitt, "One Angry Princess", var det i alla fall Dominique som spelade Rapunzel.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #47 skrivet: 8 april 2018 kl. 18:29:34 »
Jag har fortfarande inte tillgång till Disney Channel sedan frivisningen december-januari, så därför har jag inte kunnat se den…

Utloggad Artan1528

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 88
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #48 skrivet: 8 april 2018 kl. 18:53:49 »
Jo, det är alltid svårt att dra säkra slutsatser vid TV-serier - det beror ju på hur snabbt och intensivt som Trassel spelas in. Men ju längre tiden går, desto mer misstänksam blir man ju...

Även i dagens avsnitt, "One Angry Princess", var det i alla fall Dominique som spelade Rapunzel.

Det kan være hun kommer tilbage i de senere afsnit, eller sæson 2.

I den danske dub af Lab Rats er der også 2 personer der lægger stemme til Bree.
Sæson 1 Marie Søderberg
Sæson 2 første halvdel - Marie Søderberg
Sæson 2 anden halvdel - (Ukendt)

Sæson 3 Marie Søderberg
Sæson 4 Marie Søderberg

Jeg ved ikke helt hvem det er, der lægger stemme i anden halvdel af sæson 2, men hendes stemme er utroligt irriterende, og passer SLET IKKE. Marie Søderberg er den bedste danske stemme. Hun lægger bl.a også stemme til Violetta og Cleo (H2O).

Så I kan altid håbe på den originale kommer tilbage. :)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #49 skrivet: 11 augusti 2018 kl. 17:50:41 »
Jag har inte kunnat se seriens svenska dubbning på ett bra tag, så nu undrar jag; har Molly Sandén återvänt som Rapunzel eller har Dominique Pålsson Wiklund fortsatt göra rollen?

Dominique Pålsson Wiklund är enligt mig som sagt hyfsad som Rapunzel, men kommer inte alls i närheten av Molly Sandéns nivå, och den sistnämnda kommer (liksom för bl.a. Sofia Källgren som Belle, m.fl.) alltid att vara den enda som känns helt naturlig i rollen…

Då är det betydligt värre med Flynn Riders nya röst, där Jonas Bane är allt annat än lyckad, han är absolut en duktig skådespelare, men som Flynn Rider passar han INTE!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #50 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 11:06:10 »
Jo, råkade bli ett extra "r" vid ett tillfälle där i ett av mina inlägg, men det är rätt i creditlistan jag skrev först.  :)

Hur tycker du om Flynn Riders nya röst i TV-serien? Jag tycker inte att Jonas Bane passar som varesig Flynn Rider eller Hiro Hamada, trots att han är en duktig skådespelare…

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #51 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 11:10:38 »
Hur tycker du om Flynn Riders nya röst i TV-serien? Jag tycker inte att Jonas Bane passar som varesig Flynn Rider eller Hiro Hamada, trots att han är en duktig skådespelare…

Jag tycker han är helt okej i rollen som Flynn. Som Hiro är själva inlevelsen jättebra men han låter en aning för gammal, men det är inget som stör mig.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #52 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 16:13:54 »
Jag tycker han är helt okej i rollen som Flynn. Som Hiro är själva inlevelsen jättebra men han låter en aning för gammal, men det är inget som stör mig.  :)

Såg du min fråga om Rapunzels röst? Har Molly Sandén återvänt eller har Dominique Pålsson Wiklund fortsatt i serien?  :)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #53 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 16:44:39 »
Såg du min fråga om Rapunzels röst? Har Molly Sandén återvänt eller har Dominique Pålsson Wiklund fortsatt i serien?  :)

Hittils har jag endast hört Dominique i rollen i det som har kommit efter "Drottning för en dag".

Vi får se om Molly återvänder eller om Dominique fortsätter som Rapunzel serien ut.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #54 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 17:39:42 »
Det har ju tyvärr inte sänts nya avsnitt på ett tag, så än så länge är det svårt att dra någon säker slutsats. Men vid de enstaka avsnitt som sänts efter Drottning för en dag, liksom i kortfilmsavsnitten (dagboksavsnitten) på ett par minuter, har det som sagt varit Dominique Pålsson Wiklund.

Men då det inte rört sig om mer än några avsnitt kan man som sagt inte dra någon säker slutsats än - har Molly varit sjuk eller frånvarande på annat håll, så kan de fåtal avsnitt som sänts hittills med Dominique i stort sett ha dubbats under en och samma vecka; eller knappast mer än ett par veckor i alla fall.

Jag hoppas att det är på gång nya avsnitt snart, för det börjar som sagt vara ganska länge sen.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #55 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 17:58:05 »
Det har ju tyvärr inte sänts nya avsnitt på ett tag, så än så länge är det svårt att dra någon säker slutsats. Men vid de enstaka avsnitt som sänts efter Drottning för en dag, liksom i kortfilmsavsnitten (dagboksavsnitten) på ett par minuter, har det som sagt varit Dominique Pålsson Wiklund.

Men då det inte rört sig om mer än några avsnitt kan man som sagt inte dra någon säker slutsats än - har Molly varit sjuk eller frånvarande på annat håll, så kan de fåtal avsnitt som sänts hittills med Dominique i stort sett ha dubbats under en och samma vecka; eller knappast mer än ett par veckor i alla fall.

Jag hoppas att det är på gång nya avsnitt snart, för det börjar som sagt vara ganska länge sen.

Även om jag inte haft tillgång till Disney-kanalerna på länge så hoppas jag att Molly återkommer i rollen, jag föredrar henne framför Dominique!

Dominique Pålsson Wiklund är absolut en mycket duktig skådespelare, även om jag inte tycker att hon är suverän som just Rapunzel, jag har heller ingen stenkoll på hennes röst, men jag vill minnas att hon var mycket bra som bland annat Mary i Epic Skogens Hemliga Rike, och så har jag läst att hon även gjort Isa i Tingeling och Vingarnas Hemlighet & Tingeling och Piratfen, samt mindre roller i Home och Hotell Transylvanien… Som sagt är hon okej som Rapunzel, även om Molly vinner lång väg!

Tillägg: Jag kollade idag igenom rollistan i "Sofia Den Första" och såg att Dominique Pålsson Wiklund stod angiven bland "Övriga röster"…
« Senast ändrad: 21 augusti 2018 kl. 17:02:27 av Disneyfantasten »

Utloggad Artan1528

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 88
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #56 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 17:59:14 »
Jag hoppas att det är på gång nya avsnitt snart, för det börjar som sagt vara ganska länge sen.

Der har lige været en reklame på Disney Channel, om at der kommer nye episoder fra Lørdag D. 18 klokken 8:00. :)
« Senast ändrad: 12 augusti 2018 kl. 18:07:04 av Artan1528 »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #57 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 21:33:30 »
Der har lige været en reklame på Disney Channel, om at der kommer nye episoder fra Lørdag D. 18 klokken 8:00. :)
Mycket trevligt! Det var verkligen hög tid. :)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #58 skrivet: 18 augusti 2018 kl. 15:38:18 »
Tidigare idag sändes det nya avsnittet på TV, men som sagt fungerar inte kanalerna på min TV, så nu undrar jag; vem gör Rapunzels röst i det nya avsnittet?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #59 skrivet: 18 augusti 2018 kl. 21:55:32 »
I dagens avsnitt ("Pascal's Story") var det Dominique Pålsson Wiklund som spelade Rapunzel, precis som hon gjort den senaste tiden.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #60 skrivet: 19 augusti 2018 kl. 20:05:01 »
I dagens avsnitt ("Pascal's Story") var det Dominique Pålsson Wiklund som spelade Rapunzel, precis som hon gjort den senaste tiden.

Okej, så detta är alltså fortsättningen på första säsongen?

Vi får se hur det blir med andra säsongen…

Jag hoppas verkligen att Molly repriserar sin roll i "Ralf röjer på internet", som lär få en avsevärt större budget…

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #61 skrivet: 19 augusti 2018 kl. 21:35:22 »
Okej, så detta är alltså fortsättningen på första säsongen?

Vi får se hur det blir med andra säsongen…
Det som sändes igår var avsnitt 12 enligt amerikansk visningsordning och avsnitt 14 enligt produktionsordning, så det är fortfarande ett antal avsnitt kvar av den första säsongen (som består av 22 avsnitt).

I veckans avsnitt Pascal's Story medverkade för övrigt även Rapunzel som barn (i tillbakablickar). Jag är inte hundra, men tror att hon spelades av Ester Lejdemyr - hon är i alla fall den enda av de crediterade skådespelarna som är i rätt ålder.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #62 skrivet: 20 augusti 2018 kl. 17:07:46 »
Så, här är ett klipp på YouTube, där jag skulle tro att det är Dominique Pålsson Wiklund som gör Rapunzels röst (det låter iallafall inte som Molly Sandén);
www.youtube.com/watch?v=KB7WB0SepZA

Då jag redan kommenterat hennes insats tidigare i denna tråd så ber jag er att läsa dem så att det inte blir för tjatigt!  :)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #63 skrivet: 20 augusti 2018 kl. 18:13:27 »
Så, här är ett klipp på YouTube, där jag skulle tro att det är Dominique Pålsson Wiklund som gör Rapunzels röst (det låter iallafall inte som Molly Sandén);
www.youtube.com/watch?v=KB7WB0SepZA

Då jag redan kommenterat hennes insats tidigare i denna tråd så ber jag er att läsa dem så att det inte blir för tjatigt!  :)

Jo, det är Dominique det.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #64 skrivet: 20 augusti 2018 kl. 18:47:38 »
Jo, det är Dominique det.  :)

Vad tycker du om hennes insats personligen? Vad tycker du om Mollys insats?  :)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #65 skrivet: 20 augusti 2018 kl. 19:12:00 »
Vad tycker du om hennes insats personligen? Vad tycker du om Mollys insats?  :)

Båda är väldigt bra, gillar mest Molly dock. Tycker Molly gör sina insatser lite mer livligare än Dominique. Men Dominiques röst passar utmärkt som ett andra handsval till Rapunzel.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #66 skrivet: 20 augusti 2018 kl. 20:38:23 »
Jag känner likadant. Molly är snäppet vassare som Rapunzel, men Dominique är absolut en fullgod ersättning och duger gott och väl.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #67 skrivet: 25 augusti 2018 kl. 22:40:25 »
Idag sände Disney Channel avsnitt 15 enligt produktionsordning (13 enligt amerikansk visningsordning), "Big Brothers of Corona", och även i det avsnittet var det Dominique Pålsson Wiklund som spelade Rapunzel.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #68 skrivet: 1 september 2018 kl. 14:52:39 »
Idag sändes "The Wrath of Ruthless Ruth" (avsnitt 17 enligt produktionsordning), och även här var det Dominique Pålsson Wiklund som spelade huvudrollen.

Det är ju på intet sätt säkert, men vid det här laget börjar man ju kanske misstänka att Dominique fortsätter i rollen den här säsongen ut...

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 301
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #69 skrivet: 1 september 2018 kl. 15:17:40 »
Idag sändes "The Wrath of Ruthless Ruth" (avsnitt 17 enligt produktionsordning), och även här var det Dominique Pålsson Wiklund som spelade huvudrollen.

Det är ju på intet sätt säkert, men vid det här laget börjar man ju kanske misstänka att Dominique fortsätter i rollen den här säsongen ut...

Skulle misstänka det själv också,  men vi får se.
Isåfall blir det till säsong 2 vi får vänta och se om det blir någon förändring.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #70 skrivet: 1 september 2018 kl. 16:28:55 »
Skulle misstänka det själv också,  men vi får se.
Isåfall blir det till säsong 2 vi får vänta och se om det blir någon förändring.

Ja, det är ett bra tag kvar till säsong 2…

Men då Molly som sagt är mer lik Mandy Moore så borde hon nog fortfarande vara godkänd av Disney för rollen, därmed borde man nog vara rätt säker på att hon byttes ut för att hon hade förhinder…

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 460
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #71 skrivet: 1 september 2018 kl. 18:41:17 »
Jag tror inte heller det finns någon risk att Molly inte längre skulle vara godkänd - dessutom tror jag knappast att Disney gör nya granskningar mitt under en pågående säsong. Utan antingen har Molly haft förhinder, varit sjuk eller så har hon helt enkelt inte tid längre.

Dessbättre är ju dock Dominique en fullgod ersättare som Rapunzel, och även om hon inte riktigt kommer upp i Mollys nivå, så är det inte alls långt efter och hon är en utmärkt skådespelerska.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 463
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Trassel - TV-serien
« Svar #72 skrivet: 1 september 2018 kl. 20:08:37 »
Jag tror inte heller det finns någon risk att Molly inte längre skulle vara godkänd - dessutom tror jag knappast att Disney gör nya granskningar mitt under en pågående säsong. Utan antingen har Molly haft förhinder, varit sjuk eller så har hon helt enkelt inte tid längre.

Dessbättre är ju dock Dominique en fullgod ersättare som Rapunzel, och även om hon inte riktigt kommer upp i Mollys nivå, så är det inte alls långt efter och hon är en utmärkt skådespelerska.

För mig är Molly överlägset bäst i rollen och den enda helt naturliga rösten, och man hör klar skillnad mellan bådas röster, och även om Dominique är långt ifrån hennes nivå så antar jag att hon var den bästa ersättaren som gick att hitta och hon är överlag acceptabel och inte speciellt störande iallafall!

Då är det betydligt värre med Eugene, där Jonas som sagt är allt annat än lyckad, även om det inte är något fel på hans skådespelartalanger, han är inte alls särskilt lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, dessutom är han inte heller alls det minsta lik Måns Zelmerlöw, trots att de var honom som han skulle ersätta! Jag kan förstå att han blev utbytt för att han hade förhinder, men det borde ändå gå att hitta en mer värdig ersättare som låter likadan!

Som sagt är dock Dominique godkänd som Rapunzel, men betydligt bättre som Mary Katherine i Epic Skogens Hemliga Rike:)