Författare Ämne: Yu-Gi-Oh - implicit reklam - tillåtet?  (läst 258 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Richardo

  • Gäst
Yu-Gi-Oh - implicit reklam - tillåtet?
« skrivet: 12 oktober 2017 kl. 18:43:40 »
I serien "Yu-Gi-Oh", som är dubbad till svenska, är kortspelet med samma namn fokuset i filmrutan, och anknyts till produkterna riktade till barn.

Hur kommer det sig att serien har fått visas i Sverige, när man kan argumentera för att serien ger upphov till implicit reklam? Enligt svensk lag, antar jag att man inte får eller bör visa reklam riktade direkt till barn?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Yu-Gi-Oh - implicit reklam - tillåtet?
« Svar #1 skrivet: 12 oktober 2017 kl. 20:12:33 »
I serien "Yu-Gi-Oh", som är dubbad till svenska, är kortspelet med samma namn fokuset i filmrutan, och anknyts till produkterna riktade till barn.

Hur kommer det sig att serien har fått visas i Sverige, när man kan argumentera för att serien ger upphov till implicit reklam? Enligt svensk lag, antar jag att man inte får eller bör visa reklam riktade direkt till barn?

Nej enligt svensk lag är det inte tillåtet med reklam för barn, vet inte om det är lika hårda regler i USA men det finns garanterat regler för det i USA också.

För att få visa serien i USA enligt lagstiftning var det engelska TV/dubbningsbolaget 4KIDS tvugna till att göra om korten i serien så de inte såg ut som korten man köper genom att ta bort text och ändra layouten, front, baksida m.m, det räckte därför det inte längre ansågs vara reklam eftersom korten inte stämde med de riktiga. Den svenska versionen är baserad på den engelska versionen av serien.
https://m.youtube.com/watch?v=ZMhhG3f-X0s

I japanska orginalet ser korten i serien precis ut som vanliga Yugioh kort, eftersom de inte har någon sån här lagstiftningen när det gäller reklam för barn.
« Senast ändrad: 12 oktober 2017 kl. 20:18:18 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 339
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Yu-Gi-Oh - implicit reklam - tillåtet?
« Svar #2 skrivet: 17 oktober 2017 kl. 08:14:44 »
Hur är det med serier som faktiskt visar produkterna? Såsom Bakugan, Beyblade, Duel Masters och kanske t.o.m Digimon?
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj