Författare Ämne: Dubbning - alltid roligt? (diskussion)  (läst 492 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 339
  • Kön: Man
    • Visa profil
Dubbning - alltid roligt? (diskussion)
« skrivet: 26 december 2017 kl. 10:35:47 »
Är det alltid roligt att dubba, även om man personligen inte gillar varken karaktären man spelar eller själva serien/filmen?

Själv skulle jag tycka att det är tråkigt att dubba något som man personligen inte brinner för.

Röstskådespelarna själva har nästan aldrig någon förkunskap om serierna de dubbare, så då kan det bli en distansiering mellan karaktärerna och skådespeleriet, vilket kan göra alltihop lite tråkigt och mindre dynamiskt.

Vad är era åsikter? :)
« Senast ändrad: 26 december 2017 kl. 10:45:55 av TBT_STR_QR »
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 138
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Dubbare - alltid roligt? (diskussion)
« Svar #1 skrivet: 26 december 2017 kl. 10:37:11 »
Är det alltid roligt att dubba, även om man personligen inte gillar varken karaktären man spelar eller själva serien/filmen?

Själv skulle jag tycka att det är tråkigt att dubba något som man personligen inte brinner för.

Håller med, om att det är roligare om man gillar karaktären eller inte.

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 339
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbare - alltid roligt? (diskussion)
« Svar #2 skrivet: 26 december 2017 kl. 10:40:16 »
Håller med, om att det är roligare om man gillar karaktären eller inte.

Meaden du "det är inte roligare" eller som du skrev?

Vill bara förtydliga att personligen tycker jag att det inte är så värst roligt att dubba om man inte gillar filmen i fråga. :)
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 298
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Dubbning - alltid roligt? (diskussion)
« Svar #3 skrivet: 15 januari 2018 kl. 22:50:52 »
Tror att även om man inte känner karaktären från början kanske de får känsla för vad karaktären tänker och tycker efter några avsnitt och därmed blir mer fäst vid vederbörande. De har ju knappt aldrig tid att lära känna karaktärerna eller se en enda sekund av serien innan de stoppas in i studion liksom...
It's so fluffy I'm gonna die!