Författare Ämne: Ingen text  (läst 188 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 092
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
Ingen text
« skrivet: 26 december 2017 kl. 21:09:48 »
Varken Barbie filmerna eller Den Lilla Sjöjungfrun 2, har svensk text. Varför har vissa dvd utgåvor ingen textning ?  ::)

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 335
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Ingen text
« Svar #1 skrivet: 26 december 2017 kl. 21:41:43 »
Varken Barbie filmerna eller Den Lilla Sjöjungfrun 2, har svensk text. Varför har vissa dvd utgåvor ingen textning ?  :)

Filmer och tv-serier utan textning är faktiskt väldigt vanligt. :) Kanske för att bolaget inte vill bekosta en svensk textning, när dubbning gjordes långt innan DVD-releasen.

Men Disney släpper ju alltid ut svensk textning för nästan alla sina DVD-releaser. Jag är rätt säker att Den Lilla Sjöjungfrun 2 har svensk textning men ska kolla.  :-\
   Edit: Japp. Den är textad på svenska. Du kanske inte tittade ordentligt. :)
« Senast ändrad: 26 december 2017 kl. 21:43:53 av TBT_STR_QR »
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 092
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Ingen text
« Svar #2 skrivet: 26 december 2017 kl. 21:52:18 »
Filmer och tv-serier utan textning är faktiskt väldigt vanligt. :) Kanske för att bolaget inte vill bekosta en svensk textning, när dubbning gjordes långt innan DVD-releasen.

Men Disney släpper ju alltid ut svensk textning för nästan alla sina DVD-releaser. Jag är rätt säker att Den Lilla Sjöjungfrun 2 har svensk textning men ska kolla.  :-\
   Edit: Japp. Den är textad på svenska. Du kanske inte tittade ordentligt. :)

Min dvd utgåva av DLS 2 har bara engelsk text.  ;)

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 792
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Ingen text
« Svar #3 skrivet: 26 december 2017 kl. 22:41:34 »
Min dvd utgåva av DLS 2 har bara engelsk text.  ;)

Ja, det finns minst två olika svenska utgåvor av DLS2. Den äldre saknar svensk text.