Författare Ämne: Pandas Adventure (1984) FilmNet1 1996-07-07 någon som har?  (läst 481 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
Pandas Adventure (1984) FilmNet1 1996-07-07 någon som har?
« skrivet: 27 december 2017 kl. 15:17:13 »
Är det någon som såg på långfilmen Pandas Äventyr som sändes med svensk dubbning på FilmNet1 1996.Eller vet om den finns på köp/hyr video här i Sverige, Norge eller danmark.

https://smdb.kb.se/catalog/id/001969963


Citera
n this animated adventure the prince of Pandas fails a test of courage and so is banished from his kingdom. While exiled, he has many adventures that serve to teach him the meaning of courage.
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 095
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Pandas Adventure (1984) FilmNet1 1996-07-07 någon som har?
« Svar #1 skrivet: 27 december 2017 kl. 17:19:31 »
Jo, den har släppts som både köp/hyrfilm och har även visats på SVT.


Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
SV: Pandas Adventure (1984) FilmNet1 1996-07-07 någon som har?
« Svar #2 skrivet: 27 december 2017 kl. 18:27:10 »
Jo, den har släppts som både köp/hyrfilm och har även visats på SVT.

Arena filmtrade/Tuff stuff verkar släppt filmen ser jag nu ja på SMDB. Röster om du minns några?

https://smdb.kb.se/catalog/id/001387098

Byter gärna tecknat med andra.:)

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 463
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Pandas Adventure (1984) FilmNet1 1996-07-07 någon som har?
« Svar #3 skrivet: 27 december 2017 kl. 18:31:00 »
Filmen har även släppts av åtminstone ett par andra distributörer efter Arena Filmtrade; om jag inte minns fel var Svenska Videoförlaget en av dem. Jag tror att alla VHS-släppen och även FilmNet- och SVT-sändningarna hade samma dubbning, även om jag inte kan bekräfta det till 100%.

Tyvärr tror jag inte att någon utgåva eller sändning haft utsatta dubbcredits, såvitt jag kommer ihåg.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 095
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Pandas Adventure (1984) FilmNet1 1996-07-07 någon som har?
« Svar #4 skrivet: 27 december 2017 kl. 20:31:16 »
Arena filmtrade/Tuff stuff verkar släppt filmen ser jag nu ja på SMDB. Röster om du minns några?

https://smdb.kb.se/catalog/id/001387098

Bl. a. Staffan Hallerstam, Olav F. Andersen, Gunnar Ernblad och Beatrice Järås. 

Filmen har även släppts av åtminstone ett par andra distributörer efter Arena Filmtrade; om jag inte minns fel var Svenska Videoförlaget en av dem. Jag tror att alla VHS-släppen och även FilmNet- och SVT-sändningarna hade samma dubbning, även om jag inte kan bekräfta det till 100%.

Tyvärr tror jag inte att någon utgåva eller sändning haft utsatta dubbcredits, såvitt jag kommer ihåg.

Har för mig att jag har sett omslaget till en utgåva där Hans-Henrik Engströms namn stod utsatt. Tyvärr kommer jag inte ihåg om det var som röstregissör eller producent.