Författare Ämne: select video (km???)  (läst 2109 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
select video (km???)
« skrivet: 12 september 2007 kl. 10:16:35 »
Filmer märkta med select video, är de dubbade av km studio? (t.ex Blackstar, Black Beauty, Lassie, defenders of the earth...)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 380
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: select video (km???)
« Svar #1 skrivet: 12 september 2007 kl. 11:12:02 »
Jag tycks minnas att åtminstone en del av Select Videos gamla VHS-filmer var dubbade av KM Studio, men jag vet inte om det betyder att samtliga är det.

Generellt sett är det ganska ovanligt att någon distributör anlitar ett enda dubbningsbolag för samtliga dubbningar. Trefa Video (från samma tidsperiod) varierade sig ju exempelvis mellan KM Studio och GSP Film/Media Dubb.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: select video (km???)
« Svar #2 skrivet: 12 september 2007 kl. 14:13:43 »
Nån som då vet vilka som dubbar i Blackstar? (Tror KM står bakom...), hur bra som helst!


Generellt sett är det ganska ovanligt att någon distributör anlitar ett enda dubbningsbolag för samtliga dubbningar. Trefa Video (från samma tidsperiod) varierade sig ju exempelvis mellan KM Studio och GSP Film/Media Dubb.


jo sant... dock förekommer samma röster i flertalet filmer från wendros. ser man en film och sen en annan därifrån är det ofta princip samma röster man hör (kanske då samma dubbningsbolag?). Men det är nog som sagt rätt ovanligt i andra fall.

Utloggad Christer

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 190
    • Visa profil
SV: select video (km???)
« Svar #3 skrivet: 13 september 2007 kl. 08:46:30 »
Jo det är KM som dubbat Blackstar, men de hette inte KM då. Kommer inte ihåg om de hette Mediahuset eller Videobolaget nu. Det är samma team (mer eller mindre) som gjorde He-Man och Lucky Luke och så vidare.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 380
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: select video (km???)
« Svar #4 skrivet: 13 september 2007 kl. 12:13:05 »
De kallades Mediahuset då. Videobolaget är ett helt annat företag.

Dock är jag inte säker på om de verkligen hette Mediahuset, eller om de bara kallades så och hette KM även då. På den gamla VHS-filmen My Little Pony - Paradisgården står det nämligen "Studio: KM Studio AB" på omslaget, fastän det i själva filmens förtexter står "Mediahuset".

Utloggad onyx86

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 72
    • Visa profil
SV: select video (km???)
« Svar #5 skrivet: 14 september 2007 kl. 15:08:06 »
men blackstar har även andra svenska röster. bl.a. Beatrice Järås.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: select video (km???)
« Svar #6 skrivet: 14 september 2007 kl. 18:31:18 »
men blackstar har även andra svenska röster. bl.a. Beatrice Järås.

vilken roll dubbar hon för i blackstar?

och på tal om Km, vet nån om det är Peter Wanngren som är Mandrake (trollkarlen) i defenders of the earth? (Bertil Engh, Hans Gustafsson, Roger Storm, Monica Forsberg, Sten Carlberg tror jag oxå medverkar)
« Senast ändrad: 14 september 2007 kl. 18:37:00 av Aurora »

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: select video (km???)
« Svar #7 skrivet: 15 september 2007 kl. 13:23:22 »


och på tal om Km, vet nån om det är Peter Wanngren som är Mandrake (trollkarlen) i defenders of the earth? (Bertil Engh, Hans Gustafsson, Roger Storm, Monica Forsberg, Sten Carlberg tror jag oxå medverkar)

Det stämmer, Peter Wanngren spelar Mandrake.