Författare Ämne: Masken  (läst 2818 gånger)

0 medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #30 skrivet: 16 januari 2018 kl. 20:57:27 »
Scanbox är en VHS/DVD-distributör med bas i Köpenhamn. Numera verkar de inte ens ha någon filial i Sverige, utan sköter allt från Danmark.

Med all säkerhet har de bara licensierat dubbningen från rättighetsinnehavaren för användning på VHS-utgåvorna, och äger alltså inga rättigheter till den.

Själva rättigheterna kan möjligen ligga hos Warner, ifall de har lyckats köpa loss dessa, men det är nog lika troligt att det är TV3/MTG som äger rättigheterna.

Så vidt jeg vet, er det gitt ut 6 kassetter, med to episoder hver.

vol1: The Mask Is Always Greener on the Other Side (1 & 2)
vol2: The Terrible Twos (4) / Baby's Wild Ride (3)
vol3: Shadow of a Skillit (6) / Sister Mask (5)
vol4: Split Personality (15) / Shrink Rap (9)
vol5: How Much Is That Dog in the Tin Can (12) / Martian Mask (11)
vol6: (vet ikke)

EDIT: vol6 inneholder sannsynligvis Mayor Mask (10) og Double Reverse (8). Da vil de 6 skandinaviske utgivelsene være lik de australske vhs-utgivelsene.
Tack för informationen. Det innebär alltså i så fall att merparten av säsong 1 har släppts på VHS (tre avsnitt saknas), men ingenting alls från säsong 2 eller 3.
« Senast ändrad: 17 januari 2018 kl. 02:50:29 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
SV: Masken
« Svar #31 skrivet: 16 januari 2018 kl. 22:55:44 »
Tråkigt att dom senare säsongerna inte finns tillgängliga också. Här är en kort proof-of-life på att den sändes 1997 på Cartoon Network dubbad på svenska också såklart.

https://youtu.be/2VU2Iq5MII4?t=311
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #32 skrivet: 17 januari 2018 kl. 02:54:12 »
Tråkigt att dom senare säsongerna inte finns tillgängliga också. Här är en kort proof-of-life på att den sändes 1997 på Cartoon Network dubbad på svenska också såklart.

https://youtu.be/2VU2Iq5MII4?t=311
Jaså, men Erika skrev ju att det var först senare än 1997 som den sändes dubbad på Cartoon Network...?

För övrigt ser jag inga "språkbubblor" i den trailern, och jag minns att det förekom fall då trailers var dubbade till svenska även om själva serierna inte var det. Så jag ser inte det där YouTube-klippet som något hundraprocentigt bevis...

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 083
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #33 skrivet: 17 januari 2018 kl. 06:11:29 »
Jaså, men Erika skrev ju att det var först senare än 1997 som den sändes dubbad på Cartoon Network...?

För övrigt ser jag inga "språkbubblor" i den trailern, och jag minns att det förekom fall då trailers var dubbade till svenska även om själva serierna inte var det. Så jag ser inte det där YouTube-klippet som något hundraprocentigt bevis...

Den kan ju redan ha börjat visats i svenskdubbad version någon gång efter sommaren 1997. Vi hade bara tillgång till Cartoon Network från januari till ungefär juni. Under den tiden visades "Masken" enbart på engelska. Efter det kan man ha börjat visa den på svenska.   

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #34 skrivet: 17 januari 2018 kl. 16:50:25 »
Om någon är intresserad så finns det en serietidning med the mask. Serietidningen är mycket mörkare än den tecknade serien och filmen. En del saker är ganska lika med filmen och den tecknade serien.

Här är serietidningen.
https://www.youtube.com/watch?v=3mUrwd3ZMiM&list=PLGw8-xXHlgvBHmajjfPGQwcXpE4boqoGE
« Senast ändrad: 17 januari 2018 kl. 17:01:56 av Kust »

Richardo

  • Gäst
SV: Masken
« Svar #35 skrivet: 17 januari 2018 kl. 17:15:57 »
Om någon är intresserad så finns det en serietidning med the mask. Serietidningen är mycket mörkare än den tecknade serien och filmen. En del saker är ganska lika med filmen och den tecknade serien.

Här är serietidningen.
https://www.youtube.com/watch?v=3mUrwd3ZMiM&list=PLGw8-xXHlgvBHmajjfPGQwcXpE4boqoGE

Vad handlar filmen om och hur slutar den? Vad är mörkt i filmen?

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #36 skrivet: 17 januari 2018 kl. 17:20:25 »
Vad handlar filmen om och hur slutar den? Vad är mörkt i filmen?

Det är inte en film utan det är serietidningen om the mask. Det som är mörkt är tex Ipkiss är ingen hjälte utan har ihjäl poliser.  Sen att masken hamnar hos olika personer blan annat. katey , Lt kellaway , En gangster , ett gäng ungdomar, en  ensamstående pappa och hans dotter.

Dark horse comics https://www.darkhorse.com/Search/the%20mask

Denna videon förklarar skillnaden mellan filmen och serietidningen.
https://www.youtube.com/watch?v=1-GPyK3iEZ4

detta är vad en del av handlingen handlar om

During the night Ipkiss wakes to use the bathroom, when he enters the bathroom he see's the mask on the toilet. Thinking it was a prank to scare him he put's on the mask to give Katherine a taste of his own medicine. This changes him into Big Head and, feeling pretty good, he shimmies down the drainpipe and murders the biker gang that attacked Stanley earlier that day. After a while Stanley starts to become irritable and almost hits Katherine, he manages to stop himself then takes the mask and goes out to kill more people who have wronged him, this time two mechanics at Yorky's Mufflers and his old school teacher.


Ursäkta om jag har gått off topic.

« Senast ändrad: 18 januari 2018 kl. 13:09:55 av Kust »

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 083
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #37 skrivet: 28 januari 2018 kl. 20:29:10 »
Verkar som "Masken" även visades på TV1000 1996-1997 som en del av blocket "Hilbur & co". 

Utloggad TecknatÄlskare

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 249
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #38 skrivet: 28 januari 2018 kl. 23:50:37 »

Verkar som "Masken" även visades på TV1000 1996-1997 som en del av blocket "Hilbur & co". 
Yes såg det fick in en VHS med hilbur & co där fanns det reklam om Masken serien.

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 259
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #39 skrivet: 26 mars 2018 kl. 12:46:06 »
Sesong 1 av The Mask gis ut på DVD i USA 10. april

https://www.wbshop.com/products/the-mask-the-complete-first-season-mod

Jeg tror ikke WBShop sender til Europa, men den vil bli tilgjengelig på Amazon.com også.




Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #40 skrivet: 26 mars 2018 kl. 13:45:24 »
Sesong 1 av The Mask gis ut på DVD i USA 10. april

https://www.wbshop.com/products/the-mask-the-complete-first-season-mod

Jeg tror ikke WBShop sender til Europa, men den vil bli tilgjengelig på Amazon.com også.
Tråkigt att Wb shop inte säljer serierna med olika språk/ dubbar :( tror de har något kallat made to order ""The on-demand service allows Warner Bros. to avoid the risk of manufacturing too many copies of old or obscure titles and shipping them to retailers because customers directly order only the titles they want to buy."" synd det inte funkar med dubbar
« Senast ändrad: 26 mars 2018 kl. 13:50:16 av Kust »

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 191
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #41 skrivet: 26 mars 2018 kl. 17:52:53 »
Sesong 1 av The Mask gis ut på DVD i USA 10. april

https://www.wbshop.com/products/the-mask-the-complete-first-season-mod

Jeg tror ikke WBShop sender til Europa, men den vil bli tilgjengelig på Amazon.com også.

Det finns dock sätt att komma förbi (Har köpt ngt från en amrikansk sida ngn gång och då skapade jag en ´´amerkansk sändaradress´´ det funkar mer som att man får plats på ett lager som sedan skickar vidare ordern till den för mig då svenska adressen. Alltså säljaren-amerkanska adressen - din adress/ditt postkontor


Det tog ca 1v och jag kunde följa ordern via den sidan som jag hade adressen på.

Dock så kan det finnas en negativ sak på många amerikanska sidor - att du måste ha att kort från ngn amerikansk bank (Det behövde dock inte jag då paypal funkade på den sidan.

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 259
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #42 skrivet: 26 mars 2018 kl. 19:44:02 »
Joda, men frakt blir som regel billigere direkte fra Amazon enn å sende til et amerikansk lager og videresende til Sverige. Amazon pleier også å selge DVDene til en mye lavere pris enn Warner Archive, så jeg vil absolutt anbefale å bruke Amazon (eller andre nettbutikker som selger denne tittelen)

Utloggad sickstew

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 49
    • Visa profil
SV: Masken
« Svar #43 skrivet: 6 april 2018 kl. 11:53:58 »
Någon som har lyckats kontakta cartoon network via mejl angående dubbar/ om de har planer på att släppa till dvd? får alltid att det inte gick att leverera?

edit vet inte om detta räknas som off topic.

Finns en cartoon network Sverige sida att kontakta på Facebook , fick svar en gång