Författare Ämne: Morfar i landet för längesedan ?  (läst 598 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 722
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Morfar i landet för längesedan ?
« skrivet: 8 januari 2018 kl. 16:49:22 »
Jag har länge undrat över en röst i Don Bluth filmen Landet För längesedan. Vem gör rösten till Morfarn i den filmen ? Är det någon som kan svara på det.

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 474
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Morfar i landet för längesedan ?
« Svar #1 skrivet: 8 januari 2018 kl. 17:38:35 »
Tyvärr vet jag inte vem som gjorde rösten i första filmen, men i senare filmer görs han iallafall av Sture Ström…

Inloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 304
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Morfar i landet för längesedan ?
« Svar #2 skrivet: 8 januari 2018 kl. 17:48:20 »
Jag har länge undrat över en röst i Don Bluth filmen Landet För längesedan. Vem gör rösten till Morfarn i den filmen ? Är det någon som kan svara på det.

När och vilken replik är det du syftar på? För jag kan inte komma ihåg att han hade någon.  :-\
Bara att han skrattade som då i den svenska versionen är den engelska rösten.
« Senast ändrad: 9 januari 2018 kl. 13:11:23 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 722
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Morfar i landet för längesedan ?
« Svar #3 skrivet: 9 januari 2018 kl. 08:24:20 »
När och vilken replik är det du syftar på? För jag kan inte komma ihåg att han hade någon.  :-\
Bara att han skrattade som då i den svenska versionen är den engelska rösten.

Det var faktiskt ett tag sen jag såg filmen. Men han borde prata efter som han har en röstskådespelare(Bill Erwin). Så jag antar att han har några repliker.


Inloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 304
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Morfar i landet för längesedan ?
« Svar #4 skrivet: 9 januari 2018 kl. 13:16:03 »
Det var faktiskt ett tag sen jag såg filmen. Men han borde prata efter som han har en röstskådespelare(Bill Erwin). Så jag antar att han har några repliker.

Jag har kollat igenom saken nu, och det stämde med vad jag skrev innan att morfar inte har några repliker.  :)

Bill Erwin var med som morfar men han ger bara ifrån sig ett skratt. Som då i den svenska versionen är odubbat och har kvar Bill Erwins skratt.

Hoppas det hjälpte.

http://landbeforetime.wikia.com/wiki/Bill_Erwin
« Senast ändrad: 9 januari 2018 kl. 13:22:02 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 722
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Morfar i landet för längesedan ?
« Svar #5 skrivet: 9 januari 2018 kl. 14:35:03 »
Jag har kollat igenom saken nu, och det stämde med vad jag skrev innan att morfar inte har några repliker.  :)

Bill Erwin var med som morfar men han ger bara ifrån sig ett skratt. Som då i den svenska versionen är odubbat och har kvar Bill Erwins skratt.

Hoppas det hjälpte.

http://landbeforetime.wikia.com/wiki/Bill_Erwin

Ok då fattat jag.

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 301
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Morfar i landet för längesedan ?
« Svar #6 skrivet: 9 januari 2018 kl. 16:50:03 »
Olof Thunberg är väl berättaren? Har alltid tänkt att det är morfarn som berättar då, på nåt vis XD Så det är min teori, även om den inte stämmer alls  :P
It's so fluffy I'm gonna die!

Inloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 304
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Morfar i landet för längesedan ?
« Svar #7 skrivet: 9 januari 2018 kl. 20:11:38 »
Olof Thunberg är väl berättaren? Har alltid tänkt att det är morfarn som berättar då, på nåt vis XD Så det är min teori, även om den inte stämmer alls  :P

Det är en fin teori, Soscla :) Har lite den själv när jag ser på filmerna där både Sture Ström spelar berättaren och morfar.

I den engelska versionen så har berättaren och Rooter samma skådespelare, så många engelska Landet för Längesedan fans har sina teorier om att det är han som är berättaren i första filmen. En sak som inte fördes över till svenska dubbningen då Rooter och berättaren har olika röster.



Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox