Författare Ämne: Den lilla sjöjungfrun  (läst 2134 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
Den lilla sjöjungfrun
« skrivet: 2 oktober 2007 kl. 18:56:21 »
Har filmen den lilla sjöjunfrun- i harmoni, vet nån vilka skådisar som dubbar?

Utloggad ddubbning

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 075
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den lilla sjöjungfrun
« Svar #1 skrivet: 2 oktober 2007 kl. 19:13:02 »
Har filmen den lilla sjöjunfrun- i harmoni, vet nån vilka skådisar som dubbar?

Den filmen innehåller väl avsnitt från tv-serien?
(Antar att det är Disneys Den lilla sjöjungfrun vi talar om)
Credits för tv-serien finns ju här på denna webbsida:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/denlillasjojungfrun-serie/
 
« Senast ändrad: 2 oktober 2007 kl. 20:01:38 av ddubbning »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 540
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den lilla sjöjungfrun
« Svar #2 skrivet: 2 oktober 2007 kl. 20:00:13 »
Helt rätt, Den lilla sjöjungfrun - I harmoni innehåller avsnitt från Disneys TV-serie; så där bör rollistan som ddubbning länkade till duga. Dock vet jag inte vem eller vilka som är översättare för just avsnitten på den här VHS-filmen, eller övriga röster än de angivna.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Den lilla sjöjungfrun
« Svar #3 skrivet: 2 oktober 2007 kl. 20:04:49 »
Den filmen innehåller väl avsnitt från tv-serien?
(Antar att det är Disneys Den lilla sjöjungfrun vi talar om)
Credits för tv-serien finns ju här på denna webbsida:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/denlillasjojungfrun-serie/
 

kollade på credits men måste missat. tack tack

Utloggad ddubbning

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 075
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Den lilla sjöjungfrun
« Svar #4 skrivet: 2 oktober 2007 kl. 20:05:33 »
kollade på credits men måste missat. tack tack

Varsågod!

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Den lilla sjöjungfrun
« Svar #5 skrivet: 6 maj 2018 kl. 17:26:14 »
I tv serien DLS framförs sångerna av tre olika personer. Johanna Ljungberg är alltid Ariel i dialog, och sångerna dubbades av henne samt Helene Lundström och Lisa Öhman. Tycker om många sånger från tv serien.

https://www.youtube.com/watch?v=IIIAxBYx5G4


https://www.youtube.com/watch?v=muS77mtoJzI

Ovan hela serien har släppts på dvd, men inte här tyvärr.