Författare Ämne: En hopplös häxa  (läst 329 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 190
  • Kön: Man
    • Visa profil
En hopplös häxa
« skrivet: 22 februari 2018 kl. 12:43:12 »
Hej när dubbades den serien då jag inte kommer ihåg den från min barndom tidigt 2000tal men vet att den gick förre året på Barnkanalen.


Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 792
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: En hopplös häxa
« Svar #1 skrivet: 22 februari 2018 kl. 15:46:05 »
Jag vet tyvärr inget om dubbningen, och har inte ens sett serien i originalversionen.

Men jag kan ju passa på att flika in att det även finns en nyinspelad version på Netflix under titeln Världens sämsta häxa som jag tycker är ganska trevlig. Den är både dubbad och textad på alla de nordiska språken + engelska.

Hela säsong 1 (13 avsnitt) finns på Netflix, och säsong 2 har alldeles nyligen börjat sändas på BBC i England.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 108
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: En hopplös häxa
« Svar #2 skrivet: 22 februari 2018 kl. 16:01:15 »
Hej när dubbades den serien då jag inte kommer ihåg den från min barndom tidigt 2000tal men vet att den gick förre året på Barnkanalen.

Jag skulle anta runt 2009-2010.  :)
Serien gick innan med svensk text runt 2004-2005.
« Senast ändrad: 22 februari 2018 kl. 16:03:22 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (23/5-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Gäst

  • Gäst
SV: En hopplös häxa
« Svar #3 skrivet: 14 maj 2018 kl. 13:43:06 »
jag behöver svenska röster och m.fl till The Worst Witch
hälsingar
från
Kim Boström
 

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 170
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: En hopplös häxa
« Svar #4 skrivet: 14 maj 2018 kl. 13:48:31 »
jag behöver svenska röster och m.fl till The Worst Witch
hälsingar
från
Kim Boström
Menar du originalserien eller Netflix nyfilmatisering?