Författare Ämne: Teenage mutant ninja turtles  (läst 551 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
Teenage mutant ninja turtles
« skrivet: 10 mars 2018 kl. 12:56:22 »
Undrar vem äger egentligen Teenage mutant ninja turtles? är det Nickelodeon?. Sen undrar jag går det att få tag på hela serien på dvd? tex 1987 eller 2003?. vet att 1987 finns bara 7 dvd:er med svensk dubb. den från 2003 finns några volymer utgivna(12st). eller är det bara att cartoon network äger dubben till 2003 / bara beställt in att visa som tex the mask att distributören äger dubben?
« Senast ändrad: 10 mars 2018 kl. 13:08:01 av Kust »

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 236
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Teenage mutant ninja turtles
« Svar #1 skrivet: 10 mars 2018 kl. 13:15:07 »
Ja, Nickelodeon har köpt rättigheterna till Turtles.  :)
De har rättigheter till alla nuvarande och kommande produktioner som de gör med Turtles. Men jag tror inte de äger 87 eller 03 serien fast att de har köpt franchisen. Nån som har bättre koll där får gärna kommentera.
Av avsnitten som har dubbats på svenska så är det inspelade avsnitt från TV som gäller om man vill ha alla avsnitt.
För engelska så finns det amerikanska DVDer av alla 10 säsonger av 87 serien.
« Senast ändrad: 10 mars 2018 kl. 13:22:13 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Teenage mutant ninja turtles
« Svar #2 skrivet: 10 mars 2018 kl. 13:32:06 »
Ja, Nickelodeon har köpt rättigheterna till Turtles.  :)
De har rättigheter till alla nuvarande och kommande produktioner som de gör med Turtles. Men jag tror inte de äger 87 eller 03 serien fast att de har köpt franchisen. Nån som har bättre koll där får gärna kommentera.
Av avsnitten som har dubbats på svenska så är det inspelade avsnitt från TV som gäller om man vill ha alla avsnitt.
För engelska så finns det amerikanska DVDer av alla 10 säsonger av 87 serien.
verkar som viacom som ochså äger nickelodeon är distrubutör av 2003 serien enligt wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles_(2003_TV_series) så nickelodeon kanske äger svenska dubben

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 191
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Teenage mutant ninja turtles
« Svar #3 skrivet: 13 mars 2018 kl. 11:56:17 »
Då kan ju dem visa den serien också :)
« Senast ändrad: 13 mars 2018 kl. 13:27:50 av Samlaren »

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Teenage mutant ninja turtles
« Svar #4 skrivet: 13 mars 2018 kl. 15:37:08 »
Då kan ju dem visa den serien också :)

Så här står det på wikipedia.

 Production company(s)   
Mirage Studios
4Kids Entertainment
Dong Woo Animation

Distributor   Viacom Media Networks

Hur kan dom äga teenage mutant ninja turtles men inte serierna som tex 87 och 03 eller äger dom serierna till viss del som i en samproduktion?
« Senast ändrad: 13 mars 2018 kl. 15:41:08 av Kust »

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Teenage mutant ninja turtles
« Svar #5 skrivet: 16 mars 2018 kl. 21:31:37 »
undrar är detta en fan dubb eller har 87 introt översätts till svenska? https://www.youtube.com/watch?v=Mr4drl39hZo samt denna https://www.youtube.com/watch?v=7PXtIBDbKKg
det är väl bara i dvd utgåvorna de kallar shredder för strimmlaren?
« Senast ändrad: 16 mars 2018 kl. 21:34:30 av Kust »

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 236
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Teenage mutant ninja turtles
« Svar #6 skrivet: 16 mars 2018 kl. 21:37:45 »
undrar är detta en fan dubb eller har 87 introt översätts till svenska? https://www.youtube.com/watch?v=Mr4drl39hZo samt denna https://www.youtube.com/watch?v=7PXtIBDbKKg
det är väl bara i dvd utgåvorna de kallar shredder för strimmlaren?

Fandubbning  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Teenage mutant ninja turtles
« Svar #7 skrivet: 17 mars 2018 kl. 00:35:25 »
Hjälp! Det var minsann inga vackra sångtexter... :(

Och för att besvara den andra frågan har ledmotivet inte dubbats till svenska i någon av de två dubbningar som existerar (Media Dubb och Sun Studio). Det var i Sun Studios dubbning (gjord för VHS och senare återanvänd på DVD) som Shredder kallades för Strimlaren.