Författare Ämne: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)  (läst 751 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« skrivet: 26 mars 2018 kl. 21:11:33 »
Fick en throwback till gamla TV4 tiden när jag satt fastklistrad varje morgon och såg på Kommisarie Gadget, Pokémon, Xduckx och flera andra tecknade Tv-serier. Kom på att jag ännu inte har sparat ner alla Kommisarie Gadget avsnitten jag hittat och tänkte passa på och fråga om någon annan hunnit före.

Q: Finns där någon på forumet som har Gadget avsnitt sparat från TV4 i digitalt rippat format?
Även serien Gadget & Gadgetinis som visades på Jetix sökes av ren nyfikenhet.  ;D tror att jag fått ett avsnitt av en kontakt men hittar det inte för stunden.

Sedan undrar jag. Varför släpper inte DXH Media/Noble Entertainment ytterligare DVD släpp med Gadget? Den boxen har sålt väldigt bra. :-\
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad qnorsten

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 185
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • http://alltomtecknat.se
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #1 skrivet: 26 mars 2018 kl. 21:33:25 »
Säsong 1 har ju getts ut på DVD och en del avsnitt utav säsong 2 gavs ju även ut på DVD, hela säsong 2 fanns tidigare tillgänglig på Netflix och eventuellt Viaplay (inte helt säker på det), men är numera borttagna därifrån.  Jag har säsong 1 DVDerna hemma i hyllan:) Säsong 2 har jag inte lyckats få tag på alla DVDer än.

Dock är alla säsong 2 avsnitt som getts ut på DVD eller legat uppe på streaming siter haft en omdubbning, med samma röster till huvudrollerna som när de visades på TV4, men andra roller i biroller och liknande.

Insamling utav Tecknade serier och äldre dubbningar
Hemsida: http://alltomtecknat.se
Youtubekanal: https://www.youtube.com/channel/UCVdS0RIlHenwCgijmSkvZug

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #2 skrivet: 26 mars 2018 kl. 21:38:55 »
Säsong 1 har ju getts ut på DVD och en del avsnitt utav säsong 2 gavs ju även ut på DVD, hela säsong 2 fanns tidigare tillgänglig på Netflix och eventuellt Viaplay (inte helt säker på det), men är numera borttagna därifrån.  Jag har säsong 1 DVDerna hemma i hyllan:) Säsong 2 har jag inte lyckats få tag på alla DVDer än.

Dock är alla säsong 2 avsnitt som getts ut på DVD eller legat uppe på streaming siter haft en omdubbning, med samma röster till huvudrollerna som när de visades på TV4, men andra roller i biroller och liknande.
är det stor skillnad på dubbarna? Hur kan de använda samma röster till dubbarna är det inte typ samma sak som att kopiera tv4's dubb?. Jag menar hur hamnar de inte i rättighetsproblem?

« Senast ändrad: 26 mars 2018 kl. 22:05:06 av Kust »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #3 skrivet: 26 mars 2018 kl. 21:49:12 »
är det stor skillnad på dubbarna?
Beror på hur man ser på saken. Alla huvudroller har samma röster, medan merparten av birollerna spelades av olika skådespelare i de båda dubbningarna. Översättningen var också en helt annan, och omdubben var nyöversatt av någon helt annan.

är det stor skillnad på dubbarna? Hur kan de använda samma röster till dubbarna är det inte typ samma sak som att kopiera tv4's dubb?. Jag menar hur hamnar de inte i rättighetsproblem?
Om man inte använder samma översättning kan det omöjligen uppstå rättighetsproblem. Skådespelare har inga rättigheter till någon viss rollfigur, och man kan knappast hävda copyright på en rollbesättning. Så att återanvända samma skådespelare är inga som helst problem, och det har ju även gjorts flera gånger förut. Bl.a. återanvände Mediadubb International samma röster till huvudrollerna i deras omdubb av säsong 3 av Scooby & Scrappy-Doo gentemot Eurotrolls originaldubb (de avsnitt som nu Eurotroll dubbade - säsong 3 alternerade mellan Eurotroll och Sun Studio).

Säsong 1 har ju getts ut på DVD och en del avsnitt utav säsong 2 gavs ju även ut på DVD, hela säsong 2 fanns tidigare tillgänglig på Netflix och eventuellt Viaplay (inte helt säker på det), men är numera borttagna därifrån.  Jag har säsong 1 DVDerna hemma i hyllan:) Säsong 2 har jag inte lyckats få tag på alla DVDer än.
Men det var väl bara en liten bråkdel av alla säsong 1-avsnitt av Kommissarie Gadget som släppts på DVD i Sverige...? Spontant skulle jag vilja säga avsnitt 1 - 8 (minus piloten) av de 65 avsnitten, men jag kan minnas fel på den punkten.

Det stämmer att Viaplay också haft säsong 2 av serien, med samma dubbning som på DVD och på Netflix. Det är faktiskt en av relativt fåtal serier som fanns tillgängliga via både Netflix och Viaplay samtidigt, medan filmbolagen annars oftast brukar sälja exklusiva licenser till en enda tjänst.
« Senast ändrad: 26 mars 2018 kl. 21:53:14 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #4 skrivet: 26 mars 2018 kl. 22:09:56 »
Dock är alla säsong 2 avsnitt som getts ut på DVD eller legat uppe på streaming siter haft en omdubbning, med samma röster till huvudrollerna som när de visades på TV4, men andra roller i biroller och liknande.

Blir att skicka ett mail till Viaplay på direkten och hoppas dom kan ta in den igen.  :-\ Även om det bara är biroller så blir det ju inte riktigt samma känsla att se en tv-serie med utbytta röster. MAD agenterna tycker jag hade väldigt bra röster när Kommisarie Gadget sändes på TV4 så vore tråkigt att inte kunna återse hela serien i sin helhet (i orginalform)  :(..

Har en del VHS-kassetter med Gadget från TV4. Men är det samma sak med köpfilmerna av Pickwick?
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #5 skrivet: 26 mars 2018 kl. 22:24:39 »
Har en del VHS-kassetter med Gadget från TV4. Men är det samma sak med köpfilmerna av Pickwick?
Köp-VHS-utgåvorna från säsong 1 hade samma dubbning som på TV4, liksom de fåtal DVD-släppta avsnitten.

Det enda som haft en annan dubbning när det gäller säsong 1 är de avsnitt som GMV Media/Din Video släppte 1990 på hyr-VHS, som hade en unik dubbning gjord av Gothenburg Sound Studios. Det rörde sig om 4 VHS-volymer med 3 avsnitt på varje kassett; d.v.s. totalt 12 avsnitt.

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #6 skrivet: 26 mars 2018 kl. 23:21:10 »
Köp-VHS-utgåvorna från säsong 1 hade samma dubbning som på TV4, liksom de fåtal DVD-släppta avsnitten.

Det enda som haft en annan dubbning när det gäller säsong 1 är de avsnitt som GMV Media/Din Video släppte 1990 på hyr-VHS, som hade en unik dubbning gjord av Gothenburg Sound Studios. Det rörde sig om 4 VHS-volymer med 3 avsnitt på varje kassett; d.v.s. totalt 12 avsnitt.

Intressant läsning. Din Video trodde jag nog aldrig skulle släppt Kommisarie Gadget  ??? men väldigt spännande. Ska försöka få tag på alla avsnitten och göra ett Gadget-Maraton.
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #7 skrivet: 27 mars 2018 kl. 07:18:56 »
Vilken/vilka dubbningar är mest komplett? Tv4 samt dhx media?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #8 skrivet: 27 mars 2018 kl. 07:34:37 »
Vilken/vilka dubbningar är mest komplett? Tv4 samt dhx media?
TV4s dubbning är den enda som består av samtliga avsnitt av serien, från båda säsongerna.

Vem det än är som gjort omdubben av säsong 2, så är det i alla fall bara säsong 2 som den dubben består av. Säsong 1 har som sagt inte dubbats om, förutom då de 12 avsnitten som tidigare släppts på hyr-VHS och där TV4s dubb tekniskt sett är en omdubb.

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #9 skrivet: 27 mars 2018 kl. 08:45:44 »
Vilken dubb är det som avsnitten som fox kids gav ut? Original eller omdubben? Om det är original då borde väl det vara möjligt för dom att släppa original dubben på DVD? https://www.discshop.se/filmer/dvd/inspector_gadget_vol_1_del_1_4/P39992#

Utloggad Henkow

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 51
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #10 skrivet: 27 mars 2018 kl. 08:49:30 »
Vilken dubb är det som avsnitten som fox kids gav ut? Original eller omdubben? Om det är original då borde väl det vara möjligt för dom att släppa original dubben på DVD? https://www.discshop.se/filmer/dvd/inspector_gadget_vol_1_del_1_4/P39992#

Det är original dubben. Känns inte särskillt sannolikt att fler avsnitt skulle släppas nu, var väl runt 14 år sedan de volymerna släpptes.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #11 skrivet: 27 mars 2018 kl. 11:27:25 »
Av säsong 1 finns som sagt bara en dubbning, bortsett från de 12 avsnitten som släpptes på VHS dubbad av Gothenburg Sound och Urmas Plunt. Därför är det ju alltså tekniskt sett den dubben som är originaldubb för just de 12 säsong 1-avsnitten, medan TV4s dubb är den enda befintliga dubben av de resterande 53 avsnitten...

Därför är det lite märkligt varför alla förekomster av säsong 2 förutom TV4-sändningar varit omdubbade. Kanske råder det någon slags rättighetsproblem med säsong 2, eller om det inte finns bevarat information om antal timmar som skådespelarna befann sig i dubbningsstudion så att det därigenom blir problem med att betala skådespelarna mellanskillnaden för att utöka rättigheterna (då man på goda grunder kan anta att TV4 bara friköpt rättigheter för TV-visningar). Det är väl heller inte helt omöjligt att TV4 inte har velat licensiera ut sin dubbning, eller (i värsta fall) att de helt enkelt inte har bevarat ljudbanden i sitt arkiv.

De gamla Fox Kids-DVD:erna distribuerades av Joan Records i Danmark, och jag vet inte ens om de finns kvar längre. De har i alla fall inte gett ut DVD-filmer på ganska många år, så att de eller någon annan skulle släppa fler DVD-volymer med säsong 1-avsnitt känns tyvärr föga troligt... :(

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #12 skrivet: 28 mars 2018 kl. 00:32:00 »
Någon har säkert gjort en mer komplett lista men då det inte finns någon sådan här på dubbningshemsidan tänkte jag att denna kan vara till hjälp. Behöver även kompletteras med vilka avsnitt som finns på DVD-boxen samt en av Pickwicks VHS utgåvor.

Vilka avsnitt motsvarar detta:
Citera
#1 Amsterdiamanten
#2 Jordskalvsmaskinen
#3 Det stora Trolleritricket
#4 Mysteriet med de försvunna husdjuren
#5 Resan till Alpakastan
#6 Guldtjuvarna


Säsong 1
    Winter Olympics
    Monster Lake (Monstersjön Fox Kids DVD 1)
    Down on the Farm (Nere på gården Fox Kids DVD 1)
    Gadget at the Circus (Gadget på Cirkus Fox Kids DVD 1)
    The Amazon (Amasonas Fox Kids DVD 1)
    Health Spa (Hälsohem Fox Kids DVD 2)
    The Boat (Båten Fox Kid DVD 2)
    Haunted Castle (Spökslott Fox Kids DVD 2)
    Race to the Finish (Biltävling Fox Kids DVD 2)

    The Ruby
    A Star is Lost
    All That Glitters
    Movie Set
    Amusement Park
    Art Heist
    Volcano Island
    The Invasion
    The Infiltration
    The Curse of the Pharaoh
    M.A.D. Trap
    Basic Training
    Sleeping Gas
    Gadget's Replacement (Pickwick VHS: Gadgets Ersättare - "Gadgets Ersättare")
    Greenfinger (Pickwick VHS: Gadgets Ersättare - "Grönfinger")

    Gadget Goes West
    Launch Time (Pickwick VHS: Raketstarten - "Raketstarten")
    Photo Safari (Pickwick VHS: Raketstarten - "Fotosafarin")
    The Coo-Coo Clock Caper (Pickwick VHS: Gökursbluffen - "Gökursbluffen?)

    The Bermuda Triangle
    The Japanese Connection (PickWick VHS: Gökursbluffen - "Spåret leder till Japan")
    Arabian Nights (Pickwick VHS: Arabiska Nätter - "Arabiska nätter")
    A Clear Case (Pickwick VHS: Arabiska Nätter - "Ett klart fall")

    Dutch Treat
    The Great Divide
    Eye of the Dragon (Pickwick VHS: Dubbelagenten - "Drakens öga")
    Doubled Agent (Pickwick VHS: Dubbelagenten - "Dubbelagenten")

    Plantform of the Opera
    Don't Hold Your Breath
    Gone Went the Wind
    King Wrong
    Pirate Island
    M.A.D. Academy
    No Flies on Us
    Luck of the Irish
    Prince of the Gypsies
    Old Man of the Mountain
    The Emerald Duck
    Do Unto Udders
    Did You Myth Me?
    A Bad Altitude
    Funny Money
    Follow That Jet
    Dry Spell
    Smeldorado
    Quimby Exchange
    Weather in Tibet
    Unhenged
    Snakin' All Over
    In Seine
    Tree Guesses
    Birds of a Feather
    So it is Written
    Fang the Wonder Dog
    School for Pickpockets
    Quiz Master

Säsong 2

    1. Magic Gadget
    2. The Great Wambini's Seance
    3. Wambini Predicts
    4. The Capeman Cometh
    5. Crashcourse in Crime ("Brottslig förvirring") Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    6. Gadget's Gadgets ("Gadgets manicker") Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    7. Gadget in Minimadness ("Minimal Galenskap") - Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    8. The Incredible Shrinking Gadget ("Den krypande Gadget") - Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    9. Gadget Meets the Grappler ("Gadget möter Grappler") - Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    10. Ghost Catchers ("Spökfångare") - Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    11. Busy Signal ("Upptaget") - Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    12.Bad Dreams are Made of This ("Mardrömsmaskinen" - Kommisarie Gadget Vol 1-4 DVD
    Focus on Gadget
    Mad in the Moon
    N.S.F. Gadget
    Tyrannosaurus Gadget
    Gadget's Roma
    Gadget's Clean Sweep
    Gadget Meets the Clan
    Gadget and Old Lace
    Gadget and the Red Rose


Inspector Gadget Saves Christmas (Christmas Kidz (3-disc)
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: Söker Kommisarie Gadget TV4-avsnitt (VHS-rippar)
« Svar #13 skrivet: 30 mars 2018 kl. 15:16:18 »
intressant det verkar som att musikservice har distribuerat vol 1 & 2 https://www.discshop.se/filmer/dvd/inspector_gadget_tva_filmer_vol_1_2/P72823 är det samma dubb som dvd släppt av fox kids/  Joan Records kan dhx media äga den svenska omdubben / dubben