Författare Ämne: Kikis expressbud  (läst 1550 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
Kikis expressbud
« skrivet: 22 november 2007 kl. 17:04:28 »
Nu på fredag har denna film premiär och kommer att visas i svenskdubbad version i flera städer, men som vanligt blir jag lite nyfiken på vilka som medverkar i dubben. Någon som vet vilka som medverkar? :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 380
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kikis expressbud
« Svar #1 skrivet: 22 november 2007 kl. 19:35:02 »
Jo, det vet jag faktiskt. Dubbningen är gjord av Eurotroll. Jag kommer att lägga upp en komplett rollista (och då menar jag verkligen komplett!) vid nästa uppdatering, troligtvis ikväll eller imorgon, men tills dess kommer här de rollfigurer som har fler än 10 repliker i filmen:

Kiki - Sandra Kassman
Jiji - Hasse Jonsson
Tombo - Oliver Åberg
Osono - Myrra Malmberg
Madam - Nina Nelson
Mamma - Julia Dufvenius
Pappa - Niclas Wahlgren
Berta - Irene Lindh
Ursula - Rakel Wermländer
Ketto - Joel Nyström
Kettos mamma - Lizette Pålsson

Övriga skådisar: Ewa Fröling, Anders Byström, Anders Öjebo, Anna Gyllenberg, Ester Sjögren, Lasse Svensson, Johan Hedenberg, Maria Rydberg, Josefine Götestam, Felix Dryselius, Steve Kratz och Norea Sjöquist

Regi: Lasse Svensson och Hasse Jonsson
Översättare: Anoo Bhagavan

Filmen verkar för övrigt rätt bra, men tyvärr verkar den inte visas i Skellefteå - åtminstone inte nu till helgen. Jag hoppas att den kommer hit så småningom, fär jag skulle verkligen vilja se den...
« Senast ändrad: 22 november 2007 kl. 20:34:58 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Igthorn

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 327
    • Visa profil
SV: Kikis expressbud
« Svar #2 skrivet: 23 november 2007 kl. 10:55:22 »
Verkligen intressant rolluppsättning det där, får hoppas att många passar på att se den nu när den visas på bio. :)

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: Kikis expressbud
« Svar #3 skrivet: 23 november 2007 kl. 12:33:04 »
Tack för rollistan! :)

För min del blir det nog att jag får åka till Göteborg om jag ska se den.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 380
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kikis expressbud
« Svar #4 skrivet: 23 november 2007 kl. 15:06:03 »
Tyvärr verkar den inte visas i alltför många städer, så jag misstänker att inte alltför många har möjlighet att se den. Idag fick jag beskedet att den inte kommer att komma till Skellefteå överhuvudtaget, så det ser inte ut som jag kan se den förrän den släpps på DVD...

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
    • Visa profil
SV: Kikis expressbud
« Svar #5 skrivet: 5 juni 2017 kl. 20:34:03 »
Är live-action versionen av Kikis Expressbud den första japanska live-action filmen som har dubbats till svenska?  :)
https://m.youtube.com/watch?v=FFzaBQ7kKuc
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold
För övriga creditslistor av icke-Disney filmer besök gärna: http://nouw.com/dubbox