Författare Ämne: Superhjältarna 2  (läst 2903 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 130
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #30 skrivet: 29 augusti 2018 kl. 09:51:23 »
Vem spelar Screenslaver på svenska

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #31 skrivet: 29 augusti 2018 kl. 15:23:31 »
Jo, precis. Premiärdatum som är över ett år framåt är nog oerhört vanligt att de ändras i takt med att releasen kommer närmare. Då och då händer det också att premiärer som är så långt bort ställs in helt och hållet, eller att de ändras till att bara släppas på DVD/Blu-Ray istället för bio.

Idag har jag i alla fall fått creditlista för Superhjältarna 2 från Disneys svenska distributionskontor. :) Jag ska skriva av uppgifterna och lägga upp inom de närmaste dagarna.

Tills dess kan jag i alla fall nämna att Bob, Helen och Violet fortfarande spelas av Allan Svensson, Sara Lindh och Elina Raeder; precis som i den första filmen. Dashielle har bytt röst till Elis Lindsten, och Jack-Jack till Isabelle Rönnbäck. Edna Mode är fortfarande Ewa Fröling.

I de trailers som går på Disney Channel för fullt tycker jag också det låter som Sara Lindh som Helen.

Jag är så glad att Ewa Fröling är tillbaka ! :)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #32 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 00:27:01 »
Matilda Smedius är dotter till Annica Smedius och Per Sandborgh, så ja, hon är släkt med Annica. :)

Malou von Sivers är en programledare, och ärligt talat är jag förvånad över att se henne i dubbningssammanhang.  :o

Jag antar att det är Matilda Smedius från Overwatch

Jag har hitta en bild på henne och jag måste säga hon är väldigt snygg
« Senast ändrad: 30 augusti 2018 kl. 10:40:38 av gstone »

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #33 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 01:28:47 »
Vem spelar Screenslaver på svenska
Skärmskräckaren, som det svenska namnet är, spelas av Olle Sarri.

Jag såg i alla fall Superhjältarna 2 under onsdagsförmiddagen, och jag tycker filmen var riktigt bra. Ovanligt mycket humor, och dessutom riktigt lyckad sådan. Dock var det länge sedan jag såg den första filmen, så jag har svårt att göra en rättvis jämförelse med den - jag hade egentligen behövt se om den filmen...

Den svenska dubbningen var också riktigt bra, med bra röster och en ovanligt lyckad läppsynk.

Jag håller på att skriva recension just nu, och hoppas kunna publicera den innan Sverigepremiären på fredag afton. :)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #34 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 11:49:40 »
Vem gör rösten till den gammla Gubb superhjälten Reflux ? Han som spyr lava.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #35 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 14:53:48 »
Vem gör rösten till den gammla Gubb superhjälten Reflux ? Han som spyr lava.
Hans svenska namn är Raparen, och han spelas av Per Sandborgh.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 130
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #36 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 16:01:34 »
Det var ovant att Olle Sarri dubbar. Har han gjort det förut

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 204
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #37 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 16:04:38 »
Hans svenska namn är Raparen, och han spelas av Per Sandborgh.

Skulle du kunna ha möjligheten att publicera den kompletta creditlistan på hemsidan?  :)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #38 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 16:50:35 »
Står borgmästaren med på rollenlistan ? eller är han bara under övriga röster ?

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #39 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 17:09:31 »
Skulle du kunna ha möjligheten att publicera den kompletta creditlistan på hemsidan?  :)
Jag har skrivit av creditlistan, så den kommer publiceras ikväll. Med lite tur tillsammans med recension, men eventuellt kanske recensionen dröjer något längre.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 204
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #40 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 17:11:59 »
Jag har skrivit av creditlistan, så den kommer publiceras ikväll. Med lite tur tillsammans med recension, men eventuellt kanske recensionen dröjer något längre.

Typ imorgon eller på helgen?

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #41 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 17:36:40 »
Förhoppningsvis ikväll eller imorgon eftermiddag.

Står borgmästaren med på rollenlistan ? eller är han bara under övriga röster ?
Borgmästaren spelas av Björn Rosengren.

Det var ovant att Olle Sarri dubbar. Har han gjort det förut
Jodå, Olle Sarri har varit med i några dubbningar, om än inte så jättemånga. Han har bland annat varit med i Nickelodeon-serien All Grown Up, och långfilmerna Monsters University och Rädda tomten. Hans första dubbningsroll kan mycket troligt ha varit i 1980-talsklassikern Den oändliga historien 1984 - då bör han ha varit 12 år gammal...
« Senast ändrad: 30 augusti 2018 kl. 17:43:02 av Daniel Hofverberg »

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #42 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 17:43:05 »

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 355
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #43 skrivet: 30 augusti 2018 kl. 20:47:39 »
Jag har ingen aning vem Björn Rosengren är. I och med rollfigurens politiska inriktning kan man väl tänka sig att det skulle kunna vara den före detta socialdemokratiska politikern (som var näringsminister 1998 – 2002), men då jag inte på rak arm vet hur han låter och rollen i Superhjältarna 2 är så liten, så kan jag inte alls uttala mig med någon form av visshet.

Att det skulle vara någon av de två andra Björn Rosengren som Wikipedia nämner förefaller mindre sannolikt.

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 259
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Superhjältarna 2
« Svar #44 skrivet: 31 augusti 2018 kl. 00:00:52 »
Her er et klassisk lydklipp fra Näringsminister Björn Rosengren :)

https://www.youtube.com/watch?v=Hpy-MS0FZno