Författare Ämne: Undertexter vs Creditlistor  (läst 326 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Richardo

  • Gäst
Undertexter vs Creditlistor
« skrivet: 11 maj 2018 kl. 17:38:32 »
Någon som kan förklarara skillnaden mellan att ladda upp creditlistor gentemot undertexter, där det sistnämnda är olagligt?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 303
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #1 skrivet: 11 maj 2018 kl. 18:30:28 »
Någon som kan förklarara skillnaden mellan att ladda upp creditlistor gentemot undertexter, där det sistnämnda är olagligt?


Andra kan säkert svara mer utförligt på det här.
Men filmbolagen köper rättigheterna till undertexter åt deras filmer/serier, medan de vad jag har hört inte gör/kan det för creditlistor.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Richardo

  • Gäst
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #2 skrivet: 11 maj 2018 kl. 18:36:46 »

Andra kan säkert svara mer utförligt på det här.
Men filmbolagen köper rättigheterna till undertexter åt deras filmer/serier, medan de vad jag har hört inte gör/kan det för creditlistor.  :)

Vad är skillnaden mellan att citera eller transkribera en bok, och kopiera undertexter? Det är inte olagligt att citera.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 303
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #3 skrivet: 11 maj 2018 kl. 18:48:20 »
Vad är skillnaden mellan att citera eller transkribera en bok, och kopiera undertexter? Det är inte olagligt att citera.

Nej, det är inte olagligt att citera, men citera innebär bara att man använder en del av verket t.ex  några stycken eller meningar. Är det hela undertexterna (hela verket)  så är det inte längre att citera utan då kopiera.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Richardo

  • Gäst
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #4 skrivet: 11 maj 2018 kl. 18:50:17 »
Nej, det är inte olagligt att citera, men citera innebär bara att man får nämna några stycken eller meningar. Är det hela undertexterna så är det inte längre att citera utan då kopiera.  :)

Rent tekninskt, är det fortfarande citat även fast de är väldigt långa. Och om du säger är sant, då bör det ju inte finnas problem så länge som man anger källan och har citationstecken.
Källa: http://www.ub.umu.se/skriva/skriva-referenser/citat-citera

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 303
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #5 skrivet: 11 maj 2018 kl. 18:55:34 »
Rent tekninskt, är det fortfarande citat även fast de är väldigt långa. Och om du säger är sant, då bör det ju inte finnas problem så länge som man anger källan och har citationstecken.
Källa: http://www.ub.umu.se/skriva/skriva-referenser/citat-citera

Man ska vara tydlig med att man citerar, men citera innebär att man använder "en del" av verket till att kunna hjälpa/fördjupa sin egen t.ex artikel eller synpunkt. Använder man hela verket och utan någon kontext är det inte längre att citera.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Richardo

  • Gäst
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #6 skrivet: 11 maj 2018 kl. 18:58:03 »
Man ska vara tydlig med att man citerar, men citera innebär att man använder "en del" av verket till att kunna fördjupa sin egen t.ex artikel eller synpunkt. Använder man hela verket är det inte längre att citera.

Nej, definitionen av ett citat är ett begränsat av några rader. Många citat kan vara korta, men citat i sig behöver inte vara korta utan kan vara långa också.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 303
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #7 skrivet: 11 maj 2018 kl. 19:02:08 »
Nej, definitionen av ett citat är ett begränsat av några rader. Många citat kan vara korta, men citat i sig behöver inte vara korta utan kan vara långa också.

Ja, men även om de kan vara långa så är det ändå inte hela verket man använder. Förstår du?
Ett långt citat kan vara ett par meningar från några sidor från en bok, men om boken består av 200 sidor och man kopierar alla sidor och ord rakt av är det inte längre citat, utan då har man kopierat hela verket.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Richardo

  • Gäst
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #8 skrivet: 11 maj 2018 kl. 19:04:59 »
Ja, men även om de kan vara långa så är det ändå inte hela verket man använder. Förstår du?
Ett långt citat kan vara ett par meningar från några sidor från en bok, men om boken består av 200 sidor och man kopierar alla sidor och ord rakt av är det inte längre citat, utan då har man kopierat hela verket rakt av.

Kvantiten av ord i ett citat specificeras inte i definitionen av ett citat. Därför kan man, i teorin, ha hur många ord som helst i citat, oavsett hur praktiskt det än är.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 303
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Undertexter vs Creditlistor
« Svar #9 skrivet: 11 maj 2018 kl. 19:07:17 »
Kvantiten av ord i ett citat specificeras inte i definitionen av ett citat. Därför kan man, i teorin, ha hur många ord som helst i citat, oavsett hur praktiskt det än är.

Du får göra som du själv vill.  :-\
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox