Författare Ämne: Yogi Bear/Björnen Yogi - Dubbade kortfilmer/långfilmer och TV-serier  (läst 192 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
Har länge varit intresserade utav Yogi Bear i alla dess former enda sedan jag såg Yogi i ett kinderägg från tidigt 1990-tal och sedan såg något enstaka avsnitt hos mormor & morfar på helgmorgonar när man sov över. Har försökt kartlägga serier kortfilmer och långfilmer som dubbats och visats på svensk TV eller via UK på Cartoon Network men skulle uppskatta om någon kan fylla på med röster, dubbningar och annat samt kanske fylla på med luckorna som saknas.



Det jag vet är dubbat på svenska är:

The Yogi Bear Show                                         TV3 1988 (Media Dubb)w
The New Yogi Bear Show                                 TV3 1988 (Media Dubb)
Yogi's Space Race                                            TV3 1992 (Media Dubb) / 1993 Cartoon Network (Sun Studio)
Galaxy Goof-Ups                                              TV3 (Media Dubb)
Yogi's Gang                                                      TV3 (Media Dubb)
Yo Yogi                                                             FilmNet/TV3 (Mediadubb eller Eurotroll?)
Yogi's Treasure Hunt/Yogi's Skattjakt             TV3 (Media Dubb)
Yogi's Christmas Carol                                    TV4 (Eurotroll)
Yogi's First Christmas/Yogi's Första Jul            TV3 1996? (Media Dubb International)
A Day in the Life of Ranger Smith                    Cartoon Network 2001
Boo Boo Runs Wild                                          Cartoon Network 2000
The Yogi Bear Show - Yogi's Birthday Party     TV3 1992 (Media Dubb)

Flera utav dessa har även visats på FilmNet? och Cartoon Network. TV2 har vad jag vet bara sänt Yogi's Christmas Carol en gång 1994 med svensk textning.

Exempelvis om dessa serierna har dubbats till svenska eller något annat skandinaviskt språk.  :)
Hey There, It's Yogi Bear!
Yogi's Ark Lark
April Bear And The Lost Treasure
Yogi's Great Escape


« Senast ändrad: 29 maj 2018 kl. 22:04:52 av Jabberjaw »
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
Har äntligen haft tid att kolla igenom några fler VHS band inspelade 1990-1991 från TV3:s Tecknade Pärlor med Hanna-Barbera. Och till min stora glädje så har jag hittat följande avsnitt utav Yogi Bear Show. Tänkte fråga om någon annan här på Dubbningshemsidans forum gäst eller medlem råkar ha fler avsnitt med just The Yogi Bear Show. Det viktiga är att det är orginaldubbningen utav Media Dubb/Lasse Svensson

Citera
Hoodwinked bear
Yogi's birthday party Pt2 (äntligen nu saknar jag bara part 3!!)
Shine on silver Screen
De beargerac
Bearly sick
Batty Bear
Tally Ho ho ho
High fly guy
Bearface disguise


Byter gärna tecknat med andra.:)