Författare Ämne: Trillingarna  (läst 2110 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
Trillingarna
« skrivet: 23 januari 2008 kl. 16:27:29 »
Vilka dubbar till serien trillingarna? såg här om dan att den visades igen på barnkanalen

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #1 skrivet: 6 februari 2008 kl. 10:15:35 »
såg nu att serien finns under röster och credits  :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 381
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #2 skrivet: 6 februari 2008 kl. 11:09:29 »
Japp, jag frågade Lasse Svensson på Eurotroll efter att jag såg inlägget här. Om det är fler rollfigurer du vill veta, som inte står utsatt på rollistan, så meddela mig så vidarebefordrar jag frågan till Lasse. Eurotroll brukar vanligen bara skicka ut rollistor för ett specifikt avsnitt av en serie, så därför är det svårt att veta om de rollfigurer som inte medverkade i just det avsnittet.

Utloggad onyx86

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 72
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #3 skrivet: 13 februari 2008 kl. 09:23:38 »
men det finns ju fler än en. En med Pernilla Wahlgren i massa biroller...

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 381
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #4 skrivet: 13 februari 2008 kl. 11:16:57 »
Jag har också ett svagt minne av att det fanns en äldre dubbning av Trillingarna med andra röster. Jag tror att även den gjordes av Eurotroll, men jag är inte säker... På Eurotroll verkar de i alla fall inte ha någon dokumentation om någon tidigare dubbning.

Rollistan jag fick måste i alla fall vara relativt ny, då skådespelarna stämde nästan helt och hållet med de som anges under sluttexterna till SVT:s och Barnkanalens sändningar.
« Senast ändrad: 13 februari 2008 kl. 13:59:04 av Daniel Hofverberg »

Utloggad ddubbning

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 040
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #5 skrivet: 13 februari 2008 kl. 11:25:35 »
Jag har också ett vagt minne av en äldre dubbning, som jag tror gick på Nickelodeon. Tror också att Jasmine Heikuras namn fanns med i den rollista som rullade antingen på förtexterna eller eftertexterna.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #6 skrivet: 14 februari 2008 kl. 12:38:42 »
Eurotroll dubbade en hel del avsnitt av Trillingarna för över tio år sedan och sedan finns även Mediadubb Internationals dubb som användes vid visningar på Nickelodeon.

Utloggad ddubbning

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 040
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #7 skrivet: 14 februari 2008 kl. 12:41:16 »
Eurotroll dubbade en hel del avsnitt av Trillingarna för över tio år sedan och sedan finns även Mediadubb Internationals dubb som användes vid visningar på Nickelodeon.

Då är det troligtvis Mediadubb Internationals dubb som jag minns.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 381
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trillingarna
« Svar #8 skrivet: 14 februari 2008 kl. 12:54:37 »
Tack för klarläggandet, Erika. Det förklarar varför Eurotroll inte hade någon dokumentation om tidigare dubbningar - Eurotroll har inte haft deras datorsystem i så många år, så före det har de nog bara papperskopior kvar i något arkiv