Författare Ämne: Starla och Juvelriddarna (Media Dubb International) TV3 Barntrean 1998-1999  (läst 279 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 300
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare

Är det någon här på forumet som har koll på vilka dom svenska rösterna för varje karaktär i serien är vad gäller "Starla Och Juvelriddarna" som senare dubbades om för visningarna på TV3 i slutet av 90-talet. Samt vilket år den gick på TV3. Hittar bara några fåtal sändningsdagar nämligen  :-\ https://smdb.kb.se/catalog/search?q=Starla+and+the+Jewel+Riders&x=0&y=0



Kodstycke: [Välj]
[b]Röstskådespelare i Media Dubb International.
Vicki Benchkert
Johan Hedenberg
Hasse Jonsson
Louise Raeder
Magnus Rongedal
Maria Rydberg
Eleonor Telcs-Lundberg
Hans Wahlgren
Jasmine Wigartz

[b]svensk översättning [/b]
Carina Hedenberg

Undrar mest över dom flesta förutom Johan Hedenberg och Hans Wahlgren som är lätta att känna igen. Eleonor Telcs-Lundberg och Wigartz har jag tex aldrig hört innan..  :-\
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 314
  • Kön: Man
    • Visa profil

Är det någon här på forumet som har koll på vilka dom svenska rösterna för varje karaktär i serien är vad gäller "Starla Och Juvelriddarna" som senare dubbades om för visningarna på TV3 i slutet av 90-talet. Samt vilket år den gick på TV3. Hittar bara några fåtal sändningsdagar nämligen  :-\ https://smdb.kb.se/catalog/search?q=Starla+and+the+Jewel+Riders&x=0&y=0



Kodstycke: [Välj]
[b]Röstskådespelare i Media Dubb International.
Vicki Benchkert
Johan Hedenberg
Hasse Jonsson
Louise Raeder
Magnus Rongedal
Maria Rydberg
Eleonor Telcs-Lundberg
Hans Wahlgren
Jasmine Wigartz

[b]svensk översättning [/b]
Carina Hedenberg

Undrar mest över dom flesta förutom Johan Hedenberg och Hans Wahlgren som är lätta att känna igen. Eleonor Telcs-Lundberg och Wigartz har jag tex aldrig hört innan..  :-\

Finns det något avsnitt att se?  :)

Här är några roller som Eleonor och Jasmine gjort, så du får ett hum om hur de låter.

Jasmine Wigartz har inom dubbning gjort bl.a:
Den Blå fén från Disneys Pinocchio (omdubbningen)

Perdita från Disneys Pongo och de 101 dalmatinerna (omdubbningen) och De 101 dalmatinerna 2: Tuffs äventyr i London

Oraklet i Disneys Aladdin och rövarnas konung




Eleonor Telcs Lundberg har inom dubbning gjort bl.a:

Cera i Landet för Längesedan filmerna

Wendy/Lena i en av dubbningarna (TV dubbningen) för den japanska anime serien av Peter Pan

Wendy i Peter Pan och piraterna

Franciesca i serien Arthur
« Senast ändrad: 14 juni 2018 kl. 23:18:48 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 300
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
 :D Skall ta och kolla alla dom filmerna/TV-serierna du nämnt så kanske jag hittar viss likhet med rösterna i dubbningen på Starla och Juvelriddarna. Det finns en del avsnitt men hade tänkt fråga alla på Dubbningshemsidan om någon har ännu fler än mig  :P

Hade varit kul att höra Eurotrolls version för i mina öron så är Media Dubb Internationals omdubb väldigt bra. Och ser det väldigt svårt att någon svensk röst skall vara bättre än omdubben för Merlin och Rufus & Twig. King Jared och ugglan Archies röster är också passande. Enda rösten som jag förstår att man kan störa sig på är Lady Kale  :-\

Här är en komplett lista på karaktärerna i serien btw http://www.jewelridersarchive.com/character-guide/
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 300
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
Starla och Juvelriddarna sändes år 1999 mellan Januari - Juli månad, i "Barntrean" på TV3.
https://tidningar.kb.se/?q=starla%20och%20juvelriddarna&from=1999-01-01&to=1999-12-31

Sändes orginaldubben (Eurotroll) endast en enda gång på Filmnet 1995.., utan repriser?  ???
https://tidningar.kb.se/?q=starla%20och%20juvelriddarna&from=1995-01-01&to=1995-12-31
Byter gärna tecknat med andra.:)