Författare Ämne: Röster till dessa  (läst 317 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
Röster till dessa
« skrivet: 20 juni 2018 kl. 11:19:07 »
Nån som vet rösterna till dessa:

Ariol
Boblins
Djungelgänget (långfilmen från detta året)
Boo!
Clifford den lilla röda hunden
Konstapel Abel
Sagor från Zoo
Harlanda Flygplats
Franklin (gamla serien)
Jordgubbs-Lisa
Nasse
Chuggington
Djungelhjul
Händige Manny

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 236
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #1 skrivet: 20 juni 2018 kl. 12:22:40 »
Nån som vet rösterna till dessa:

Ariol
Boblins
Djungelgänget (långfilmen från detta året)
Boo!
Clifford den lilla röda hunden
Konstapel Abel
Sagor från Zoo
Harlanda Flygplats
Franklin (gamla serien)
Jordgubbs-Lisa
Nasse
Chuggington
Djungelhjul
Händige Manny

Jordgubbs Lisa DIC versionen 2003-2007. Introt för säsong 2 sjungs dessutom av Åsa Bergfalk.
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.msg26757;topicseen#msg26757

Händige Manny
Daniel har tagit fram en lista till den.  :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/handigemanny/

Clifford Lilla röda hunden
Den info jag har är att Clifford spelades av Maria Rydberg och Emily Elisabeth gjordes av Jasmine Heikura.
Två övriga röster är: Elina Raeder och Magnus Erhner.

Djungelgänget filmen
Info jag hittils har:
Röster: Allan Svensson, Tommy Nilsson, Anna Isbäck m.fl
« Senast ändrad: 20 juni 2018 kl. 12:29:49 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #2 skrivet: 20 juni 2018 kl. 12:48:27 »
Tack för svar ;D ;D ;D

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 236
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #3 skrivet: 20 juni 2018 kl. 17:03:23 »
Konstapel Abel
Info jag funnit från Svensk mediedatabas är:
Röster: Anton Olofsson Raeder, Claes Ljungmark, Figge Norling m.fl

Nasse
Röster:
https://smdb.kb.se/catalog/id/002007203
« Senast ändrad: 20 juni 2018 kl. 17:05:42 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 357
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #4 skrivet: 20 juni 2018 kl. 17:16:49 »
Jag har en creditlista till Djungelgänget - Filmen, som jag fick av Hans-Henrik Engström strax innan premiären. Tydligen har jag missat att ladda upp den på sajten; jag ordnar det vid nästa uppdatering. :)

Djungelgänget filmen
Info jag hittils har:
Röster: Allan Svensson, Tommy Nilsson, Anna Isbäck m.fl
Var har du fått de uppgifterna ifrån? För inte ett enda av de namnen står med på creditlistan jag fått från dubbningsstudion...

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 236
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #5 skrivet: 20 juni 2018 kl. 18:05:46 »
Jag har en creditlista till Djungelgänget - Filmen, som jag fick av Hans-Henrik Engström strax innan premiären. Tydligen har jag missat att ladda upp den på sajten; jag ordnar det vid nästa uppdatering. :)
Var har du fått de uppgifterna ifrån? För inte ett enda av de namnen står med på creditlistan jag fått från dubbningsstudion...

Mycket väl är då information jag fått ifrån felaktiga när det kommer till långfilmen, men jag har fått det från en filmrecension från Metro.
https://www.metro.se/artikel/filmrecension-djungelgänget-xt

Men rösterna stämmer till TV-serien där bl.a Maurice görs av Allan Svensson.  :)
Lite tråkigt då att rösterna är utbytta i långfilmen.
Troligtvis har de på Metro blandat ihop information för filmen och förväxlat den med TV-SERIEN, eller fått fel information helt från Njutafilms.
« Senast ändrad: 20 juni 2018 kl. 18:13:15 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #6 skrivet: 20 juni 2018 kl. 19:17:08 »
Tack för svar. Det var ju synd att rösterna i Djungelgänget blev utbytta😞😞😞

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 357
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #7 skrivet: 20 juni 2018 kl. 22:13:12 »
Mycket väl är då information jag fått ifrån felaktiga när det kommer till långfilmen, men jag har fått det från en filmrecension från Metro.
https://www.metro.se/artikel/filmrecension-djungelgänget-xt

Men rösterna stämmer till TV-serien där bl.a Maurice görs av Allan Svensson.  :)
Lite tråkigt då att rösterna är utbytta i långfilmen.
Troligtvis har de på Metro blandat ihop information för filmen och förväxlat den med TV-SERIEN, eller fått fel information helt från Njutafilms.
Märkligt nog ser jag att Discshop också uppger samma röster som du; mycket märkligt...

Enligt creditlistan jag fått spelas Morris av Michael Blomqvist.

Vad är det för dubbningsstudio som har gjort TV-serien? För långfilmen är tydligen dubbad av Nordic United; Hans-Henrik Engströms egna företag som han startade efter Pangstudios.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 236
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster till dessa
« Svar #8 skrivet: 20 juni 2018 kl. 22:59:06 »
Märkligt nog ser jag att Discshop också uppger samma röster som du; mycket märkligt...

Enligt creditlistan jag fått spelas Morris av Michael Blomqvist.

Vad är det för dubbningsstudio som har gjort TV-serien? För långfilmen är tydligen dubbad av Nordic United; Hans-Henrik Engströms egna företag som han startade efter Pangstudios.

På creditslistan för TV-serien när den visas på Barnkanalen anges Eurotroll som dubbningsstudio.  :)

Fler röster från TV-serien står på baksidorna av seriens DVD utgåvor.

Ingen creditslista visas när serien går på Boomerang, trots att det är samma dubbning.
« Senast ändrad: 20 juni 2018 kl. 23:22:02 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox