Författare Ämne: Mina Vänner Tiger & Nalle Puh.  (läst 1410 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Cadpig

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 509
  • Kön: Man
  • Jag är Naproks... Det är Skorpan baklänges!
    • Visa profil
Mina Vänner Tiger & Nalle Puh.
« skrivet: 4 mars 2008 kl. 12:43:46 »
Bra serie, bra dubb. Åsikter?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 381
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Mina Vänner Tiger & Nalle Puh.
« Svar #1 skrivet: 5 mars 2008 kl. 00:06:52 »
Jag tycker serien är helt okej. Inte alls i klass med gamla goda Nya äventyr med Nalle Puh, men fullt sevärd. Rätt barnslig, men samtidigt också riktigt charmig. Välgjord, 3D-animationen gick förvånansvärt lätt att vänja sig vid.

Dubbningen är riktigt bra, i stort sett alla rösterna är bra. Största problemet med dubbningen är väl att Heffas nya röst, Isidor Beslick-Löfdahl, har stora problem med inlevelsen. Dessutom kommer jag aldrig helt och hållet att kunna vänja mig vid att Tigger kallas för Tiger samt att "Bother!" översätts med "Typiskt"...

För övrigt börjar det bli ganska tjatigt med Disney Channels ständiga repriser av serien. Om jag inte minns fel, så var det väl minst en månad sedan de senast visade något nytt avsnitt.

Utloggad Cadpig

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 509
  • Kön: Man
  • Jag är Naproks... Det är Skorpan baklänges!
    • Visa profil
SV: Mina Vänner Tiger & Nalle Puh.
« Svar #2 skrivet: 1 september 2008 kl. 11:44:54 »
Vet någon när/om den här halloween-filmen med "Mina Vänner Tiger & Nalle Puh" kommer till Sverige?

http://disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/myfriendstiggerandpooh/100acrehaunt/index.html

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 381
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Mina Vänner Tiger & Nalle Puh.
« Svar #3 skrivet: 1 september 2008 kl. 13:48:24 »
Hundred Acre Haunt är inte en långfilm, utan är bara en samlings-DVD bestående av tre avsnitt av TV-serien. Närmare bestämt:

Super-Sized Darby/Piglet's Lighting Frightening
Eeyore's Trip to the Moon/The Incredible Shrinking Roo
Eeyore's Home Sweet Home/Rabbit's Prized Pumpkin

Alla dessa avsnitt har redan visats på både Disney Channel och SVT, så jag tror inte det finns något alltför stort intresse för filmen. I dagsläget finns den i alla fall inte med på Disneys skandinaviska releaseplan, och ärligt talat är jag lite osäker om marknaden är tillräckligt stor för att en sådan samlings-DVD ska släppas i Europa.