Författare Ämne: Finns dessa på DVD med svenskt tal?  (läst 368 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 165
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« skrivet: 25 juni 2018 kl. 22:14:13 »
Som bekant har ju många filmer (Grinchen, Familjen Flinta i Viva Rock Vegas, Djungel-George, Elmo på Äventyr i Grouchland, m.m) endast släppts på VHS med svenskt tal. Jag samlar på både VHS och DVD, men då DVD är lättare när man ska göra röstprover (som bland annat underlättar vid röstidentifiering), så undrar jag om dessa filmer släppts på DVD med svenskt tal:


Babar - Elefanternas konung (1998)
Busungarna (1994)
Casper möter Wendy (1997)
Ensam hemma 3 (1997)
Hunden Rover tar semester (1991)
Mupparnas Julsaga (1992)
Nya Äventyr med Pinocchio (1999)
Pinocchios äventyr (1996)
Pippi Långstrump: Starkast i världen (1988)
Rocky & Bullwinkle (2000)
« Senast ändrad: 25 juni 2018 kl. 22:23:22 av TonyTonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-11-03)

Ännu en ny omgång av "Vem är bäst?" på bloggen!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 464
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #1 skrivet: 25 juni 2018 kl. 22:19:00 »
Mupparnas Julsaga har utan tvekan svenskt tal på DVD! För det står på fodralet!  :)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 302
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #2 skrivet: 25 juni 2018 kl. 22:30:50 »
Mupparna julsaga finns som sagt och kan köpas på t.ex Discshop (brittisk utgåva).

Pippi Långstrump: Starkast i världen har inte släppts på DVD i Sverige alls och finns endast på VHS med svenskt tal.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 464
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #3 skrivet: 26 juni 2018 kl. 02:39:34 »
Rocky och Bullwinkle på äventyr har också släppts på DVD i Skandinavien med svenskt ljudspår. Den släpptes av Sandrew Metronome 2001, men är utgången sedan länge.

Pinocchios äventyr har också släppts på DVD i Sverige med svenskt ljudspår, men den distribuerades av Pan-Vision och är utgången sedan länge (i stort sett allt som Pan-Vision gav ut utgick i samband med att Scanbox köpte upp företaget). Tyvärr har den utgåvan heller inte det engelska originalljudet, utan DVD:n har bara svenskt och norskt ljudspår.

Nya äventyr med Pinocchio har också släppts på DVD, distribuerad av SF 2002, och jag är nästan hundra på att den utgåvan hade svenskt ljudspår. Tyvärr är även den DVD:n utgången sedan länge.

Babar - Elefanternas konung har släppts på DVD i Sverige av Sandrew Metronome 2005, men då det företaget inte finns längre innebär det förstås att utgåvan är utgången. DVD:n har svenskt, danskt och finskt ljudspår (men märkligt nog inte norskt), men saknar originalljud.

Ensam hemma igen har släppts på DVD i Sverige, men tyvärr saknar utgåvan den svenska dubbningen och har bara engelskt ljudspår och skandinavisk text. För den svenska dubben är det bara VHS som gäller.

Casper möter Wendy, Busungarna och Hunden Rover tar semester har mig veterligen inte släppts alls på DVD i Skandinavien, vare sig med eller utan svensk dubbning, utan har bara släppts på VHS med svenskt tal (och i vissa fall sänts på TV).

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 165
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #4 skrivet: 27 juni 2018 kl. 01:09:42 »
Stort tack för alla svar. Jag undrar också om de här filmerna finns på dvd med svenskt tal?


Den lilla prinsessan (1995) (har hört att Linn Bülow aka Lillan i Mysteriet på Greveholm medverkar i dubbningen)
Dennis the Menace (1993)
Fantastiska Wilbur (1972)
Järnjätten (1999)
Lånarna (1997)
Nemo: I drömmarnas land (1989) (har hört att Gustaf Åkerblom aka Ivar i Mysteriet på Greveholm medverkar i dubbningen)
PageMaster (1994)
Pojken som ville vara en isbjörn (2002)
Rex och hans vänner (1993)
Smurferna och den fiffige trollkarlen (1981)
Smurferna och den förtrollade flöjten (1976)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-11-03)

Ännu en ny omgång av "Vem är bäst?" på bloggen!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 464
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #5 skrivet: 27 juni 2018 kl. 07:58:21 »
Stort tack för alla svar. Jag undrar också om de här filmerna finns på dvd med svenskt tal?


Den lilla prinsessan (1995) (har hört att Linn Bülow aka Lillan i Mysteriet på Greveholm medverkar i dubbningen)
Dennis the Menace (1993)
Fantastiska Wilbur (1972)
Järnjätten (1999)
Lånarna (1997)
Nemo: I drömmarnas land (1989) (har hört att Gustaf Åkerblom aka Ivar i Mysteriet på Greveholm medverkar i dubbningen)
PageMaster (1994)
Pojken som ville vara en isbjörn (2002)
Rex och hans vänner (1993)
Smurferna och den fiffige trollkarlen (1981)
Smurferna och den förtrollade flöjten (1976)

Fantastiska Wilbur och Pagemaster finns inte på DVD alls i Sverige, tyvärr…

Järnjätten tror jag finns på DVD, men tyvärr är svår att få tag i dagsläget…

Rex och Hans Vänner tror jag finns på DVD…

Lånarna har jag googlat efter och det verkar inte finnas någon svensk DVD-utgåva…

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 464
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #6 skrivet: 27 juni 2018 kl. 11:00:47 »
Järnjätten har mycket riktigt släppts på DVD i Sverige, men är utgången sedan länge. DVD-utgåvan släpptes 2000, på den tiden då Sandrew Metronome distribuerade Warners filmer, och jag kan inte hitta något som tyder på att Warner gett ut någon utgåva i egen regi efter att Sandrew lades ned.

Smurfarna och den förtrollade flöjten har släppts på DVD i Sverige. Den släpptes av Nordisk Film 2012, i en enkel utgåva med enbart svenskt och danskt ljudspår (inget originalljud). Även den är utgången numera, men borde inte vara så svår att få tag på, då den trots allt fanns i handeln fram tills relativt nyligen.

Smurferna och den fiffige trollkarlen och Det våras för Smurfan har inte släppts på DVD. De består ju dock bara av ihopklippta avsnitt av TV-serien, så de lösa avsnitten kan tänkas ha släppts, men har ju förstås en annan dubbning.

Rex och hans vänner var utannonserad att släppas på DVD och Blu-Ray för ett par år sedan, men jag hittar inget som tyder på att någon av utgåvorna faktiskt någonsin kom ut i handeln. Jag vet inte riktigt vad som hände med de aviserade utgåvorna, som sedan dess har tagits bort från Discshop och CDON.

Lånarna har mycket riktigt inte släppts på DVD i Skandinavien, vare sig med eller utan svenskt ljudspår. Detsamma gäller Dennis the Menace.

Jag hittar på rak arm inget som tyder på att Pojken som ville vara isbjörn har släppts på vare sig VHS eller DVD i Sverige, trots att den visades på bio med svenskt tal 2003 (distribuerades av Folkets Bio). Filmen sändes på C More vid några tillfällen 2013 - 2014, men jag vet inte om de sände filmen med svenskt tal eller med danskt originaltal och svensk text.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 302
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #7 skrivet: 27 juni 2018 kl. 11:29:49 »
Stort tack för alla svar. Jag undrar också om de här filmerna finns på dvd med svenskt tal?


Den lilla prinsessan (1995) (har hört att Linn Bülow aka Lillan i Mysteriet på Greveholm medverkar i dubbningen)
Dennis the Menace (1993)
Fantastiska Wilbur (1972)
Järnjätten (1999)
Lånarna (1997)
Nemo: I drömmarnas land (1989) (har hört att Gustaf Åkerblom aka Ivar i Mysteriet på Greveholm medverkar i dubbningen)
PageMaster (1994)
Pojken som ville vara en isbjörn (2002)
Rex och hans vänner (1993)
Smurferna och den fiffige trollkarlen (1981)
Smurferna och den förtrollade flöjten (1976)

Nemo: I drömmarnas land har även den släppts på DVD 2003 i Sverige med svenskt tal av Scanbox/Kids planet.  :)
Utgången sedan länge dock.
« Senast ändrad: 27 juni 2018 kl. 11:33:28 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 464
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Finns dessa på DVD med svenskt tal?
« Svar #8 skrivet: 27 juni 2018 kl. 11:48:03 »
Då återstår bara Den lilla prinsessan. Den har släppts på DVD i Sverige, men den svenska DVD-utgåvan saknar tyvärr den svenska dubbningen och har bara skandinavisk textning samt ljudspår på engelska och några andra språk. Utgåvan gavs ut 1999 av Sandrew Metronome, och är således utgången sedan länge. Jag hittar inget som tyder på att Warner Bros. släppt någon nyutgåva i egen regi, efter att Sandrew lades ned. För svenskt tal är det alltså bara VHS som gäller.