Författare Ämne: Röstskådespelare som slutat dubba  (läst 831 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
Röstskådespelare som slutat dubba
« skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:07:33 »
Finns det några Röstskådespelare som fortfarande lever men som slutat dubba. Vet att Olli Markenros och Mikael Roupe inte gör det längre men finns det fler

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #1 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:16:32 »
Finns det några Röstskådespelare som fortfarande lever men som slutat dubba. Vet att Olli Markenros och Mikael Roupe inte gör det längre men finns det fler

Olof Thunberg dubbar inte längre, hans senaste dubbning var Djungelboken 2 där han repriserade sin roll som Shere Khan. Men det finns massor av fler exempel

Två skådespelare har iallafall lämnat branschen och det är Bo Maniette 2004 och Stefan Frelander 2015!

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #2 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:18:15 »
Varför har Stefan Frelander slutat dubba ???

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 359
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #3 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:21:03 »
Stefan Frelander och Bo Maniette är väl i stort sett de enda som officiellt har gått ut med att de lämnat branchen, även fast den sistnämnda gjort enstaka inhopp efter att han lämnat dubbningsbranschen.

Sen finns det ganska många exempel på personer som inte varit med i dubbningar på ett flertal år, men som inte officiellt sagt att hen lämnat branschen - Olof Thunberg är ett sådant exempel.

Varför har Stefan Frelander slutat dubba ???
Han har sagt/skrivit att han fått nog efter att ha dubbat i så många år, så han har enligt egen utsago helt lämnat branschen. Efter att han slutade har gamla goda Steve Kratz tagit över som Scooby-Doo.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #4 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:44:07 »
Okej. Har Håkan Mohede också slutat eller gör han också inhopp

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #5 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:49:17 »
Stefan Frelander och Bo Maniette är väl i stort sett de enda som officiellt har gått ut med att de lämnat branchen, även fast den sistnämnda gjort enstaka inhopp efter att han lämnat dubbningsbranschen.

Sen finns det ganska många exempel på personer som inte varit med i dubbningar på ett flertal år, men som inte officiellt sagt att hen lämnat branschen - Olof Thunberg är ett sådant exempel.
Han har sagt/skrivit att han fått nog efter att ha dubbat i så många år, så han har enligt egen utsago helt lämnat branschen. Efter att han slutade har gamla goda Steve Kratz tagit över som Scooby-Doo.

Hur fick ni reda på att Bo Maniette lämnat branchen? Han gjorde det i samband med att Disney slutade anlita KM Studio och den sista dubbningen han var med i var väl Mulan 2 (2004), även om han valde att reprisera sin roll som Magister Rocka i Hitta Doris (2016), dubbad av SDI Media, annars har han väl mest medverkat i KM Studios dubbningar…

De flesta typriska KM Studio dubbarna har väl sällan medverkat i andra dubbningar än de gjorda av KM Studio, jag kan iallafall inte minnas att Peter Wanngren, Hans Gustafsson, Birgitta Fernström, Christel Körner eller Ulf Källvik någonsin medverkat i andra dubbningar än de gjorda av KM Studio…

Annars är väl i stort sätt alla dubbare frilansare…

Stefan Frelander skrev iallafall "efter 30 år i franchen får det räcka känns det som", så då undrar jag; vilken var hans första dubbningsroll?

Jag tror inte att Sun Studio Köpenhamn (för det är mest i sådana dubbningar som Stefan medverkat) gjorde svenska dubbningar redan 1985 (utan snarare i tidigt 1990-tal), så det är möjligt att han gjorde ett enstaka inhopp innan han officiellt blev dubbare. Han kommer iallafall enligt undertecknad alltid att vara mest förknippad med Rex i Toy Story filmerna.

Den första som KM Studio gjorde bör iallafall ha varit Fragglarna som visades i svensk TV 1984, iallafall vad jag kunnat hitta!

Sedan Disney slutade anlita KM Studio så har de flesta av de typiska KM Studio dubbarna (Monica Forsberg, Ingemar Carlehed, Ulf Källvik, Peter Wanngren, Ulf Peder Johansson, Hans Gustafsson, Bertil Engh, Gunnar Uddén, Christel Körner, Birgitta Fernström, Hasse "Kvinnaböske" Andersson, Jan Koldenius) dubbat alltmer sällan, medan Anders Öjebo - som fortfarande är aktiv inom dubbning - numera har gått över till Eurotroll.

De flesta dubbningar görs idag i Stockholm och det är troligtvis därför som de skådespelare som främst varit aktiva inom Sun Studios köpenhamnsbaserade dubbningar (Mikael Roupé, Håkan Mohede, Dan Bratt, Thomas Engelbrektson, Olli Markenros, Lena Ericsson, Gizela Rasch) inte längre är lika aktiva, då många av dessa bor i Malmö, så därför lär det bli för långt för dem att dubba lika regelbundet.

Richardo

  • Gäst
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #6 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:50:25 »
Monica Forsberg och Gunnar Ernblad är två andra exempel.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #7 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:52:23 »
Fast senaste gången som Gunnar Ernblad dubbade var ju förra året i rebooten av Ducktales

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #8 skrivet: 23 juli 2018 kl. 16:53:07 »
Både Bert-Åke Varg och Gunnar Ernblad gör såvitt jag vet fortfarande inhopp i dubbningar då och då.

Richardo

  • Gäst
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #9 skrivet: 23 juli 2018 kl. 17:11:46 »
Alla dubbare som är döda har definitivt slutat dubba, såsom Charlie Elvegård.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #10 skrivet: 23 juli 2018 kl. 17:13:23 »
Alla dubbare som är döda har definitivt slutat dubba, såsom Charlie Elvegård.

Även Hans Lindgren, Guy De La Berg, John Harryson, Johannes Brost, Stig Grybe, och många flera…

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #11 skrivet: 23 juli 2018 kl. 17:43:09 »
Finns det några Röstskådespelare som fortfarande lever men som slutat dubba. Vet att Olli Markenros och Mikael Roupe inte gör det längre men finns det fler

Både Olli Markenros och Mikael Roupé är fortfarande med i branschen och dubbar, anser jag.  :)
Olli Markenros gör Hamm i Toy Story filmer och kortfilmer.
Och Mikael Roupé har egen studio där han främst dubbar reklamfilmer.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #12 skrivet: 23 juli 2018 kl. 17:45:30 »
Monica Forsberg och Gunnar Ernblad är två andra exempel.

Gunnar Ernblad dubbar fortfarande serier idag som Ducktales och Hotell Transylvanien serien och även Monica Forsberg till en viss del är med i dubbningar ibland. Senaste dubbningen jag vet hon medverkade i var under 2015.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #13 skrivet: 23 juli 2018 kl. 18:13:39 »
Exempel på röstskådespelare som inte längre är aktiva:
Christel Körner, Jan Koldenius, Ulf Källvik, Gunilla Eriksson, Mikael Appelqvist, Gizela Rasch, Lena Ericsson, Cecilia Hjalmarsson, Birgitta Fernström, Karin Glenmark, Peter Wanngren, Cisela Björklund, Hans Gustafsson, Emma Iggström, Jenny Wåhlander,  Frida Nilsson, Bertil Engh, Mats Qviström, Anja Schmidt m.fl.

Dan Bratt är starkt med i branschen igen eftersom han numera bor i Stockholm. Han dubbar idag Star Wars,  Powerpuffpinglorna och Bara Björnar.
Ingemar Carlehed är till viss del med och gör speakerrösten för Barnkanalen Boomerang, hur många gånger han får göra nya inslag är oklart dock.


Sen måste jag fråga ifall någon vet om Gunnar Uddén fortfarande är aktiv?, Har inte hört han på ett bra tag.  :)
Även Maria Kihl är svårt att säga sedan hon slutade dubba Lisa i "Lugn i stormen". Hon verkar inte dubba något för tillfället.



« Senast ändrad: 23 juli 2018 kl. 18:28:08 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 359
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #14 skrivet: 23 juli 2018 kl. 18:45:27 »
Hur fick ni reda på att Bo Maniette lämnat branchen?
Han skrev det till mig personligen för många år sedan.

Dock har han lämnat en öppning och sagt att om den planerade långfilmen med Fragglarna någonsin blir av (som det varit tal om i många år), så spelar han gärna Gobo Fraggel igen.

Den första som KM Studio gjorde bör iallafall ha varit Fragglarna som visades i svensk TV 1984, iallafall vad jag kunnat hitta!
Nej, Fragglarna är inte dubbad av KM Studio; jag tror inte ens att de fanns på den tiden. Fragglarna dubbades av Studio Bohus i Kungälv; dansbandet Streaplers skivstudio. Dock regisserades ju dubbningen av Monica Forsberg och ensemblen var ju ungefär samma som i KM Studios dubbningar några år senare.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #15 skrivet: 23 juli 2018 kl. 21:31:08 »
Han skrev det till mig personligen för många år sedan.

Dock har han lämnat en öppning och sagt att om den planerade långfilmen med Fragglarna någonsin blir av (som det varit tal om i många år), så spelar han gärna Gobo Fraggel igen.
Nej, Fragglarna är inte dubbad av KM Studio; jag tror inte ens att de fanns på den tiden. Fragglarna dubbades av Studio Bohus i Kungälv; dansbandet Streaplers skivstudio. Dock regisserades ju dubbningen av Monica Forsberg och ensemblen var ju ungefär samma som i KM Studios dubbningar några år senare.

Okej, men tack då, jag utgår lätt ifrån vilket bolag det är genom röstskådespelarna…

Skådespelare som jag kopplar till KM Studio är följande;
- Anders Öjebo (även om han numera gått över till Eurotroll)
- Roger Storm
- Monica Forsberg
- Ingemar Carlehed
- Ulf Källvik
- Bo Maniette
- Bertil Engh
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Christel Körner
- Birgitta Fernström
- Ulf Peder Johansson
- Peter Wanngren
- Hans Gustafsson
- Jan Koldenius
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson
- Gunnar Uddén
- Marie Kühler-Flack
- Åsa Bjerkerot
- Meta Roos
- Maria Kihl
- Mariam Wallentin
- Johanna Ljungberg
- Jasmine Wigartz
- Gunilla Orvelius
- Eric Donell
- Cisela Björklund

Men KM Studio grundades iallafall 1985, så jag undrar verkligen vilken deras första dubbning var…

Skådespelare som jag kopplar till Sun Studio Köpenhamn är följande;
- Mikael Roupé
- Lena Ericsson
- Dan Bratt
- Håkan Mohede
- Kenneth Milldoff
- Olli Markenros
- Stefan Frelander
- Thomas Engelbrektson
- Gizela Rasch
- Anja Schmidt
- Cecilia Hjalmarsson
« Senast ändrad: 11 september 2018 kl. 23:24:18 av Disneyfantasten »

Utloggad Erik Friman

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 149
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #16 skrivet: 24 juli 2018 kl. 11:37:55 »
Skådespelare som jag kopplar till Sun Studio Köpenhamn är följande;
- Mikael Roupé
- Lena Ericsson
- Dan Bratt
- Håkan Mohede
- Kenneth Milldoff
- Olli Markenros
- Stefan Frelander
- Thomas Engelbrektson
- Gizela Rasch
- Anja Schmidt
- Cecilia Hjalmarsson

Man bör tillägga Fredrik Dolk som också har dubbat hos Sun Studio i Köpenhamn lika mycket som han tillbringade andra dubbningsstudior i Stockholm. Han är bosatt i Helsingborg i Skåne, som är minst lika nära som Malmö att ta sig till Köpenhamn. Om jag inte tar fel, så är KM Studio det enda som han aldrig har dubbat hos.
« Senast ändrad: 24 juli 2018 kl. 11:42:57 av Erik Friman »

Olof Mellgren

  • Gäst
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #17 skrivet: 24 juli 2018 kl. 20:03:35 »
Exempel på röstskådespelare som inte längre är aktiva:
Christel Körner, Jan Koldenius, Ulf Källvik, Gunilla Eriksson, Mikael Appelqvist, Gizela Rasch, Lena Ericsson, Cecilia Hjalmarsson, Birgitta Fernström, Karin Glenmark, Peter Wanngren, Cisela Björklund, Hans Gustafsson, Emma Iggström, Jenny Wåhlander,  Frida Nilsson, Bertil Engh, Mats Qviström, Anja Schmidt m.fl.

Dan Bratt är starkt med i branschen igen eftersom han numera bor i Stockholm. Han dubbar idag Star Wars,  Powerpuffpinglorna och Bara Björnar.
Ingemar Carlehed är till viss del med och gör speakerrösten för Barnkanalen Boomerang, hur många gånger han får göra nya inslag är oklart dock.


Sen måste jag fråga ifall någon vet om Gunnar Uddén fortfarande är aktiv?, Har inte hört han på ett bra tag.  :)
Även Maria Kihl är svårt att säga sedan hon slutade dubba Lisa i "Lugn i stormen". Hon verkar inte dubba något för tillfället.
Är du säker att Maria Kihi har slutat att dubbat?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #18 skrivet: 24 juli 2018 kl. 20:16:03 »
Är du säker att Maria Kihi har slutat att dubbat?

Jag sa inte att hon har slutat dubbat, bara att hon inte dubbar något för tillfället, vad jag vet.  :)
Hon kan säkert möjligen dyka upp i nån serie/film i framtiden.
Men hon verkar bara vara med i dubbningar hos KM Studio de senaste åren, hon dubbar inte längre hos Dubberman som för många år sedan.
« Senast ändrad: 24 juli 2018 kl. 20:19:09 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 099
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #19 skrivet: 24 juli 2018 kl. 23:06:21 »
Jag sa inte att hon har slutat dubbat, bara att hon inte dubbar något för tillfället, vad jag vet.  :)
Hon kan säkert möjligen dyka upp i nån serie/film i framtiden.
Men hon verkar bara vara med i dubbningar hos KM Studio de senaste åren, hon dubbar inte längre hos Dubberman som för många år sedan.

Jag har för mig att jag läst att Mia Kihl numera är bosatt i Norge med man och barn, så det kan vara en anledning till att hon inte dubbar så ofta längre. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-09-08)

Ny dubbningsrecension på bloggen nu! :)

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 099
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #20 skrivet: 24 juli 2018 kl. 23:07:50 »

De flesta typriska KM Studio dubbarna har väl sällan medverkat i andra dubbningar än de gjorda av KM Studio, jag kan iallafall inte minnas att Peter Wanngren, Hans Gustafsson, Birgitta Fernström, Christel Körner eller Ulf Källvik någonsin medverkat i andra dubbningar än de gjorda av KM Studio…



Christel Körner medverkar i en del videofilmer utgivna av Ayamonte AB, och de dubbades inte av KM Studio såvitt jag vet. ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-09-08)

Ny dubbningsrecension på bloggen nu! :)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #21 skrivet: 24 juli 2018 kl. 23:18:39 »
Christel Körner medverkar i en del videofilmer utgivna av Ayamonte AB, och de dubbades inte av KM Studio såvitt jag vet. ^^

Vilka filmer är dubbade av Ayamonte? Jag har aldrig ens hört talas om det förut!

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 099
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #22 skrivet: 24 juli 2018 kl. 23:44:25 »
Vilka filmer är dubbade av Ayamonte? Jag har aldrig ens hört talas om det förut!

Jag vet inte om Ayamonte själva dubbade något, men de släppte Smokey Bear, och dessutom gav de ut avsnitt av bland annat Looney Tunes, ibland med extremt bristfälliga dubbningar. :(
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-09-08)

Ny dubbningsrecension på bloggen nu! :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 359
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #23 skrivet: 25 juli 2018 kl. 01:00:25 »
Ayamonte var en lågprisdistributör, som gav ut ganska många VHS-filmer med korta speltider (ofta runt en halvtimme) och vars dubbningar ofta lämnade en del övrigt att önska.

Vilket dubbningsbolag som Ayamonte anlitade har jag ingen aning om, då jag inte tror att det någonsin fanns utsatt dubbcredits på deras filmer. Jag skulle dock gissa att det sannolikt inte rörde sig om något stort välkänt dubbningsbolag, utan det är nog mer sannolikt att de anlitade någon allmän ljudstudio som inte huvudsakligen höll på med dubbning.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #24 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 10:06:49 »
Har Roger Storm och Håkan Mohede också slutat eller gör dom också inhopp

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #25 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 10:11:49 »
Har Roger Storm och Håkan Mohede också slutat eller gör dom också inhopp

Roger Storm dubbar fortfarande hos bl.a SDI Media, Håkan däremot har inte dubbat på länge.
« Senast ändrad: 16 augusti 2018 kl. 13:55:23 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #26 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 10:16:10 »
Okej. Jag tror att Håkan dubbade senast i Madagaskar-spelet där han gjorde diverse roller

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 099
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #27 skrivet: 16 augusti 2018 kl. 12:26:13 »
Okej. Jag tror att Håkan dubbade senast i Madagaskar-spelet där han gjorde diverse roller

Senaste dubbningen jag kan komma på som Håkan Mohede medverkat i är den svenska dubbningen av Ed Edd n' Eddys Big Picture Show, där han i vanlig ordning gjorde rösten till Rolf/Reinar. Den dubbningen bör ha gjorts ca. 2010.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-09-08)

Ny dubbningsrecension på bloggen nu! :)

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #28 skrivet: 16 augusti 2018 kl. 15:24:42 »
Okej :)

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #29 skrivet: 6 september 2018 kl. 18:52:32 »
Dubbar Lars Dejert fortfarande

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #30 skrivet: 9 september 2018 kl. 16:07:10 »
Jag har för mig att jag läst att Mia Kihl numera är bosatt i Norge med man och barn, så det kan vara en anledning till att hon inte dubbar så ofta längre. :)

Har Maria Kihl flyttat till Norge? Det var mer än jag visste…

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #31 skrivet: 9 september 2018 kl. 16:13:03 »
De flesta typriska KM Studio dubbarna har väl sällan medverkat i andra dubbningar än de gjorda av KM Studio, jag kan iallafall inte minnas att Peter Wanngren, Hans Gustafsson, Birgitta Fernström, Christel Körner eller Ulf Källvik någonsin medverkat i andra dubbningar än de gjorda av KM Studio…

Jag kom på att jag hade fel angående Ulf Källvik, han har faktiskt medverkat i Mupparna i Rymden (visste det egentligen sedan innan, men tänkte inte på det när jag skrev det citerade inlägget), som dubbades av Sun Studio (med Mikael Roupé, Lena Ericsson, Dan Bratt, Kenneth Milldoff, Håkan Mohede och Olli Markenros) och där repriserade han sin roll som Gonzo, vilket även många andra från "Mupparnas Julsaga" gjorde (Anders Öjebo, Roger Storm och Ulf Peder Johansson), så man skulle nog kunna säga att den dubbningen är en kombination av KM Studio och Sun Studio…

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 359
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #32 skrivet: 9 september 2018 kl. 16:56:53 »
Nej, Mupparna i rymden dubbades inte alls av Sun Studio, utan av Salut Audio & Video A/S i Köpenhamn.

Det märkliga med den filmen är dock att den svenska creditlistan under eftertexterna på VHS-utgåvan listar dubbningsstudion som "Eurodubb"; trots att det såvitt jag vet inte finns (eller har funnits) något företag som heter så... Översättaren Robert Cronholt var lika konfunderad som jag över de creditsen, när jag pratade med honom om det för några år sedan...
« Senast ändrad: 9 september 2018 kl. 17:00:24 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #33 skrivet: 9 september 2018 kl. 17:33:51 »
Nej, Mupparna i rymden dubbades inte alls av Sun Studio, utan av Salut Audio & Video A/S i Köpenhamn.

Det märkliga med den filmen är dock att den svenska creditlistan under eftertexterna på VHS-utgåvan listar dubbningsstudion som "Eurodubb"; trots att det såvitt jag vet inte finns (eller har funnits) något företag som heter så... Översättaren Robert Cronholt var lika konfunderad som jag över de creditsen, när jag pratade med honom om det för några år sedan...

Okej, men det var iallafall både skådespelare som dubbat mycket för KM Studio och skådespelare som dubbat mycket för Sun Studio Köpenhamn som var med i dubbningen!  :)

Utloggad Erik Dahlberg

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 132
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #34 skrivet: 9 september 2018 kl. 19:33:35 »
Dubbar Lars Dejert fortfarande

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #35 skrivet: 9 september 2018 kl. 20:33:07 »
Dubbar Lars Dejert fortfarande

Med jämna mellanrum ja,
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #36 skrivet: 13 september 2018 kl. 16:21:05 »
Exempel på röstskådespelare som inte längre är aktiva:
Christel Körner, Jan Koldenius, Ulf Källvik, Gunilla Eriksson, Mikael Appelqvist, Gizela Rasch, Lena Ericsson, Cecilia Hjalmarsson, Birgitta Fernström, Karin Glenmark, Peter Wanngren, Cisela Björklund, Hans Gustafsson, Emma Iggström, Jenny Wåhlander,  Frida Nilsson, Bertil Engh, Mats Qviström, Anja Schmidt m.fl.

Dan Bratt är starkt med i branschen igen eftersom han numera bor i Stockholm. Han dubbar idag Star Wars,  Powerpuffpinglorna och Bara Björnar.
Ingemar Carlehed är till viss del med och gör speakerrösten för Barnkanalen Boomerang, hur många gånger han får göra nya inslag är oklart dock.


Sen måste jag fråga ifall någon vet om Gunnar Uddén fortfarande är aktiv?, Har inte hört han på ett bra tag.  :)
Även Maria Kihl är svårt att säga sedan hon slutade dubba Lisa i "Lugn i stormen". Hon verkar inte dubba något för tillfället.

Vilka dubbningar har Gunilla Eriksson och Mikael Appelqvist varit med i?

Den enda dubbning jag känner till med Karin Glenmark är som Snövit i musiksagan "Snövit och Den Magiska Stenen", som jag fortfarande inte har hört (om bara någon ville ladda upp den, jag är främst nyfiken på hur Charlie Elvegård låter som Blyger), men då jag som sagt inte har hört hennes insats som Snövit så kan jag inte ge henne en rättvis bedömning…

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 238
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #37 skrivet: 13 september 2018 kl. 16:49:23 »
Vilka dubbningar har Gunilla Eriksson och Mikael Appelqvist varit med i?

Den enda dubbning jag känner till med Karin Glenmark är som Snövit i musiksagan "Snövit och Den Magiska Stenen", som jag fortfarande inte har hört (om bara någon ville ladda upp den, jag är främst nyfiken på hur Charlie Elvegård låter som Blyger), men då jag som sagt inte har hört hennes insats som Snövit så kan jag inte ge henne en rättvis bedömning…

Gunilla Eriksson har varit med i Musse Pigg och hans vänner firar jul, Bumbibjörnarna, Den lilla sjöjungfrun TV-serien, Luftens hjältar, Darkwing Duck, Pepper Ann, The Simpsons Filmen m.fl

Mikael Appelqvist har varit med i Bumbibjörnarna (känner inte till någon annan dubbning för tillfället som han varit med i)

Karin Glenmark har även varit med och dubbat TV-serien Jem and the Holograms.

 ;)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röstskådespelare som slutat dubba
« Svar #38 skrivet: 13 september 2018 kl. 16:58:03 »
Gunilla Eriksson har varit med i Musse Pigg och hans vänner firar jul, Bumbibjörnarna, Den lilla sjöjungfrun TV-serien, Luftens hjältar, Darkwing Duck, Pepper Ann, The Simpsons Filmen m.fl

Mikael Appelqvist har varit med i Bumbibjörnarna (känner inte till någon annan dubbning för tillfället som han varit med i)

Karin Glenmark har även varit med och dubbat TV-serien Jem and the Holograms.

 ;)

Tackar!

Jem and The Holograms had jag aldrig förut hört talas om…

Tack för upplysningen om Gunilla Eriksson (även om jag inte är vidare förtjust i Pepper Ann)

Edit: Jag har aldrig vågat se den svenska dubbningen av Simpsons Filmen, men av det lilla jag hört är det verkligen den sämsta svenska dubbning som någonsin gjorts, tycker inte att Simpsons passar alls på svenska… (bara på engelska)