Författare Ämne: Husdjurens Hemliga Liv 2  (läst 268 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 852
  • Kön: Man
    • Visa profil
Husdjurens Hemliga Liv 2
« skrivet: 31 juli 2018 kl. 10:15:34 »
Nästa år har ju Husdjurens hemliga liv 2 premiär. Men jag undrar om dom svenska rösterna från 1:an återvänder. Louis C.K som gjorde Max röst i 1:an på engelska har tyvärr blivit utbytt på grund av anklagelser om övergrepp. Så frågan är om dom svenska rösterna är med

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 872
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Husdjurens Hemliga Liv 2
« Svar #1 skrivet: 31 juli 2018 kl. 15:03:02 »
Så här långt i förväg kommer förstås ingen att kunna svara på det. Filmen är ju långt ifrån färdigproducerad än, och med ett år kvar tills den beräknade svenska premiären lär ingen dubbningsstudio vara inblandad än. Förmodligen lär inte ens Universal Pictures eller UIP (den svenska distributören) ha en tanke på den svenska dubbningen så här fort.

Jag skulle dock tro att sannolikheten är ganska stor att de flesta i den förra filmens svenska ensemble kommer att reprisera sina roller. Att Max originalröst byts ut borde inte behöva betyda att rösten kommer bytas ut även i Sverige.

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 083
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Husdjurens Hemliga Liv 2
« Svar #2 skrivet: 23 januari 2019 kl. 08:18:24 »
Undrar vilka som kommer göra dom nya rollerna ?

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 852
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Husdjurens Hemliga Liv 2
« Svar #3 skrivet: 23 januari 2019 kl. 11:45:47 »
Undrar vilka som kommer göra dom nya rollerna ?
Bland dom engelska rösterna finns Harrison Ford i sin första dubbroll :)

Står dock inte vem han spelar än

Den grårandiga katten som pratar med Max i trailern spelas av Joakim Jennefors

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 143
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Husdjurens Hemliga Liv 2
« Svar #4 skrivet: 23 januari 2019 kl. 12:01:19 »
Bland dom engelska rösterna finns Harrison Ford i sin första dubbroll :)

Står dock inte vem han spelar än

Den grårandiga katten som pratar med Max i trailern spelas av Joakim Jennefors

Så får vi hoppas på att det är Eric Donell som dubbar han på svenska då.  :-*

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 852
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Husdjurens Hemliga Liv 2
« Svar #5 skrivet: Igår kl. 15:15:05 »
Första Trailern med Harrison Fords karaktär är ute nu ;D
https://www.youtube.com/watch?v=F4A1CEuqzU4

Tycker att Mikael Persbrandt borde dubba honom
« Senast ändrad: Igår kl. 15:18:38 av Erik Dahlberg »

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 083
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Husdjurens Hemliga Liv 2
« Svar #6 skrivet: Idag kl. 18:37:44 »
Första Trailern med Harrison Fords karaktär är ute nu ;D
https://www.youtube.com/watch?v=F4A1CEuqzU4

Tycker att Mikael Persbrandt borde dubba honom

Det vore underbart. Hoppas det blir han !

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 143
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Husdjurens Hemliga Liv 2
« Svar #7 skrivet: Idag kl. 20:35:26 »
Ja eller kanske som jag hoppas så Eric Donell men vi får se. Det kanske t.om blir Fredrik Hiller.  8)