Författare Ämne: Dubba körsång  (läst 161 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 138
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
Dubba körsång
« skrivet: 5 augusti 2018 kl. 18:00:56 »
Dubbas körsång i samband med övrig  sångdubb ?  (Det är mäktig körsång i många av Disneys dubbningar)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 231
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubba körsång
« Svar #1 skrivet: 5 augusti 2018 kl. 18:44:10 »
Dubbas körsång i samband med övrig  sångdubb ?  (Det är mäktig körsång i många av Disneys dubbningar)

Allt beror på hur man har lagt upp schemat för inspelningar.
En kör kan dubbas genom att man tar in en hel folkesemble som får sjunga samtidigt, eller att man tar in folk en och en och sedan sätter ihop alla stämmor till en kör.
Men den som är huvudsångaren i en låt spelar oftast in sin del separat från kören. Så de träffar inte varandra.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 204
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Dubba körsång
« Svar #2 skrivet: 11 augusti 2018 kl. 23:02:32 »
Allt beror på hur man har lagt upp schemat för inspelningar.
En kör kan dubbas genom att man tar in en hel folkesemble som får sjunga samtidigt, eller att man tar in folk en och en och sedan sätter ihop alla stämmor till en kör.
Men den som är huvudsångaren i en låt spelar oftast in sin del separat från kören. Så de träffar inte varandra.

Vet du möjligen vilka skådespelare som sjunger i kör i "Snövit och De Sju Dvärgarna" (1982-års omdubbning), "Alice i Underlandet" (1998-års omdubbning), "Törnrosa" (1980-års imdubbning), "Robin Hood", "Micke och Molle", "Mästerdetektiven Basil Mus", "Den Lilla Sjöjungfrun" och "Skönheten och Odjuret"?  :)

Hos Peter Pan är jag iallafall rätt säker på att det är Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren, Monica Forsberg, Liza Öhman och Nina Alfredsson som sjunger i kör!  :)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 231
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubba körsång
« Svar #3 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 09:04:27 »
Vet du möjligen vilka skådespelare som sjunger i kör i "Snövit och De Sju Dvärgarna" (1982-års omdubbning), "Alice i Underlandet" (1998-års omdubbning), "Törnrosa" (1980-års imdubbning), "Robin Hood", "Micke och Molle", "Mästerdetektiven Basil Mus", "Den Lilla Sjöjungfrun" och "Skönheten och Odjuret"?  :)

Hos Peter Pan är jag iallafall rätt säker på att det är Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren, Monica Forsberg, Liza Öhman och Nina Alfredsson som sjunger i kör!  :)

Om det är medlemmarna i Wiggerskvartetten du syftar på för Snövit så här jag tyvärr inte hittat någon info eller pålitlig källa om det.
Till de andra tänker jag ta reda på det mer om det är möjligt när jag ska arbeta fram creditslistor åt dem.
« Senast ändrad: 12 augusti 2018 kl. 09:08:55 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 204
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Dubba körsång
« Svar #4 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 11:04:19 »
Om det är medlemmarna i Wiggerskvartetten du syftar på för Snövit så här jag tyvärr inte hittat någon info eller pålitlig källa om det.
Till de andra tänker jag ta reda på det mer om det är möjligt när jag ska arbeta fram creditslistor åt dem.

Fast Wiggerskvartetten sjöng väl bara i omdubbningen? I omdubbningen var det Snövättarna som sjöng! Dessa sjöng väl ändå bara åt Dvärgarna, eller har jag fel?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 231
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubba körsång
« Svar #5 skrivet: 12 augusti 2018 kl. 11:07:36 »
Fast Wiggerskvartetten sjöng väl bara i omdubbningen? I omdubbningen var det Snövättarna som sjöng! Dessa sjöng väl ändå bara åt Dvärgarna, eller har jag fel?

Ber om ursäkt, förväxlade dem. Jo, Snövättarna ska det vara såklart.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox