Författare Ämne: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter  (läst 267 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 296
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« skrivet: 13 augusti 2018 kl. 04:12:36 »
Hur kommer det sig att DHX Media. inte äger rättigheterna till den svenska dubbningen utav Katten Nisse, när dom äger både norska och danska.  ???  Vem äger isåfall rättigheterna till svenska dubbningarna i dagsläget.

Heathcliff
https://www.distribution.dhxmedia.com/content/show/1002221

Och vad krävs för att få till en DVD-box med Sabrina Tonårshäxan den animerade serien
https://www.distribution.dhxmedia.com/content/show/1003171

Och vem äger dubbningen till 1993 års version av Sonic The Hedgehog
https://www.distribution.dhxmedia.com/content/show/964176

Med tanke på att dom idag verkar äga programbibliotek till, ja ni ser ju själva nedan så borde dom väl även köpt/fått några av dem svenska dubbningarna på köpet  :-\

Citera
its library grew to include those of Cookie Jar Entertainment (which, in turn, consisted of the libraries of Cinar, DIC Entertainment, Coliseum and FilmFair), Epitome Pictures, Ragdoll Productions, Studio B Productions, WildBrain, Nerd Corps Entertainment, Colossal Pictures, along with those of DHX's two predecessors, Decode Entertainment and Halifax Film Company. In 2017, DHX also acquired a stake in the Peanuts franchise following its purchase of Iconix Brand Group's entertainment division.

Särskilt med tillgång till serier från både DIC Entertainment och Studio B Productions. Trots uppköpen dom senaste åren så listar DHX Media. inte särskilt många serier på sin hemsida. Och ännu färre med skandinaviska dubbningar tillgängliga för licensiering. Hur kommer detta sig?

Är tecknade TV-serier släpp på DVD utdöende eller finns det stora chanser att exempelvis Noble Entertainment släpper fler DVD boxar i framtiden. :(


Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« Svar #1 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 10:35:55 »
Vanligtvis är det ju TV-bolaget som beställt en dubbning som också äger rättigheterna, så förmodligen tillhör det nog undantagen när DHX Media i efterhand har köpt upp en svensk dubbning.

TV3s omdubb av Katten Nisse var det väl TV3 som beställde, så har inget hänt sedan dess borde det innebära att det är TV3/MTG/Viasat som äger de rättigheterna. Ett större frågetecken är vem som äger rättigheterna till den första svenska dubben, som det ju var Trefa Video som beställde och producerade. Trefa Video har ju inte varit aktiva länge, så jag vet faktiskt inte vem/vilka som innehar alla deras gamla rättigheter i dagens läge... Det borde väl dock Lasse Svensson kunna svara på, kan man tycka.

Vad gäller The Adventures of Sonic the Hedgehog, så är jag ärligt talat inte riktigt säker på om det var TV3 eller FilmNet som beställde dubbningen, då båda kanalerna sände serien med samma dubbning. Var det TV3 så borde de fortfarande inneha rättigheterna, eller åtminstone någonstans inom moderbolaget MTG/Kinnevik. Var det FilmNet så lär dubbningen lida av samma rättighetsproblem som nästan allt från FilmNet, då ingen längre tycks veta vem som äger rättigheterna till alla dubbningar som FilmNet beställde och ägde.

Är tecknade TV-serier släpp på DVD utdöende eller finns det stora chanser att exempelvis Noble Entertainment släpper fler DVD boxar i framtiden. :(
Tyvärr skulle jag nog vilja påstå att DVD-branschen i största allmänhet är på utdöende, eller åtminstone har ju försäljningen av fysiska medier sjunkit i flera års tid. Jag hoppas att det inte är för sent att vända trenden, för trots de möjligheter som finns i dagens läge är varken digitala köptjänster eller streamingtjänster jämförbara med fysiska DVD/Blu-Ray på långa vägar.

Hursomhelst skulle jag därför misstänka att releaser av TV-serier på DVD kommer att bli mer ovanligt framöver, och att distributörerna kommer mest att fokusera på att släppa långfilmer. I de fall som TV-serier släpps på DVD/BD är det väl mestadels nyproducerade serier, så jag tror tyvärr det är osannolikt att vare sig Noble Entertainment eller någon annan distributör kommer att släppa alltför många äldre animerade TV-serier på DVD framöver - det uppfattas nog tyvärr som för stor ekonomisk risk i dagens läge, även fast jag hoppas att jag har fel...

Det är förmodligen större chans att gamla serier med svenska dubbningar kan släppas via digital distribution, exempelvis via iTunes och liknande, alternativt via streamingtjänster (Netflix, Viaplay, o.s.v.). Streamingtjänster är ju dock som sagt på intet sätt något substitut för DVD/Blu-Ray, för ingenting på streamingtjänsterna finns ju kvar för evigt - förr eller senare upphör alla licensavtal - men det är förstås bättre än ingenting...

Richardo

  • Gäst
SV: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« Svar #2 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 11:28:40 »
förr eller senare upphör alla licensavtal - men det är förstås bättre än ingenting...

Hur är med Disneys egna streamintjänst

De kan lägga ut precis vilket material som de äger i all evighet utan att betala licens

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« Svar #3 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 11:34:47 »
Hur är med Disneys egna streamintjänst

De kan lägga ut precis vilket material som de äger i all evighet utan att betala licens
Som regel, ja. Men det kan finnas andra avtal/licenser som inte gäller för evigt - exempelvis är ju många av Disneys serier samproducerade med mindre independentbolag, och då är det kanske inte säkert att Disney äger alla rättigheter själva. Plus att musik och dylikt i filmer/serier kanske inte nödvändigtvis täcks av rättigheterna för serierna/filmerna i sig. Förmodligen är det bara Disneys jurister som med säkerhet vet hur alla kontrakt är skrivna.

För övrigt är det väl fortfarande bara i Storbritannien som Disney har någon egen streamingtjänst, även fast det ju länge varit på gång en annan tjänst för USA. Jag har inte läst om några planer för Skandinavien än.

Richardo

  • Gäst
SV: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« Svar #4 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 11:40:46 »
Som regel, ja. Men det kan finnas andra avtal/licenser som inte gäller för evigt - exempelvis är ju många av Disneys serier samproducerade med mindre independentbolag, och då är det kanske inte säkert att Disney äger alla rättigheter själva. Plus att musik och dylikt i filmer/serier kanske inte nödvändigtvis täcks av rättigheterna för serierna/filmerna i sig. Förmodligen är det bara Disneys jurister som med säkerhet vet hur alla kontrakt är skrivna.

För övrigt är det väl fortfarande bara i Storbritannien som Disney har någon egen streamingtjänst, även fast det ju länge varit på gång en annan tjänst för USA. Jag har inte läst om några planer för Skandinavien än.

Lyckligtvis så gäller sådana komplicerade förmodlingen inte de animerade långfilmerna och tv-serierna från 90-talet, så då finns det en chans att de gamla tv-serierna får nytt liv. Eftersom det materialiet är skapad av Disneys egna bolag.

Rent tekniskt, varar DVD-skivor inte heller för evigt.

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« Svar #5 skrivet: 13 augusti 2018 kl. 21:07:17 »
Äger DHX media de svenska dubbningarna till time kid, skattkammar ön och en världsomsegling under havet?.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 356
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« Svar #6 skrivet: 14 augusti 2018 kl. 00:00:08 »
Äger DHX media de svenska dubbningarna till time kid, skattkammar ön och en världsomsegling under havet?.
Nej, men däremot den danska dubbningen plus 17 andra språk:
https://www.distribution.dhxmedia.com/content/show/1003169

Rent tekniskt, varar DVD-skivor inte heller för evigt.
Sant, men om man tar väl hand om skivorna och det rör sig om pressade DVD-skivor (inte brända) lär de hålla väldigt länge - betydligt längre än de flesta filmer och serier kommer att finnas kvar på någon streamingtjänst i alla fall...

Utloggad Kust

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 98
    • Visa profil
SV: DHX Media - Svenska Dubbningar & Rättigheter
« Svar #7 skrivet: 14 augusti 2018 kl. 12:35:41 »
Nej, men däremot den danska dubbningen plus 17 andra språk:
https://www.distribution.dhxmedia.com/content/show/1003169
Sant, men om man tar väl hand om skivorna och det rör sig om pressade DVD-skivor (inte brända) lär de hålla väldigt länge - betydligt längre än de flesta filmer och serier kommer att finnas kvar på någon streamingtjänst i alla fall...

Kan det vara Nickelodeon / Disney som äger rättigheterna? Har för mig att de har gått på Disney eller Nickelodeon