Författare Ämne: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?  (läst 194 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Stekeblad

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
    • Visa profil
Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« skrivet: 18 augusti 2018 kl. 16:17:54 »
För några månader sedan så fick jag min gamla skiva med Flygande start matte (andra klass) att fungera och spelade det för nostalgin.
(Engelsk omslagsbild):

Spelet har fyra matte-sånger och en av dem, tiden går, tyckte jag var rolig/bra och började försöka ta reda på vem det är som sjöng den. Likt i följande tråd så fanns det inte mycket hjälp att få från Credits/eftertexterna. http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=4956.0

Google har inte varit till mycket hjälp när jag försökt hitta mer info, till och med testat söka på alla röstskådisar som listades men utan att hitta något som varit till hjälp. Även som i den länkade tråden ovan så var MiMo Sounds inblandade och jag kontaktade dem men de kunde inte hjälpa mig utan hänvisade mig till ncb/stim som sa att jag skulle vända mig till de som gav ut spelet.

Spelet gavs ut av Levande Böcker som, om jag fattat rätt, nu är en del av PanVision. Supporten på PanVision gav mig e-postadressen till någon högre upp som jag har försökt skicka till två gånger utan att få svar.

Så nu vänder jag mig till Dubbningshemsidan med hopp om att någon här vet något eller vet vem/vilka jag ska försöka kontakta härnäst.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 233
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« Svar #1 skrivet: 18 augusti 2018 kl. 18:14:47 »
Vilka röstskådespelare är med i spelet?  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Stekeblad

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
    • Visa profil
SV: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« Svar #2 skrivet: 18 augusti 2018 kl. 22:22:20 »
Detta är all information om medverkande för den svenska versionen som finns i manualen:

Svensk bearbetning

Levande Böcker i Norden AB

Producent
Nikolina Gillgren

Grafikbearbetning och implementering
Jinglebell Communication

Översättning
Pelle Carlberg och Agneta Blomgren

Ljudinspelning
Mi-Mo Sound Production

Regi
Pelle Carlberg

Skådespelare
Peter Landgren
Yngve Dahlberg
Pelle Carlberg
Benjamin Molinér
Frida Röhl
Årstamannen
Maria Röhl

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 097
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« Svar #3 skrivet: 18 augusti 2018 kl. 22:25:37 »
Nu har jag inte spelat spelet på ett tag, och min dators cd-läsare fungerar inte längre, men det skulle kunna vara Pelle Carlberg som sjunger, då han sjunger i både Minsting och Lekis. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-09-08)

Ny dubbningsrecension på bloggen nu! :)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 233
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« Svar #4 skrivet: 18 augusti 2018 kl. 22:30:10 »
Jag skulle ge det ett försök att kontakta PanVisions kundtjänst igen och be istället om att kunna få telefonnummer till personen högre upp ifall hen inte har svarat på mailen. Så får man ringa och höra. Ringer man olägligt så ber man att man kommer överens om en tid att få ringa tillbaka på.

Hur länge har det dröjt med mailsvar? För som sagt kan de ha mycket annat att göra som gör att svar från utomstående personer får vänta.

Försök även höra med dubbningens producent eller regissör om de minns(om du hittar kontaktuppgifter till dem).  :)
« Senast ändrad: 18 augusti 2018 kl. 22:33:33 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (10/8-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Stekeblad

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
    • Visa profil
SV: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« Svar #5 skrivet: 19 augusti 2018 kl. 10:51:58 »
Nu har jag inte spelat spelet på ett tag, och min dators cd-läsare fungerar inte längre, men det skulle kunna vara Pelle Carlberg som sjunger, då han sjunger i både Minsting och Lekis. :)

Jag sökte upp Pelle Carlberg och det låter som om det skulle kunna vara han som sjunger de andra tre låtarna i spelet, men han som sjunger tiden går har en helt annan röst.  :(
Jag skulle kunna ladda upp låten på YouTube så ni kan höra hur det låter men det har jag inga rättigheter för. Det är så att jag också försöker skaffa rättigheterna till att använda låten i ett annat sammanhang...

Jag skulle ge det ett försök att kontakta PanVisions kundtjänst igen och be istället om att kunna få telefonnummer till personen högre upp ifall hen inte har svarat på mailen. Så får man ringa och höra. Ringer man olägligt så ber man att man kommer överens om en tid att få ringa tillbaka på.

Hur länge har det dröjt med mailsvar? För som sagt kan de ha mycket annat att göra som gör att svar från utomstående personer får vänta.

Försök även höra med dubbningens producent eller regissör om de minns(om du hittar kontaktuppgifter till dem).  :)

Första meddelandet skickade jag 18 juni, andra skickade jag 22 juli. Efter det andra meddelandet fick jag ett autosvar, nedkortad version: "på semester, tillbaka den 13" (augusti?)

Jag tror jag såg ett telefonnummer någonstans, jag väntar en vecka till och sedan kan jag prova att ringa. Vet inte hur lång svarstid jag borde vänta mig. Under tiden ska jag försöka leta reda på kontaktuppgifter till producent och regi.

Tack båda för er hjälp såhär långt!

Utloggad Stekeblad

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
    • Visa profil
SV: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« Svar #6 skrivet: 22 augusti 2018 kl. 17:17:44 »
Jag lyckades få tag på Pelle Carlberg. Det är han som sjunger tiden går fast med förställd röst!

Utloggad Stekeblad

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
    • Visa profil
SV: Vem sjöng "Tiden går" i Flygande start matte andra klass?
« Svar #7 skrivet: 28 augusti 2018 kl. 20:37:02 »
Hurra, jag lyckades få tag på PanVision! För ärenden av liknande slag så är det JumpStart man ska vända sig till. För den nyfikna så är det detta jag använde låten till: https://osu.ppy.sh/beatmapsets/840226#osu/1758808