Författare Ämne: Scooby Doo and the Gourmet Ghost - Ny Scooby-Doo film till Discshop 2018-10-22  (läst 187 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
Finns det någon som vet om den kommande Scooby filmen Gourmet Ghost kommer att dubbas till svenska liksom Brave and the Bold som Fox släppte ganska nyligen.

Flera filmer som jag verkligen hade uppskatattat om de blivit dubbade till svenska är

Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost - 2018!
https://www.discshop.se/filmer/dvd/scooby_doo_and_the_gourmet_ghost/P160039

Legend of the Phantosaur
Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon
Scooby-Doo Stage Fright

https://www.discshop.se/filmer/on_demand/scooby_doo_stage_fright_svensk_text_video_on_demand/P125885
Scooby-Doo and the Witch's Ghost
SCOOBY DOO FRANKENCREEPY





Hur resonerar svenska distributörer i urvalet när dom väljer att dubba en särskild film av Scooby-Doo. Rent innehållsmässigt så ser alla filmerna jag nämnt ovan 2000 gånger bättre ut än exempelvis Cyber Jakten och Scooby-Doo! Mångalna monster  :-\
Byter gärna tecknat med andra.:)

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 303
  • Kön: Man
    • Visa profil
Scooby-Doo and the Witch's Ghost (Scooby-Doo och häxans spöke) har blivit dubbad till svenska under 90-talet. Så den behöver inte vara med på listan.  ;)

https://m.youtube.com/watch?v=Gx9CmNS0frs
« Senast ändrad: 25 augusti 2018 kl. 12:46:31 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Jabberjaw

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
    • Tecknat Trippare
Scooby-Doo and the Witch's Ghost (Scooby-Doo och häxans spöke) har blivit dubbad till svenska under 90-talet. Så den behöver inte vara med på listan.  ;)

https://m.youtube.com/watch?v=Gx9CmNS0frs

Det vet jag redan  :)  ::) men menar DVD släpp/releaser inkluderat även om jag inte beskrev det som så. Trist att dom inte släppt de andra titlarna med svensk dubbning på något vis antingen strömmat eller på blueray/dvd. Finns det några rättighetsskäl eller cencur med dessa filmer som ställt till det eller har man bara valt att inte dubba dom.
Byter gärna tecknat med andra.:)

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 469
  • Kön: Man
    • Visa profil
Såvitt jag kommer ihåg så här på rak arm har väl alla Scooby-Doo-filmer som släppts på DVD i Skandinavien varit dubbade till svenska. Av filmer som bara sänts på TV, släppts via streamingtjänster och/eller släppts via On Demand-tjänster finns det ju några som inte dubbats utan bara haft svensk text (gissningsvis av ekonomiska skäl), men av de filmer som faktiskt kommit ut på DVD har väl samtliga haft svenskt tal om jag inte missminner mig.

Således förmodar jag att även Scooby Doo and the Gourmet Ghost också kommer att förses med svensk dubbning, och jag skulle ärligt talat bli förvånad om så inte blir fallet (trots att Discshops preliminära specifikationer inte uppger något om svenskt ljudspår).

Jag tycker i alla fall det är väldigt glädjande att Warner Bros. börjat satsa på DVD-releaser med Scooby-Doo igen - under några års tid var det ju i stort sett ingenting med Scooby-Doo som släpptes på DVD, utan bara via andra medier/kanaler. Därmed släpptes ju aldrig exempelvis Legend of the Phantosaur, Stage Fright och Frankencreepy på DVD i Skandinavien, fastän de släppts i andra länder.