Författare Ämne: Min Lilla Åsna (1978)  (läst 74 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 474
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
Min Lilla Åsna (1978)
« skrivet: 14 september 2018 kl. 17:55:57 »
Hittade ingen tråd om denna kortfilm…

Jag såg denna film på Vimeo för första gången i söndags och den var ganska känslomässig, men samtidigt ganska fin, det var originaldubbningen från 1979 med legendariska skådespelare som bland annat Jan Nygren, John Harryson och Sture Ström… Bakom regin stod ingen mindre än den suveräna Doreen Denning…

Har dock inte sett 2002-års omdubbning än, men jag har svårt att tro att den kan vara bättre än originaldubbningen, då Doreen Denning brukade göra mycket högklassiga dubbningar och dessutom så är originaldubbningen inte speciellt gammal heller… (överlag gillar jag faktiskt de allra flesta svenska Disneydubbningar gjorda sedan 1967) Den gjordes trots allt då Sverige hade tillgång till flerkanalsljud, som de fick först 1967, i samband med omdubbningen av Askungen!