Författare Ämne: Rugrats, svenska avsnitt  (läst 307 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad DisneyTLK

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 87
  • Kön: Man
    • Visa profil
Rugrats, svenska avsnitt
« skrivet: 19 september 2018 kl. 02:52:22 »
Hej! Jag antar att vi är många som eftersöker svenska avsnitt av Rugrats, men råkar det finnas någon här på forumet som faktiskt har några avsnitt på svenska, som de kan tänka sig att dela med sig av? Det skulle betyda mycket! Väldigt tråkigt att denna serie är så svår att få tag på, trots att den sändes såpass länge.

Jag hade ett par band fulla med avsnitt när jag var mindre, men de försvann i en flytt, pga. Andra familjemedlemmars prioriteringar som resulterade i att många av mina gamla band slängdes på tippen, inkl. tv1000-dubben av Totoro, som jag lyckligtvis fått tag i via Dubbningshemsidan (Tack Daniel!)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 183
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #1 skrivet: 19 september 2018 kl. 07:56:26 »
Jag kan (ifall ni inte vet det) tipsa om att ett gäng avsnitt av Rugrats släppts på VHS. Jag har själv "Vad en Rugrat bara måste göra" hemma, men har tyvärr ingen möjlighet att göra kopior idagsläget. :/
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-12-18)

Julkalender på bloggen just nu!

Utloggad Kust

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 105
    • Visa profil
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #2 skrivet: 19 september 2018 kl. 12:54:36 »
Jag kan (ifall ni inte vet det) tipsa om att ett gäng avsnitt av Rugrats släppts på VHS. Jag har själv "Vad en Rugrat bara måste göra" hemma, men har tyvärr ingen möjlighet att göra kopior idagsläget. :/

Är vhs dubben samma som den som gick på tv?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 576
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #3 skrivet: 19 september 2018 kl. 13:19:30 »
Ja, VHS-utgåvorna har samma dubbning som använts på TV.

Jag tror att jag också ska ha en eller ett par av VHS-volymerna, men längre än så sträcker sig tyvärr inte min Rugrats-samling...

Utloggad DisneyTLK

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 87
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #4 skrivet: 19 september 2018 kl. 21:39:21 »
Jag kan (ifall ni inte vet det) tipsa om att ett gäng avsnitt av Rugrats släppts på VHS. Jag har själv "Vad en Rugrat bara måste göra" hemma, men har tyvärr ingen möjlighet att göra kopior idagsläget. :/


Det har jag sett! Du råkar inte veta hur många VHS-volymer det finns på svenska?

Vilka avsnitt innehåller det bandet du själv har? Ifall jag ska hålla utkik ^^

Ett par av de avsnitten jag minns skarpt är de med Reptar på is, Monstret under Chuckies säng samt avsnittet när de är inne i Chuckie för att hämta något frö... Även "The last babysitter"

Jag har tänkt vänta tills jag hittar dessa avsnitt på svenska innan jag ser dem igen :)

Serien gick ju några år in på 2000-talet också, och jag minns att Dill, Tommys bror som föds i Rugrats-filmen, är med i de avsnitten.

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 317
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #5 skrivet: 19 september 2018 kl. 22:37:39 »
Tror jag har två avsnitt inspelade från TV4.

Utloggad DisneyTLK

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 87
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #6 skrivet: 20 september 2018 kl. 00:19:41 »
Tror jag har två avsnitt inspelade från TV4.

Kolla gärna upp det om du har möjlighet :) Kul att se vilka det är du har.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 183
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #7 skrivet: 24 september 2018 kl. 23:02:07 »

Det har jag sett! Du råkar inte veta hur många VHS-volymer det finns på svenska?

Vilka avsnitt innehåller det bandet du själv har? Ifall jag ska hålla utkik ^^

Ett par av de avsnitten jag minns skarpt är de med Reptar på is, Monstret under Chuckies säng samt avsnittet när de är inne i Chuckie för att hämta något frö... Även "The last babysitter"

Jag har tänkt vänta tills jag hittar dessa avsnitt på svenska innan jag ser dem igen :)

Serien gick ju några år in på 2000-talet också, och jag minns att Dill, Tommys bror som föds i Rugrats-filmen, är med i de avsnitten.

Avsnitten på min VHS är:


1. Monsters in the Garage (Handling: Någon för oväsen i källaren, och medan de vuxna tror att det var Hunden Spike är barnen övertygande om att det var något mer skräckinjagande)
2. Touchdown Tommy (Handling: Mammorna lämnar bebisarna ensam hemma med papporna, och medan de tittar på fotbollsmatchen bråkar bebisarna om en nappflaska med chokladmjölk)
3. Let there be light (Handling: Det blir strömavbrott, och tillsammans försöker bebisarna lista ut vart ljuset har gömt sig)
4. The Inside Story (Handling: Chuckie råkar svälja ett vattenmelonfrö och tror att den kommer att växa i magen. Därför tycker Angelica att de ska gå in i Chuckies mage och hämta fröet.)
5. The Baby vanishes (Handling: När Angelicas pappa säger att mamma använder smink för att få rynkor att "försvinna" tror Angelica att den kan få henne att försvinna (bli osynlig) också)

Jag har även haft en fd hyrfilm med Rugrats kallad "Berättelser från Vaggan" men jag har för mig att bandet gått sönder och att jag endast har fodralet kvar.
« Senast ändrad: 24 september 2018 kl. 23:07:46 av TonyTonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-12-18)

Julkalender på bloggen just nu!

Utloggad DisneyTLK

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 87
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #8 skrivet: 6 oktober 2018 kl. 23:49:40 »
Avsnitten på min VHS är:

4. The Inside Story (Handling: Chuckie råkar svälja ett vattenmelonfrö och tror att den kommer att växa i magen. Därför tycker Angelica att de ska gå in i Chuckies mage och hämta fröet.)


Åh! Vad heter den vhs-utgåvan? Så ska jag hålla ögonen efter den mest pga det avsnittet :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 576
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Rugrats, svenska avsnitt
« Svar #9 skrivet: 7 oktober 2018 kl. 01:38:24 »
Att döma av Svensk Mediedatabas heter VHS-utgåvan med de fem avsnitten Rugrats - Tommy & Chuckie: Vad en rugrat bara måste göra. Den gavs ut av CIC Video 1998.