Författare Ämne: Har Into the Woods dubbats ?  (läst 144 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 838
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Har Into the Woods dubbats ?
« skrivet: 2 oktober 2018 kl. 08:49:06 »
Har Into the Woods dubbats ? Jag har aldrig hört något om att den ska ha dubbats. Jag såg den själv på bio med engelska tal. Men Wikipedia har en svensk rollista. Kan det vara frågan om ett troll ?

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 552
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Har Into the Woods dubbats ?
« Svar #1 skrivet: 2 oktober 2018 kl. 10:56:44 »
Nej, såvitt jag vet har Into the Woods inte dubbats till svenska. DVD- och Blu-Ray-utgåvorna har bara skandinavisk text, och jag hittar inget som tyder på att den skulle ha gått upp på bio i dubbad form. Det låter högst osannolikt att filmen skulle ha dubbats för någon TV-sändning.

Mest troligt rör det sig om samma nättroll som varit i farten igen. I det här fallet är det ju dock inte riktigt lika solklart som i exempelvis Mumien, då det här trots allt är en sådan genre som skulle kunna förses med svensk dubbning...

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 336
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Har Into the Woods dubbats ?
« Svar #2 skrivet: 2 oktober 2018 kl. 11:12:57 »
Jag har inte stött på någon svensk dubbning, men det borde Disney Character Voices veta ifall om en sån finns.

Men det mesta tyder på att den listan är påhittad.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 838
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Har Into the Woods dubbats ?
« Svar #3 skrivet: 2 oktober 2018 kl. 12:16:45 »
Nej, såvitt jag vet har Into the Woods inte dubbats till svenska. DVD- och Blu-Ray-utgåvorna har bara skandinavisk text, och jag hittar inget som tyder på att den skulle ha gått upp på bio i dubbad form. Det låter högst osannolikt att filmen skulle ha dubbats för någon TV-sändning.

Mest troligt rör det sig om samma nättroll som varit i farten igen. I det här fallet är det ju dock inte riktigt lika solklart som i exempelvis Mumien, då det här trots allt är en sådan genre som skulle kunna förses med svensk dubbning...

Varför har ingen tagit bort Mumien skiten på Wikipedia ? ! Ursäktta mitt språk.

Utloggad TrondM

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 297
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Har Into the Woods dubbats ?
« Svar #4 skrivet: 2 oktober 2018 kl. 13:40:46 »
Varför har ingen tagit bort Mumien skiten på Wikipedia ? ! Ursäktta mitt språk.

Alle kan redigere Wikipedia. Så du kan jo ta den bort selv.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 181
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Har Into the Woods dubbats ?
« Svar #5 skrivet: 2 oktober 2018 kl. 14:35:20 »
Det är mycket riktigt troligen en vandal, då ip-numret som lade till rollistan tillhör ett spanskt telecom-företag. ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-12-11)

Julkalender på bloggen just nu!