Författare Ämne: Lady och Lufsen Roller  (läst 229 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 272
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Lady och Lufsen Roller
« skrivet: 21 oktober 2018 kl. 20:50:44 »
På roll lista till orginal dubbningen av Lady och Lufsen står en roll med som hetter taxi. Vad är det för roll ? och vem spelar den i omdubbningen ? är det frågan om en tax hund eller en taxi Bill eller bara någon som hetter taxi ?

Och så är Tuffy the svenska namnet på rollen Toughy ? Toughy är hunden med en Brooklyn dialekt på engelska.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 037
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Lady och Lufsen Roller
« Svar #1 skrivet: 22 oktober 2018 kl. 06:10:08 »
Taxi är hunden som heter Dachsie i original. Det är alltså en tax.
http://ladyandtramp.wikia.com/wiki/Dachsie

Tuffy är mycket riktigt det svenska namnet på Toughy.
http://ladyandtramp.wikia.com/wiki/Toughy

Utloggad TBT_STR_QR

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 343
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lady och Lufsen Roller
« Svar #2 skrivet: 22 oktober 2018 kl. 07:41:37 »
Jag kan tipsa om "Bonniers stora filmguide", ifall man vill dubbelkolla den svenska creditlistan för filmen.
Dubbningshemsidan inofficiella DISCORD-server:
https://discord.gg/KgD9eAj

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 272
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Lady och Lufsen Roller
« Svar #3 skrivet: 22 oktober 2018 kl. 08:55:38 »
Taxi är hunden som heter Dachsie i original. Det är alltså en tax.
http://ladyandtramp.wikia.com/wiki/Dachsie

Tuffy är mycket riktigt det svenska namnet på Toughy.
http://ladyandtramp.wikia.com/wiki/Toughy

Tack så mycket för att du svarade.