Författare Ämne: Svenska Röster i dessa Serier  (läst 4724 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 846
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Svenska Röster i dessa Serier
« skrivet: 16 juli 2008 kl. 21:15:55 »
Vilka Gör Rösterna i dessa serier?

De tre vännerna och Jerry
Jonny Quest
Katten Eek
Kipper
Katten Nisse
Bob i Flaskan
Richard Scarrys äventyrsvärld
Rosa Panten
Walter Melon
Spindelmannen
Stålmannen
LOUIE & CO
Super Mario Bros Show
Familjen Addams
Familjen Flinta(aNDRA dubben)
Våran Scooby-Doo
Får i Storstan
Fosters Hem för påhittade Vänner
Camp Lazlo
Min Klasskompis är en apa
Ekorrpojken
Bananer i pyjamas
Framtidens Batman
Bobbys värld
Candys sommarläger
Dastardly & Muttley
Duck Dodgers
Tom & Jerry
Looney Toons
Denver Den Siste dinosaouren
Scooby Doo i Hollywood
Gnottarna
Tweenis
Mästerdektektiven droopy
Dennis the Menace
Magnus & Myggan
Digimon Sesong 1
Smurfarna
Sune och Hans värd

Ja det är ganska mycket serier men jag hoppas att jag kan få så mycket infomaskon så möjlit. Ursäkta Stavfel och TACKSAM FÖR SVAR!


« Senast ändrad: 16 juli 2008 kl. 21:34:35 av Tonytonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-13)

Vila i frid, älskade Mitzi Hund. :'(
10/4 2003 - 28/8 2017

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #1 skrivet: 17 juli 2008 kl. 12:01:19 »
Fredrik Dolk och Louise Raeder dubbar i Denver the last dinasour

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #2 skrivet: 17 juli 2008 kl. 12:04:46 »
Candys sommarläger, är det samma som Candy Candy? ( där dubbar i allafall Gunilla Norling, Robert Sjöblom, Ulf Eklund, Anita Wall, Elisabeth Nordqvist, Tomas Bolme mfl)

Utloggad Igthorn

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 328
    • Visa profil
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #3 skrivet: 17 juli 2008 kl. 16:44:09 »
Skriver ner alla jag kommer på på rak arm, rätta mig gärna om jag har helt åt pipsvängen fel :P Med reservation för att jag inte kan alla rollers namn.

*Jonny Quest (Den nyare)

Jonny: Linus Wahlgren
Hadji: Dick Ericsson
Benton: Tommy Nilsson
Race: ?
Jessie: ?


Även Annelie Berg och Andreas Nilsson ska varit med

*Katten Eek

Eek: Hasse Jonsson

*Katten Nisse

Nisse: Hasse Jonsson?
Riffraff: Gunnar Ernblad


*Richard Scarrys äventyrsvärld

Linus Wahlgren
Andreas Nilsson
Tommy Nilsson
Annelie Berg
Annica Smedius?
m.fl.


*Spindelmannen

Peter Parker: ?
Mary-Jane: ?
Kingpin: Gunnar Ernblad
Jonah: Johan Wahlström


m.fl.

*Stålmannen

Clark Kent/Stålmannen: Fredrik Dolk
Louis Lane: Annelie Berg


*Super Mario Bros Show (Finns två dubbningar så vitt jag känner till, en för tv och en för video)

Mario: Hasse Jonsson
Luigi: Staffan Hallerstam
Prinsessan: ???
Champ: Johan Hedenberg
Kung Krut: Johan Hedenberg


samt: Louise Raeder, m.fl.

*Super Mario Bros Show (dubb 2)

Mario: Steve Kratz
Luigi: Johan Hedenberg
Prinsessan: Louise Raeder
Champ: Hasse Jonsson
Koopa: Gunnar Ernblad


även Peter Sjöquist medverkar

*Familjen Addams

Gomez: Anderas Nilsson
Mortizia: Annelie Berg
Onsdag: Annica Smedius
Pugsley: Staffan Hallerstam
Fester: Steve Kratz
Lurch: Gunnar Ernblad
"Grannen": Mattias Knave
"Grannens son": Peter Sjöquist
"Grannens fru": Annica Smedius


Familjen Flinta(aNDRA dubben) (vet inte vilken som är den "andra" dubben men skriver båda

Fred: Johan Wahlström/Thomas Engelbrecktson
Wilma: Irene Lindh/?
Betty: Louise Raeder/?
Barney: Dick Ericsson/?


*Får i Storstan

Vet inte namnen på karaktärerna men vet att Gunnar Ernblad och Mattias Knave är med bl.a.

*Bananer i pyjamas

B1/B2: Gunnar Ernblad resp. Bert-Åke Varg?

*Candys sommarläger

Candy: Hans Wahlgren

*Dastardly & Muttley

Dastardly: Johan Hedenberg

*Looney Toons

Kenneth Mildoff samt Micke Roupé gör en stor del av rösterna

*Denver Den Siste dinosaouren

Denver: Sture Ström
(Sen kan jag typ inte namnen på någon av dem men följande medverkar)
Som mysan sa; Fredrik Dolk, Louise Raeder, även; Olav Andersen, samt ett par till

*Mästerdektektiven droopy

Droopy: Gunnar Ernblad
"Droopys Son": Hasse Jonsson?
"Vargen": Tommy Nilsson
Knäppiga Kurre: Hasse Jonsson
"Parkvakten": Gunnar Ernblad?
"Parkvaktens hund": Tommy Nilsson
"Tjejen som alltid blir bortrövad": ?


*Dennis the Menace (Har sett två dubbningar av den här med)

Dennis: Linus Wahlgren
Farbror Nilsson: Peter Harryson
Tant Nilsson: Anna-Lotta Larsson
"Dennis mamma": Anna-Lotta Larsson
"Dennis pappa": Per Sandborgh
Maggan: Åsa Göransson
Jo-je: Åsa Göransson


Samt: Staffan Hallerstam, Hans Wahlgren och Gunnar Ernblad

*Dennis the Menace (dubb 2)

Dennis: ?
Farbror Nilsson: Johan Wahlström
Tant Nilsson: ?
"Dennis mamma": ?
"Dennis pappa": ?


*Smurfarna

Gargamel: Steve Kratz?
« Senast ändrad: 17 juli 2008 kl. 16:45:58 av Igthorn »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 474
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #4 skrivet: 21 juli 2008 kl. 15:50:29 »
Våran Scooby-Doo:
Credits till säsong 1 och 2 finns på:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/whatsnewscoobydoo/
Dock saknar jag säsong 3 just nu.

Digimon:
Finns på:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/digimon/

Smurfarna:
Här har jag långt ifrån kompletta uppgifter, men det jag vet utifrån information från respektive skådis och annan info på Internet är:

Per Sandborgh - Gammelsmurfen, Klunssmurfen, Slarvsmurfen, m.fl.
Andreas Nilsson - Glasögonsmurfen, Glufssmurfen, Målarsmurfen, Farfarsmurfen, m.fl.
Gunnar Ernblad - Latsmurfen, Muskelsmurfen, m.fl.
Steve Kratz - Gargamel, m.fl.

Övriga skådisar: Maria Weisby, Beatrice Järås, Hasse Jonsson och Carl Johan Rebinder (kanske ytterligare någon som jag glömt bort)

Om någon kan komplettera med vilka roller som de återstående skådisarna spelar, fler roller för de angivna skådisarna eller eventuella andra skådisar som jag missat, så vore jag tacksam.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 024
    • Visa profil
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #5 skrivet: 21 juli 2008 kl. 18:54:52 »
Alldeles i slutet på den här videon (http://uk.youtube.com/watch?v=pfOmzOD4LpQ) finns början av ett smurfintro med, där nämns även Mikael Ahlberg, Ulf Isenborg, Jan Simonsson, Irene Lindh och Erik Ahrnbom. Fast det måste väl gälla för de avsnitt som dubbades av Mediadubb International (jag har för mig att de dubbade senare avsnitt av "Smurfarna")?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 474
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #6 skrivet: 21 juli 2008 kl. 23:40:28 »
Erika: Helt riktigt, det där är den senare dubbningen av Smurfarna som Mediadubb International dubbade. De tog mycket riktigt över efter ett antal år, i och med att serien fortsatte visas på TV3 även efter att Kinnevik köpt upp gamla Media Dubb. I den senare dubbningen är vissa röster utbytta, och Andreas Nilsson medverkar exempelvis inte längre - han krävde mer betalt, vilket resulterade i att Mediadubb International helt slutade anlita honom under flera års tid.

De skådisar du nämner medverkade definitivt inte i gamla Media Dubbs (Lasse Svenssons) dubbning av serien, vilket innefattade merparten av avsnitten.

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 846
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #7 skrivet: 22 juli 2008 kl. 20:16:27 »
Jag sitter och tittar på en Smurfarna video. (Den Magiska Smurfgröten)  Jag plockar dessa från minnet.

Gammelsmurfen/smurf som har dåligt minne: Per Sandborgh
Glufsmurfen/Glasögonsmurfen/målarsmurfen?: Andreas Nilsson
PoetSmurfen: Hasse Jonsson?
Gargamel: Steve Kratz
Buttersmurfen(heter han så?): Gunnar Ernblad
Den goda fen guinilda: Maria Wiesby?
Lill-smurfen: ?
Smurfan: Maria Wiesby.

(jag kollar på olika VHS filmer för att kolla röster om jag känner igen alltså)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-13)

Vila i frid, älskade Mitzi Hund. :'(
10/4 2003 - 28/8 2017

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 846
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #8 skrivet: 29 juli 2008 kl. 16:12:07 »
Nisse: Hasse Jonsson?
Riffraff: Gunnar Ernblad




Nej, Jag Tror Nisse spelas av Jan Simonsson
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-13)

Vila i frid, älskade Mitzi Hund. :'(
10/4 2003 - 28/8 2017

Skeletor

  • Gäst
SV: Svenska Röster i dessa Serier
« Svar #9 skrivet: 3 september 2008 kl. 22:24:36 »
Angående Smurfarna så tror jag även att Steve Kratz gör Kocketsmurfens röst och Hans Jonsson gör förmodligen Sprattsmurfens röst. Det finns ju två olika dubbningar av Smurfarna. Den där rödhåriga häxan med en vårta på näsan (kommer inte ihåg hennes namn) har Maria Weisbys röst i ena dubbningen och Irene Lindhs i den andra, om jag inte misstar mig. Men jag vet inte vem som gör Gargamels röst i den andra dubben.