Författare Ämne: Buskul med Snobben  (läst 923 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Buskul med Snobben
« skrivet: 21 september 2008 kl. 17:36:16 »
Är det någon som vet vilken dubbning som används i VHS-en Buskul med Snobben?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Buskul med Snobben
« Svar #1 skrivet: 21 september 2008 kl. 23:22:23 »
Tyvärr har jag inte sett den VHS-filmen, så jag vet inte med säkerhet vilken dubbning det är. Men enligt SLBA släpptes VHS-filmen 1999 av Sandrew Metronome, och de fyra avsnitt som kassetten innehåller är sådana avsnitt som Eurotroll dubbade åt SVT (A Charlie Brown Christmas, It's Christmastime again, Charlie Brown, Happy New Year, Charlie Brown och Is this goodbye, Charlie Brown?). Om inte mitt minne sviker mig, så verkar de svenska titlarna på kassetten vara samma avsnittstitlar som vid Eurotrolls dubbning, så därför kan man misstänka att det troligen är den dubbningen.