Författare Ämne: Katten Gustaf  (läst 2512 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 803
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Katten Gustaf
« skrivet: 23 september 2008 kl. 19:58:47 »
Vet någon om det existerar någon annan dubbning en den som står på dubbbningshemsidan?

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad GaBBe

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 335
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Katten Gustaf
« Svar #1 skrivet: 23 september 2008 kl. 23:01:28 »
Sussie Ericsson sa i ett TVprogram att Claes Malmberg gjort Katten Gustav för några dar sen.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 381
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Katten Gustaf
« Svar #2 skrivet: 24 september 2008 kl. 00:54:13 »
Claes Malmberg har bara spelat Gustaf i de två spelfilmerna ("otecknade" långfilmerna).

Av TV-serien Garfield 'n Friends finns mig veterligen bara en dubbning; den som Eurotroll gjorde åt SVT. En del avsnitt av TV-serien har släppts på DVD från Sandrew Metronome, men enligt informationen hos SLBA så använder dessa tydligen Eurotrolls dubbning. De gamla VHS-filmer som släpptes under andra halvan av 1980-talet var såvitt jag vet odubbade och bara på engelska med svensk text - åtminstone är det så på den VHS-film jag har med Katten Gustaf, så det gäller sannolikt även de övriga från samma distributör.

Därutöver tillkommer spelfilmerna Gustaf och Gustaf 2 samt den tecknade långfilmen Gustaf livs levande, som har andra röster än TV-serien. De dubbades av Sun Studio, MorganKane respektive KM Studio. I den sistnämnda är det Roger Storm som gör Gustafs röst. Alla dessa finns med under Svenska röster och credits.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 803
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Katten Gustaf
« Svar #3 skrivet: 7 oktober 2008 kl. 21:05:56 »
Jag har sett en dubbning där rösterna var så här:


Gustaf: Reine Bylofsson
Jon: Andreas Nilsson
Orson: Joakim Jennefors
Holger: Andreas Nilsson
Plumse: Eric Donnel
Fåret(vad han nu heter): Peter Sjöqvist
Egge & Kycklingen: Okänd
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Gustav

  • Gäst
SV: Katten Gustaf
« Svar #4 skrivet: 26 oktober 2008 kl. 14:32:23 »
Finns alla sju säsongerna av Garfield and Friends dubbade till svenska?

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 803
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Katten Gustaf
« Svar #5 skrivet: 19 oktober 2009 kl. 21:06:44 »
Har någon credits till den nya Katten Gustaf-Serien som sänds på Cartoon Network?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Beck

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 198
    • Visa profil
SV: Katten Gustaf
« Svar #6 skrivet: 22 januari 2010 kl. 21:00:39 »
Hej!

Jag letar efter kortfilmerna Lemon Aid, US Acres: Hog Noon och Video Airlines,
inspelat från SVT med svensk text, visades under 90-talet.
http://www.youtube.com/watch?v=O24-z3l7vV4

Eller avsnitten The Binky Show , Keeping Cool och Don't Move,
med svenska röster av Reine Brynolfsson, Peter Sjöqvist och Andreas Nilsson, visades också på SVT under 90-talet.
http://www.youtube.com/watch?v=jyQapO3f920

Någon som har det, eller vet var det finns?
« Senast ändrad: 25 december 2011 kl. 20:15:19 av Beck »

Utloggad Beck

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 198
    • Visa profil
SV: Katten Gustaf
« Svar #7 skrivet: 25 december 2011 kl. 20:16:34 »
Någon?