Författare Ämne: Tiny Toons  (läst 2474 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Tiny Toons
« skrivet: 28 oktober 2008 kl. 19:54:49 »
Röster?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad onyx86

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 72
    • Visa profil
SV: Tiny Toons
« Svar #1 skrivet: 23 november 2008 kl. 01:06:54 »
louise reader som siri och rosita rosett, tror även Elvira i serien, Annelie bergh i filmen

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Tiny Toons
« Svar #2 skrivet: 23 november 2008 kl. 10:45:54 »
Det finns två dubbningar av TV-serien Tiny Toons, som delvis har olika röster. Den första gjordes av Videobolaget, och visades ursprungligen på SVT samt släpptes på några VHS-filmer. Den andra dubbningen har bara visats på Kanal 5, och gjordes av Eurotroll för de avsnitt som inte Videobolaget dubbade. För den sistnämnda dubbningen var Annica Smedius översättare, och spelade även några biroller.

Jag har dålig koll på rösterna, men det jag vet är att Steve Kratz spelade Sigge och Louise Raeder spelade Siri i båda dubbningsversionerna (fast Steve Kratz röst låter helt olika i de båda versionerna, och är mycket mer förställd i Eurotrolls version).

Jim Ström

  • Gäst
SV: Tiny Toons
« Svar #3 skrivet: 24 november 2008 kl. 16:14:34 »
Rätt säker på att det är Staffan Hallerstam som är Montana Max och Yuppie i alla fall, och Hasse Johnsson som är Glufsen.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Tiny Toons
« Svar #4 skrivet: 12 december 2008 kl. 22:27:47 »
Jag köpte ett Tiny Toons Band men har ingen aning om vilken dubbning det är men dessa har jag identifierat:


Sigge: Steve Kratz
Siri: Louise Raeder
Yuppi: Staffan Hallerstam
Hamilton: Hasse Jonsson
Elaka Max: Staffan Hallerstam
Snurre Sprätt: Staffan Hallerstam
« Senast ändrad: 17 augusti 2016 kl. 23:41:55 av TonyTonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: Tiny Toons
« Svar #5 skrivet: 13 december 2008 kl. 10:01:31 »
Jag köpte ett Tiny Toons Band men har ingen aning om vilken dubbning det är men dessa har jag identifierat:


Sigge: Steve Kratz
Siri: Louise Reader
Youppie: Staffan Hallerstam
grisen som påminner om pelle gris: Hasse Jonsson
Max: Staffan Hallerstam
Snurre Sprätt: Staffan Hallerstam

Det är Videobolagets dubb, för Staffan Hallerstam spelade Snurre i deras dubbning av tv-serien.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Tiny Toons
« Svar #6 skrivet: 13 december 2008 kl. 11:52:02 »
Såvitt jag vet har Eurotrolls dubb bara använts av Kanal 5, så jag är ganska säker på att alla VHS-filmer med serien innehåller Videobolagets dubbning.

Utloggad gorehound

  • Retrofanatiker
  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 123
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Tiny Toons
« Svar #7 skrivet: 22 april 2013 kl. 00:38:58 »
grävde fram en trave med gamla Tiny Toons-kassetter och rippade ett av mina personliga favoritavsnitt. (ber om ursäkt över den jobbiga störningen som förekommer på den övre delen av bilden, den har förföljt mig i många år nu)

Fields of Honey <-

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: Tiny Toons
« Svar #8 skrivet: 22 april 2013 kl. 13:38:44 »
De allra flesta stora (och viktiga) rollerna har nog redan nämns, men vi har även Olav F. Andersen som Helmer Mudd och Pelle Pigg. Detta gäller alltså bara Videobolagets dubbning av "Tiny Toons". Den där kvinnliga röstskådisen som gör bl. a. Honeys röst, hon har jag aldrig lyckats lista ut vem det är. Någon annan som vet vem hon är?