Författare Ämne: Dubbningsbolag  (läst 1225 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Dubbningsbolag
« skrivet: 3 november 2008 kl. 21:52:30 »
Vilka dubbningsbolag är aktiva numera?

Sun Studio
Media Dubb
Eurotroll
KM Studio
Pangljud
SDI Media
Transfers
Kanal 10
Sun studio köpenhamn
« Senast ändrad: 5 november 2008 kl. 14:07:22 av Daniel Hofverberg »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad _Alexander_

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 144
    • Visa profil
SV: Dubbningsbolag
« Svar #1 skrivet: 3 november 2008 kl. 22:43:16 »
Tja, PangLjud finns inte längre. ^^ De heter MorganKane numera sen de gick ihop med Resource Film and Audio Building, och innan dess hette de PangStudios.  :P

Nån som vet VAD de dubbar numera? Dubbar de fortfarande serier?
Den enda serien jag kan tänka mig som fortfarande är aktiv är Totally Spies, men jag har ingen aning.  ???

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 378
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningsbolag
« Svar #2 skrivet: 4 november 2008 kl. 11:53:49 »
MorganKane dubbar främst långfilmer åt 20th Century Fox nuförtiden, men jag har för mig att de även dubbar TV-serier i viss min. Åtminstone gjorde de det senast jag frågade dem om saken. Men MorganKane gör ju så mycket mer än bara dubbning - de håller på med alla former av postproduktion plus DVD-mastring/authoring m.m, så de är ju inte beroende av dubbningsjobb för att överleva.

I övrigt är väl de flesta dubbningsbolag mer eller mindre aktiva fortfarande. Det enda undantaget jag känner till är Videobolaget, som inte gjort någonting sådant på många år. Företaget i sig finns fortfarande kvar, men de sysslar bara med annat numera. Sen är jag lite osäker på Barrefelt Produktion - företaget i sig finns kvar (de är fortfarande registrerade i företagsregistren), men jag har inte sett någonting därifrån på några år.

Det mest aktiva dubbningsbolaget nuförtiden är utan tvekan Sun Studio, då de dels dubbar allting åt Disney (och Disney Channel) och dels dubbar bl.a. långfilmer åt både Warner, Dreamworks, m.fl. Eurotroll dubbar mest åt SVT:s kanaler numera, plus ett mindre antal långfilmer. KM Studio dubbar en del, men har förlorat en stor del av jobben sen Disney bytte dubbningsleverantör. Sen finns ju numera även Scandvoice i Stockholm, Mikael Roupés och Adam Fietz nya dubbningsbolag, som främst dubbar åt Nordisk Film (Hugo - Djungeldjuret 3, TMNT, Den magiska leksaksaffären, m.m.).

Vilka dubbningsbolag är aktiva numera?

Media Dubb
Transfers
Kanal 10
Transfer och Kanal 10 är/var videodistributörer, och har aldrig någonsin dubbat någonting själva. Enligt Gunnar Ernblad måste Kanal 10 antingen ha anlitat GSP Film/Media Dubb eller Videobolaget, då det var de enda bolagen han jobbade för på den tiden, och han var med i flera av dubbningarna från Kanal 10. Företaget Transfer finns inte längre. Kanal 10 bytte namn till Pickwick för ett antal år sedan, men ärligt talat tror jag inte att de heller finns kvar längre.

Media Dubb finns inte kvar längre. Företaget heter numera SDI Media Scandinavia - de bytte namn för ett antal år sedan. Media Dubb med den stavningen (i två ord) var Lasse Svenssons gamla företag, som mest liknar nuvarande Eurotroll. Media Dubb köptes upp 1992 av Kinnevik-koncernen, och döptes då om till Mediadubb International.
« Senast ändrad: 5 november 2008 kl. 14:07:41 av Daniel Hofverberg »