Författare Ämne: Hur gör man egen dubbning?  (läst 1699 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Andreas

  • Gäst
Hur gör man egen dubbning?
« skrivet: 10 november 2008 kl. 15:35:08 »
Heej. Jag har alltid undrat hur man dubbar film på bra sätt..ni har väl sätt på youtube om sagan om ringen..det är ju amatördubbning..tror jag iaf det heter..men men..jag vill göra en amatördubbning..vad behövs och å, vad ska jag göra

P.S Har alltid vilja kunna detta så plz hjälp mig :D

Den som hjälper mig får garanterat ett Steamaccount.

Utloggad PAAATE

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 694
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur gör man egen dubbning?
« Svar #1 skrivet: 10 november 2008 kl. 16:35:33 »
Steamacc klarar jag mig fint utan, men för att besvara din fråga:

Inte så svårt, lägg in en videofil i ett videoredigeringsprogram, ta bort ljudet, spela in eget.. :)
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

Andreas

  • Gäst
SV: Hur gör man egen dubbning?
« Svar #2 skrivet: 12 november 2008 kl. 14:47:38 »
hur tar jag bort ljudet? .. jag kan antingen använda Vegas Pro 8 eller windows movie maker..hur gör jag ?

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 252
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Hur gör man egen dubbning?
« Svar #3 skrivet: 12 november 2008 kl. 16:27:56 »
typ bara sätter "ljud av"? Och använd Vegas Pro, det är ett finfint program (även om jag gillar Movie Maker bättre, kanske för att Vegas hatar mig) och det blir lättare att hålla koll på flera ljudfiler samtidigt.
« Senast ändrad: 12 november 2008 kl. 16:29:41 av Soscla »
It's so fluffy I'm gonna die!

Utloggad PAAATE

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 694
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur gör man egen dubbning?
« Svar #4 skrivet: 12 november 2008 kl. 16:47:16 »
Bara för att komplicera:

Vill du ha kvar musik och ljudeffekter utan dialog så kan du ju lägga in bara ljudet i ett ljudredigerinsprogram och välja effekten som tar bort prat. Den brukar heta nåt i stil med Karaoke, Voice Remover eller liknande
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?