Omröstning

Vem gör kalle Bäst?

Rune Halvarsson
0 (0%)
E.H Brochmann
0 (0%)
Per-Erik Hallin
2 (18.2%)
Andreas Nilsson
7 (63.6%)
Clarence Nash
2 (18.2%)
Övriga/Andra Personer
0 (0%)

Antal personer som röstat: 11

Författare Ämne: Vem är Bäst som Kalle Anka?  (läst 1888 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Vem är Bäst som Kalle Anka?
« skrivet: 6 april 2009 kl. 13:40:37 »
Vem är bäst som Kalle Anka?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #1 skrivet: 6 april 2009 kl. 14:21:50 »
Det beror på... Sett enbart till rösten är givetvis Clarence Nash bäst - ingen kan bli mer lik Clarence Nash än Clarence Nash själv. Problemet där var att hans svenska uttal lämnade en del övrigt att önska, och periodvis var det ganska svårt att höra vad han sa.

Sett till alla aspekter tycker jag därför överlag att Andreas Nilsson är bäst. Riktigt lik originalrösterna och talar tydligt.

Dock måste jag påpeka att jag inte tyckte det för ett antal år sedan. Som Andreas var för 20 år sedan talade han periodvis ganska otydligt, och då var Per-Erik Hallin bättre. Men han har bättrat sig rejält, och talar numera ännu tydligare än originalrösterna.

Utloggad Igthorn

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 328
    • Visa profil
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #2 skrivet: 30 maj 2011 kl. 16:54:07 »
Tycker det känns som rätt luddiga alternativ, skulle föreslå att delat in det i möjligen Svensk och Engelsk Kalle Anka, om du förstår vad jag menar. Men jag tycker onekligen Anderas Nilsson är bäst, antagligen för att jag inte ens hört Per-Erik.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #3 skrivet: 30 maj 2011 kl. 19:26:45 »
Igthorn: Nja, det är inte alls så luddiga alternativ som det låter, då Clarence Nash också gjort den svenska rösten till Kalle Anka en gång i tiden (närmare bestämt i Saludos Amigos och Tre Caballeros; möjligtvis även i andra sammanhang). Det är alltså Clarence Nashs svenska röst som åsyftas med det alternativet, inte den amerikanska originalrösten.

Utloggad Igthorn

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 328
    • Visa profil
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #4 skrivet: 2 juni 2011 kl. 22:22:14 »
Ehh... Du menar att Clarence Nash pratade svenska? För ursäkta min förvirring men går inte riktigt ihop..

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #5 skrivet: 2 juni 2011 kl. 22:44:39 »
Ja, det stämmer alldeles utmärkt. Clarence Nash lärde sig att tala svenska fonetiskt, för att kunna vara med i de svenska dubbningarna. Clarence var faktiskt väldigt aktiv på 1940-talet - han spelade Kalle Anka i dubbningar i minst ett dussintal olika språk av både Saludos Amigos och Tre Caballeros, där han talade (eller åtminstone försökte tala) respektive språk via fonetisk skrift. Gissningsvis var det svårt att hitta lokala skådespelare som kunde bli godkända av Disney som Kalle Anka, och det kompliceras ytterligare av att både de svenska dubbningarna och en del utländska dubbningar gjordes hos Disneys huvudkontor i Kalifornien...

Clarence Nashs svenska uttal höll för övrigt lite varierande klass - en del repliker låter riktigt bra, medan andra är nästintill obegripliga. Han verkade dock bli bättre på det svenska uttalet, då han överlag talade lite bättre i Tre Caballeros än i Saludos Amigos (de dubbades med ett och ett halvt års mellanrum).

JRL

  • Gäst
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #6 skrivet: 3 juni 2011 kl. 23:05:16 »
Vill minnas att jag läste i någon annan tråd att Hans Lindgren gjorde Kalle Ankas röst i någon produktion. Var det godkänt av Disney? Rent spontant låter det som en ganska dålig idé (även om Lindgren är en genial dubbare!)

Har inte hört fler än Hallin och Nilsson, men av de båda föredrar jag definitivt Andreas Nilsson! (Han var förresten med i "Sing along" på TV3 där han sjöng "My way" med Kalle Ankas röst! Helt makalöst.)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #7 skrivet: 4 juni 2011 kl. 07:59:14 »
Ja, Hans Lindgren har märkligt nog gjort Kalle Ankas röst i minst ett tillfälle på bio; i Kom så skrattar vi där hans röst var närmast helt omodifierad och obearbetad. Det var allt annat än lyckat... Det har även förekommit fler biodubbningar där en elektroniskt förvrängd och pitchad röst gjorde Kalle Anka som har vissa likheter med Hans Lindgrens röst, men där jag inte kan säga med säkerhet att det är han.

Exakt hur det kunnat komma sig är nog tyvärr omöjligt att komma till botten med det i dagens läge, då ju Doreen Denning sorgligt nog inte längre är i livet. Men jag har väldigt svårt att tro att Hans Lindgren skulle kunna bli godkänd av Disney i USA, då han lät mer som Långben än som Kalle Anka.

En personlig vild gissning är att Doreen Denning kanske lade till Hans på eget bevåg utan att han var godkänd, när det inte fanns någon godkänd röst så att hennes direktiv från Disney var att låta Kalle Anka förbli odubbad (vilket är Disneys regler i de fall det inte går att hitta någon godkänd röst). På den tiden fanns ju inte Kirsten Saabye och Disneys Köpenhamnskontor, utan det var bara huvudkontoret i USA som höll koll på dubbningar i hela världen, och därför var risken säkerligen minimal att bli upptäckt om man tog sig sådana friheter.

Elias Prenbo

  • Gäst
SV: Vem är Bäst som Kalle Anka?
« Svar #8 skrivet: 2 augusti 2016 kl. 21:39:06 »
Andreas Nilsson är bäst utan tvekan, ingen annan duger.