Författare Ämne: Fairly Odd Parents  (läst 1694 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Simon

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 21
    • Visa profil
Fairly Odd Parents
« skrivet: 17 april 2009 kl. 14:36:39 »
Nån som vet de svenska rösterna till den serien?

Jag tycker att dom har gjort ett asbra jobb med de svenska rösterna, för dom är otroligt lika original rösterna :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fairly Odd Parents
« Svar #1 skrivet: 17 april 2009 kl. 15:05:12 »
Skådespelarna står utsatt under sluttexterna, men tyvärr har jag inte lyckats ta reda på vem som spelar respektive rollfigur.

Utloggad Simon

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 21
    • Visa profil
SV: Fairly Odd Parents
« Svar #2 skrivet: 17 april 2009 kl. 22:30:22 »
Vet. Även om det inte visas någon video sekvens under eftertexterna, står skådespelare bara i grupp. Disney brukar bara göra det när det är en video samtidigt, som många Disney serier har nu. Men Fairly Odd Parents är ju egentligen från Nickelodeon.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fairly Odd Parents
« Svar #3 skrivet: 18 april 2009 kl. 03:57:03 »
Det är onekligen irriterande med Disney Channels nymodigheter att bara sätta ut skådespelare i grupp i form av textning, som de ju tyvärr gör med i stort sett alla nyare produktioner.

Och på Nickelodeon är det ju ännu värre, där det aldrig stått utsatt några dubbcredits alls... Av skådespelarna att döma, så gissar jag i alla fall att dubbningen gjorts av KM Studio.

Utloggad Simon

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 21
    • Visa profil
SV: Fairly Odd Parents
« Svar #4 skrivet: 19 april 2009 kl. 18:35:50 »
I den här ordningen står dem:

Svenska röster: Anton Nyman, Cecilia Lundh, Gunilla Orvelius, Johan Wilhemsson, Linus Lindman, Micaela Remondi, Nina Gunnarsdotter, Robin Bivefors, Anders Öjebo, Andreas Eriksson, Anna Nyman, Anna-Karin Westman, Carl Utbult, Christian Jernbo, Claes Ljungmark, Daniel Bergfalk, Emma Iggström, Fredrik Beckmann och Gunnar Uddén.

Det är säkert några fler också, för att den här texten kom väldigt sent i det här avsnittet. "Svenska röster:..." började när extertexten nästan var slut.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Fairly Odd Parents
« Svar #5 skrivet: 23 april 2009 kl. 09:26:52 »
Jag lyckades att ordna fram en rollista från KM Studio, så den ligger ute på sajten nu:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/fairlyoddparents/