Författare Ämne: The Mask  (läst 1490 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
The Mask
« skrivet: 20 juni 2009 kl. 22:51:21 »
Vilka gör rösterna i TV-Serien Masken? jag tror jag hört Mikael Roupé sjunga titel-sången och jag tror Fredrik Dolk spelar Stanley Ipkiss

PS. Har filmen med Jim Carrey Någon Svensk Dubbning? DS.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: The Mask
« Svar #1 skrivet: 21 juni 2009 kl. 09:06:22 »

PS. Har filmen med Jim Carrey Någon Svensk Dubbning? DS.

Nä, för den filmen är väl mer för ungdomar än barn.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 378
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: The Mask
« Svar #2 skrivet: 21 juni 2009 kl. 12:56:00 »
Den första filmen har mycket riktigt aldrig dubbats, men uppföljaren Son of the Mask (med andra skådespelare) har det däremot - den dubbades till DVD-utgåvan, och gjordes av Sun Studio.

Jag vet tyvärr ingenting om dubben av TV-serien, då jag ärligt talat tyckte serien var så dålig att jag gav upp efter bara några minuter.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: The Mask
« Svar #3 skrivet: 6 mars 2010 kl. 23:18:15 »
jag tror dessa medverkar efter en titt:

Stanley Ipkiss / Masken - Fredrik Dolk
Peggy - Lena Ericsson
Charlie - Mikael Roupé
Dak (Stenansiktet) - Mikael Roupé
Eddie(Fisken) - Thomas Engelbrektsson
L.T. Kellaway - Thomas Engelbrektsson
Milo / Bebben(Bäbisen) / Bäbis-masken - Frank Welker
Lonnie - Håkan Mohede
Dino - Thomas Engelbrektsson(Håkan Mohede när Lonnie framträder som honom)
Doyle - Mikael Roupé
Fru Preenman - Lena Ericsson
Petrius - Håkan Mohede
Pete - Håkan Mohede
Fröken Forthwright - Lena Ericsson
Övriga Roller - Olli Markenroos / Thomas Engelbrektsson / Mikael Roupé / Håkan Mohede / Fredrik Dolk / Lena Ericsson / Gizella Rash / mmfl

jag tror dubbningsbolaget bör vara Sun Studio Köpenhamn.

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: The Mask
« Svar #4 skrivet: 12 februari 2011 kl. 23:13:04 »
Jag har en fråga, är det Mikael Roupé som även sjunger det danska introt? Det låter som honom.

Danska introt:
http://www.youtube.com/watch?v=wqjzjzBK1WI

Svenska introt:
http://www.youtube.com/watch?v=W-Ev87hEgU8