Författare Ämne: Söker svenska röster i de här serierna:  (läst 5795 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
Söker svenska röster i de här serierna:
« skrivet: 13 november 2005 kl. 12:08:58 »
Rassmus Nalle
Knasen
Blondie
Sanydbell
Agent Freddie
ewokerna
Rummel och Rabalder
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 378
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #1 skrivet: 13 november 2005 kl. 12:10:08 »
Vet du något om dubbningsbolag för någon av serierna? Det hade underlättat för att lättare kunna få fram credits...

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #2 skrivet: 13 november 2005 kl. 12:29:57 »
Rassmus Nalle
Det finns två tv-serier om Rasmus Nalle. I den gamla tv-serien medverkande bl. a. Ragna Nyblom och Jan Nygren om jag inte minns helt fel. I den nya tv-serien (som jag hittills bara sett ett avsnitt av) tyckte jag mig höra Jan Rippe på ett hörn.
Citera
Knasen
Jag har sett denna, men det var för över 12 år sedan så jag minns inget när det gäller röster. Ledsen.
Citera
Blondie
Aldrig sett.
Citera
Sanydbell
Var inte Åke Lindström, Anita Wall, Tomas Bolme m. fl. med i denna? Mr_khyron vet nog bättre än jag.
Citera
Agent Freddie
Aldrig sett.
Citera
ewokerna
Dubbades inte denna av Eurotroll?
Citera
Rummel och Rabalder
Ingen aning.


Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #3 skrivet: 13 november 2005 kl. 12:42:45 »
Sandybell har du nog rätt om Erika, Ewokerna hyrde jag för länge sen och då tror jag det var Monica Forsberg och Ingemar Carlhed så det är nog KM där..
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 378
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #4 skrivet: 13 november 2005 kl. 13:08:26 »
Hmm... På skådespelarindexet på den här sajten nämns vid ett par tillfällen Ewokerna, och där står att den gjordes av Eurotroll. Men det kanske finns mer än en dubbning av den...?

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #5 skrivet: 13 november 2005 kl. 13:19:05 »
jo, det är ju en hel del som blivit det
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Lisa Tull

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 3
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #6 skrivet: 21 november 2005 kl. 22:11:01 »
Vet med säkerhet att i alla fall de tidiga Ewokerfilmerna är KM. Känner en av översättarna till dem.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #7 skrivet: 3 september 2006 kl. 08:33:58 »
Hej

I sandybell dubbar bla Anita Wall (sandybell), Thomas Bolme (Mark), Åke Lindström (herr Scott och div biroller), Elisabeth nordqvist (fru scott, grevinnan mfl), Bert Åke Varg (vaktmästare, Kittys pappa, div. biroller), Mia Benson (Kitty), Stig engström (Edward, tror jag?)

Även Robert Sjöblom, Benny Haag har jag hört medverkar, men kan inte klura ut vilka roller i Sandybell...

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 252
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #8 skrivet: 29 september 2006 kl. 03:19:42 »
Jag tror att Staffan Hallerstam är Knasen i serien med samma namn. Det låter som det i alla fall.
It's so fluffy I'm gonna die!

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Söker svenska röster i de här serierna:
« Svar #9 skrivet: 1 mars 2009 kl. 18:32:41 »
Rummel och Rabalder

Rummel: Jonas Malmsjö
Rabalder: Ivan M Petterson
Meralda: Äwe Bäckman
Rabalder(Kanske Docka): Petter Lennstrand
Felstavning: Bäckman Äve

Ni undrar var i från dessa uppgifter kommer? från ett säkert ställe. Kolla denna Länk http://www.imdb.com/title/tt0285402/fullcredits#cast
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)