Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

17 Again
(17 Again)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till SF Video för recensionsexemplaret
Sök efter 17 Again på CDON
Sök efter 17 Again på Discshop.se
Fynda bland över 8 000 000 auktioner på Tradera!   ANNONS
Drama / Komedi / Romantik / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Familj / Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 38 minuter
Genre: Dramakomedi
Produktionsland/år: USA, 2009
Produktionsbolag: Offspring Entertainment & New Line Cinema
Producent: Jennifer Gibgot & Adam Shankman
Regi: Burr Steers
Manusförfattare: Jason Filardi
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri
Klarar av Bechdel-testet: Ja, klarar alla tre steg
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Mike - Zac Efron / Matthew Perry Scarlet - Leslie Mann / Allison Miller
Maggie - Michelle Trachtenberg Alex - Sterling Knight
Ned - Thomas Lennon Rektor Jane Masterson - Melora Hardin
Dom - Adam Gregory Stan - Hunter Parrish
Lauren - Melissa Ordway Jaime - Katerina Graham
Samantha - Tiya Sircar Vaktmästaren - Brian Doyle-Murray
Wendy - Collette Wolfe Naomi - Nicole Sullivan
Nicole - Josie Loren Tränare Murphy - Jim Gaffigan

Bland komedier har olika förvandlingsteman ofta varit populära; ibland bidligt och ibland av det mer bokstavliga slaget (som exempelvis 13 snart 30). Av det senare slaget tillhör den romantiska dramakomedin 17 Again, som regisserats av Burr Steers vars enda tidigare långfilm var den i Sverige ganska okända Igby Goes Down från 2002. Här kretsar handlingen kring Mike O'Donnell, som 1989 var en framgångsrik basketspelare på gymnasiet, med en ljus framtid till mötes. Men hela hans tillvaro förändrades när hans flickvän Scarlet blev gravid under sista året, och han då bestämde sig för att kasta sportplanerna för att satsa på henne och barnet fullt ut. I nutid (eller förmodligen snarare 2007) är Mikes liv inte alls lika trevligt. Scarlet har begärt skilsmässa och kastat ut honom från deras hus, och hans två tonårsbarn Maggie och Alex vill inte veta av honom överhuvudtaget. I avsaknad av någonstans att ta vägen blir han tvungen att tills vidare flytta in hos sin stenrika kompis Ned. Det blir heller inte bättre av att han har ett tråkigt jobb, där han trots många år aldrig lyckas bli befordrad. Under ett besök på sin gamla skola Hayden High School kommer han i kontakt med en underlig vaktmästare, och pratar med honom om hur mycket han saknar sitt forna liv. Nästa stund har han magiskt förvandlats till 17 år igen, och ser precis ut som han gjorde 1989. Han inser att han fått en andra chans att göra allting rätt i livet, och kanske lyckas med basketkarriären den här gången. Med lite hjälp av Ned låtsas han faktiskt vara 17, och skriver in sig på skolan som ny elev. Till en början går också allt bra, då han genast får plats i basketlaget. Men han inser snart att det inte alls är lika perfekt som han väntat sig, inte minst då hans två barn går i samma skola. Hans son Alex blir mobbad av basketlagets lagkapten Stan, och till råga på allt råkar hans dotter Maggie vara ihop med just Stan...

Man kan verkligen fråga sig vilken målgrupp som 17 Again egentligen vänder sig till. Till största delen handlar filmen om Mike som 17-åring, och logiskt sett brukar filmer om tonåringar mest lämpa sig till personer i ungefär samma ålder. Det förstärks också av Zac Efron i huvudrollen, som efter succén med High School Musical troligen mer lockar en yngre publik. Men å andra sidan är handlingen inte alltför lämpad för unga, utan passar bättre för äldre personer i och med att det bygger en del på igenkänning med livet i vuxen ålder. Intrigen fungerar därför bättre för personer som lämnat skoltiden bakom sig sedan en tid tillbaka. Att få sådana att vilja se filmer om en 17-åring är nog inte helt oproblematiskt, men bara man ger filmen en chans och kan komma över den otroliga storyn så är det faktiskt en bra film. Storyn är förvisso inte alltför originell, men det är ett intressant och charmigt upplägg med bra budskap.

Trots att den kategoriseras som komedi, så är 17 Again inte en alltför rolig film. Det är småroligt då och då, och jag skrattade vid ett par tillfällen; men längre än så går det inte. Jag hade väntat mig mer humor än så, men dessbättre fungerar filmen ändå ganska bra som drama. De flesta av rollfigurerna är förhållandevis mångbottnade, det är en intressant handling och filmen lyckas trots allt att engagera och bitvis även beröra. Med rikliga mängder charm kommer man också ganska långt, och därför kan jag ha överseende med att det långt ifrån är någon stor skrattfest. Dock irriterade jag mig över en del lite väl påfrestande och övertydliga moralkakor, som vid ett par tillfällen också leder till riktigt jobbiga monologer. Det mest påfrestande exemplet är ett snack om avhållsamhet i klassrummet, som bara känns oerhört malplacerad och onödig. Man kan dessutom ana lite ologisk dubbelmoral, då inte samma principer verkar gälla för tjejer och killar. Det blir även en den klyschor och storyn kan ibland te sig lite väl banal, men det stör mig inte lika mycket. Det är också en ganska förutsägbar film, och man behöver inte vara något geni för att lista ut hur det kommer att sluta. Filmen lider också av vissa logiska luckor, och det verkar heller inte alltför troligt att ingen känner igen Mike då han ser ut exakt som han gjorde som 17-åring.

17 Again har snyggt foto och ett effektivt bildspråk, även om det inte sticker ut nämnvärt och fotot hade kunnat utnyttjas ännu mer. Skådespelarinsatserna är överlag mycket bra, och Zac Efron gör en utmärkt insats som tonåriga Mike, och spelar både övertygande och trovärdigt. Dock kan det vara ett litet problem att ta honom på allvar i rollen, då han blivit så väldigt känd som Troy i High School Musical-filmerna, men det är förstås ett problem som kommer att minska med tiden i takt med att han hinner medverka i fler filmer. Dessutom tycker jag väldigt mycket som Michelle Trachtenberg (mest känd som lillasyster Dawn i Buffy the Vampire Slayer), som återigen gör en utmärkt rolltolkning och spelar mycket övertygande. Leslie Mann är också riktigt bra som Scarlet, även om hon får mindre att arbeta med. Jag är inte lika förtjust i Thomas Lennon som Ned, som tyvärr har en tendens att spela över och inte känns helt trovärdig. Överlag är 17 Again en bra film, fastän den inte är alltför rolig, inte är särskilt originell och har lite väl påfrestande moralkakor. Men med charm, en intressant intrig och mångbottnade rollfigurer kommer man långt, och därför är filmen trots allt fullt sevärd för de allra flesta, oc det räcker till en svag sjua i betyg. Det gäller bara att inte haka upp sig på bristande realism och trovärdighet...

DVD-utgåvan erbjuder anamorfisk bredbild i formatet 2,35:1, och ljud i Dolby Digital 5.1 samt vanlig stereo. Bild- och ljudkvaliteten är av hög kvalitet. Filmen är textad på de fem nordiska språken samt engelska för hörselskadade, men tyvärr finns ingen vanlig engelsk text och heller ingen svensk text för hörselskadade. Textningen är lagom stor och lättläst. När man matar in skivan möts man av en distributörsjingel, som följs av språkvalsmeny. När man valt språk visas varningstexter i 10 sekunder, och därefter visas några trailers för andra filmer. Det går att hoppa förbi dessa en i taget genom att gå till nästa kapitel, men av någon märklig anledning går det inte att trycka på menyknappen för att hoppa över allt. Vi kommer därefter till huvudmenyn, som är stillastående och på engelska.

Som extramaterial hittar vi först och främst 13 bortklippta scener, som är intressanta men de flesta tillför inte alltför mycket till filmen. Tyvärr finns varken kommentatorspår eller introduktioner till de bortklippta scenerna, och därför får vi inte reda på var i filmen scenerna hör hemma eller varför de klippts bort; något som hade varit värdefullt att veta. Därefter återfinns ett antal misslyckade tagningar på drygt tre minuter, som är ganska roliga och underhållande. Vidare hittar vi en minidokumentär på drygt två minuter, om inspelningen av en dansscen som klipptes bort från den färdiga filmen. Det är lite intressant, men eftersom scenen inte är kvar i filmen så tillför det inte särskilt mycket. Inslaget går heller inte tillräckligt in på djupet. Slutligen finns även en ursprunglig biotrailer för filmen, som är precis lika spännande som det låter. Där tar det roliga slut, och även om det extramaterial som finns är fullt godkänt, så saknar jag någon form av bakom kulisserna-dokumentär eller intervjuer med de inblandade, vilket hade varit önskvärt för att få en inblick i produktionen. SF fortsätter med sin vanliga språkdiskriminering, vilket innebär att extramaterialet har dansk, engelsk och finsk text; men däremot inte svensk, norsk eller isländsk text. Det är tråkigt att inte kunna få svensk text på extramaterialet, men både dansk och engelsk text är absolut betydligt bättre än ingenting.


Recensionen skriven: 9 oktober 2009

Recensionen har lästs 2128 gånger av 1119 personer, sedan den 9 oktober 2009

Betyg:
Film/serie * * * * * * *    
7
DVD-produktion * * * * *       5
Snittbetyg: * * * * * *      6

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ETTA - ÅTTA - SEXA - SEXA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna